In each Hive, Slate readers will submit proposals that will be voted on and commented on by readers, and judged by experts.
该项目每次由读者提出建议，这些建议将由所有读者一起投票和评论，同时专家也参与评选。
They assume if that they just build a blog and get a lot of readers, that those readers will want to buy things from them.
他们设想，只要他们建立一个博客，并且拥有大量的读者，那么那些读者会向他们买东西。
They're not selling papers and magazines to readers, they're selling readers to advertisers.
他们并非向读者卖报纸或杂志，他们将读者卖给广告客户。
Now we were able to join the conversation with our readers and we began blogging too, connecting with readers more quickly and on a more personal level than we had in the past.
现在，我们可以加入我们读者的相互交谈，我们也开始写博客，与过去相比，我们与读者的连接更迅速和也更私人化。
There exists a social and cultural disconnect between journalists and their readers, which helps explain why the "stan-dard templates" of the newsroom seem alien to many readers.
新闻记者和读者之间存在着社会和文化方面的脱节，这就是为什么新闻编辑室的“标准模式”似乎与许多读者的意趣相差甚远。
Website logs show which topics and posts draw the most interest from readers. Use this information to understand what content your readers want.
网站记录数据可以显示那些话题和文章受欢迎，通过这些信息了解读者想要什么内容。
There exists a social and cultural disconnect between journalists and their readers, which helps explain why the "standard templates" of the newsroom seem alien to many readers.
在新闻从业人员与读者之间存在着社会与文化方面的隔阂，这或许正是为什么新闻编播室中的“标准模板”与众多读者的意趣相差甚远，甚而背道而驰的原因。
The business of selling words to readers and selling readers to advertisers, which has sustained their role in society, is falling apart (see article).
把文字卖给读者，再把读者卖给广告商，这种生意模式一直使报纸得以在社会上发挥作用，但现在这种模式正在逐渐解体。
And readers are more likely to subscribe if you offer abutton for the reader they are already using and familiar with, so ithelps to give your readers a few options here.
如果你提供的按钮正好是读者正在使用或熟悉的服务，那么他们更容易订阅你的blog，所以说摆几个按钮供选择会比较好。
Most feed readers have the same look and feel as E-mail applications or newsgroup readers, with folders on the left and content to the right.
大多数阅读器具有和电子邮件应用程序或新闻组阅读器相同的外观，其文件夹在左侧而内容在右侧。
THE rise of e-readers has already introduced big changes for both publishers and readers.
电子阅读器的兴起给出版商和读者都带来了巨大的改变。
That isn't true: there are lots of blog readers out there, and even more, there are MANY non-blog readers who will soon become blog readers, and that number is increasing all the time.
但事实并非如此：关注博客的网友们其实有很多，甚至更多，还有很多现在不怎么关注博客，但逐渐地将去关注这一领域的网友，这部分的网友数量一直在不断增加。
Looking for answers, readers in China and Japan flip through the colorful pages of a book that takes readers through historic buildings and beautiful scenery.
为了寻找答案，中日两国的读者们流连于五颜六色的彩页中，沉醉在历史古迹及美丽场景里。
It is helpful to both human readers and machine readers if the date is close to the top of the receipt.
如果日期靠近收据的顶部，那么将非常有助于人和机器阅读。
Lead readers to all kinds of reading, readers to participate in this sentence, constantly supplement and complete.
引来读者各种各样的解读，读者参与了对这句话的阐释，得到不断补充和完善。
By allowing fans and readers to rewrite the dialogues, it is inevitable that readers will see funnier jokes as well as a sharper edge to the humor in Dilbert.
让球迷和读者改写对话，这是无可避免的读者会看到有趣的笑话，也是一个尖锐的优势，幽默在呆伯特。
Reader protocols and readers: For a track-and-trace solution, readers create the raw data by reading 2D barcodes or Radio Frequency Identification (RFID) tags or similar.
读取器协议和读取器：对于追踪和跟踪解决方案，读取器通过读取20 个条形码或RadioFrequencyIdentification (RFID)标签或相似的东西，创建原始数据。
Such biased readers might believe, for example, that corporate executives are cheats and crooks, and these readers prefer news about their indictments to news about their accomplishments.
如此的被使存偏见的读者举例来说可能相信企业的主管是欺骗和钩，而且这些读者有关他们的成就有关对新闻的他们的起诉偏爱新闻。
This article analyses the cultural requirement of the old readers of city community and put forwards the proposals and countermeasures for the public library to serve the old readers.
本文分析城市社区老年读者的文化需求，提出公共图书馆为老年读者文化服务的建议和对策。
Based on the idealistic rights actual rights and legal rights of the readers theory of law to the readers 'rights trend were analysed in order to enrich the library science.
本文从读者应然、法定、实然权利等较新视角，对读者权利走向进行法理分析，以期丰富图书馆学对读者权利的研究。
By the end of 2010, 10.3 million Americans are expected to own e-readers, buying an estimated 100m ebooks (up from 3.7m e-readers and 30m ebook sales in 2009).
在2010年年底，1030万美国人希望购买自己的电子阅读器，消费大约1000万本电子书（而在2009年这两个数字分别为370万人和300万册）。
To give the sequel's readers this distorted lens through which to view climate change and its solution is to do readers a grave disservice.
让续篇读者通过歪曲的镜头视看气候变化，且解决方法是对读者的严重伤害。
This paper discusses the phenomena of readers' breach of trust in library, and points out that the credit archives should be introduced into the service for readers to carry out the credit management.
论述了读者在图书馆中存在的失信现象，指出应在读者工作中引入诚信档案来进行诚信管理。
This is a book for readers, and for those who wish to become readers.
这是一本为读者，以及那些想要成为读者的人所写的书。
The realization of speakers and the civilization and culture of readers influence the readers to comprehend artistic language.
对发话主体的了解及读者个人的文化修养都影响他对艺术语言的理解。
Only by activating and expanding the readers' existing schema consciously, can the readers think actively in the process of reading, and then improve their comprehension abilities and reading effects.
充分激活读者所具有的图式，并有意拓展该图式（背景知识），能使读者在阅读过程中积极思考，提高他们的语言理解能力，进而提高阅读效果。
This paper investigates and analyzes the readers' capacity of obtaining bibliographical information and readers' demands.
论文对读者获取文献信息能力及阅读需求等方面进行了调查与分析。
This paper investigates and analyzes the readers' capacity of obtaining bibliographical information and readers' demands.
论文对读者获取文献信息能力及阅读需求等方面进行了调查与分析。
应用推荐