As this article puts China ahead of the game its not useful for China bashing. I will rank it no more than a dozen readers comments.
虽然这篇文章把中国置于游戏的最前头，但对于抨击中国起不到任何作用。我认为这只不过是一些初级读物的评论罢了。
Mobile phone users sent to the media not only by his need to press, but also to track, collect material, the readership survey, readers comments, and many other features.
手机媒体不仅给用户发送他所需要的新闻，更可以达到跟踪、材料收集、读者调查、读者评论等多方面的功能。
Readers are invited to write in with their comments.
欢迎读者来信反馈意见。
A selection of readers' comments are published below.
下面选登了部分读者的意见。
I regularly receive comments from my readers as to how my words uplift and inspire them.
我会定期收到读者们的评论，讲述着他们是怎样被我的文字激励的。
If you've got other early-use tips to share with our readers, please let us know about them in the comments.
如果你有一些初步使用的提示想要与我们的读者分享，请在评论中告诉我们。
Instead of blindly creating a blog and trying to gain readers and comments, we can put service first.
和盲目地开通一个博客，试图赚取读者和评论相比，我们可以先放上服务。
When people do that, their comments also tend to be more thoughtful, intelligent and useful to other readers.
如果人们都用真名，那他们的评论对其他读者来说也会更有内涵，更具智慧和更加有用。
If you think there are other significant issues to discuss about this topic, readers are invited to post them as comments, or to contact the author directly.
如果您还想到关于该主题的其他重要问题，欢迎以帖子评论的形式发布出来，或者直接和作者联系。
Those readers can use that extension to display comments to an entry as a threaded discussion.
这些阅读器可以使用该扩展来将条目的评论显示为线程的讨论。
And they can read public comments on the transparency left by other readers of the same page, and hear their "two cents" and interact with them.
在网页上，人们能看到其他人发布的公开评论，并且与互相展开讨论与互动。
To give them some ideas, we'd like you, our readers, to come up with some Suggestions for names for Africa's newest state. Please leave your ideas in the comments box below.
为了给他们一些想法，我们想请您——我们的读者，为非洲这个最新的国家的命名提出一些建议。
While a client probably won't go through and count the comments on every post, he wants to know that you can keep readers coming back.
尽管客户可能不会仔细看每一个回复，他只想知道，你可以留住读者。
读者评论(2)。
Editor's note: Thanks to jude22, in the comments section below, for reminding readers of Stephen Harper's credentials as academic economist.
编辑按：感谢jude22在下面评论部分提醒读者斯蒂芬·哈珀的文凭属于学术经济学家。
Readers see the blog and comments in a Web browser.
读者可以使用Web浏览器来查看blog和发表评论。
If you haven't already done so, Schwerdtfeger suggests you start announcing your blog posts on your Facebook page and using the "Facebook comments" plugin to encourage interaction with readers.
根据施华德·菲格的建议，发表博客文章后，可以在Facebook页面上发布公告，并使用“Facebook评论”小插件，来增强和读者的互动。如果你还没有开始这样做的话，那就赶紧着手做吧！
Thanks to all the readers who left their own helpful tips and comments on this article. We've Shared some of them here.
感谢所有对本文提出自己的有用方法和评论的读者。
This approach works for simple cases involving individual weblogs that need to give readers the ability to subscribe to both the blog's main feed and comments made on the various entries on that blog.
该方法适用于一些简单的情况，比如一些个人weblogs需要让阅读者能够订阅blog的主提要(feed)以及对该blog上各个条目所做的评论。
In the RSS syndication world, a number of feed readers now include a rudimentary mechanism for linking an item to a feed containing comments that respond to that item (see Listing 4).
在RSS联合领域，很多提要(feed)阅读器现在都包含一个基本的机制，用于将一个条目链接到包含响应该条目的评论的提要(feed)(参见清单4)。
Gazeta Sporturilor, a Romanian paper, recently began creating what it calls “wikis”—articles incorporating readers’ comments and suggestions.
一家罗马报纸Gazeta最近开始创立自己的共同协作空间，它们称之为“维基（报道）”——文章由合作读者的评论和建议组成。
For instance, most weblog software packages support the ability for readers to post comments to a blog entry.
比如，多数weblog软件包都支持读者为blog 记录提交评注。
Teach yourself to lucid dream by keeping a dream journal and learning reality checks and dream extending techniques. (Some great comments here by lucid-dreaming readers, too.)
当发生这种事情的时候你要告诉自己 知道你在做梦 不要被梦左右.知道你在做梦以后你能更好的控制梦的发生.你可以通过写日记来学习澄清梦境还可以学习一些关于做梦的技巧.(这里有一些lucid-dreaming的读者的很实用的评论).
Highlight great comments, not only in your response section, though that is important, but consider devoting a post now and then to the great feedback you are getting from your readers.
突出那些很棒的评论，不仅仅是在回复区，尽管那也很重要，但是考虑时不时为那些来自读者的好的回馈贡献一篇文章更好。
Highlight great comments, not only in your response section, though that is important, but consider devoting a post now and then to the great feedback you are getting from your readers.
突出那些很棒的评论，不仅仅是在回复区，尽管那也很重要，但是考虑时不时为那些来自读者的好的回馈贡献一篇文章更好。
应用推荐