The card reader system is also available without a keypad.
没有键盘读卡系统仍可使用。
For the problems of the existing meter reader systems, the paper introduces a water amount centralized reading system with low cost, high performance, fault detection and several reading modes.
鉴于现有抄表系统存在的问题，本文提出了低成本、高性能、具备故障检测和具有多种抄表方式的水量集中抄表系统。
This tutorial teaches the reader how to use SOA techniques in system design effectively.
本教程将向读者说明如何在系统设计中有效地使用SOA技术。
Now that those buttons are all over the web it's going to be very hard for a new news reader to get us to add yet another "share on RSS system" button.
现在那些按钮遍及网页，那对于用新的信息阅读器使我们添加另一种“在RSS系统上分享”按钮就会是非常困难的。
Odds are that you too, dear reader, subscribe to at least one such system - a set of beliefs that motivates you and somehow promises life's continuance.
很可能也包括你，亲爱的读者，支持着至少一个这样的系统——比如一套信仰，激励着你，并以某种方式向你许诺生命将永远延续。
I am not a fan of modeling for the sake of modeling, or creating a model that is so detailed and complex that the reader might as well look at the source code in my system.
我不是一个建模的狂热者，或者创建一个非常详细而复杂的，以便读者可以还很好的在系统中查看源文件的模型的人。
For example, a mail reader application might attempt to determine how the local system stores mailboxes and include support for the format.
例如，邮件阅读应用程序可能会尝试确定本地系统是如何存储邮箱的，并包含对该格式的支持。
If fonts are not embedded, a localized version of Reader on the user's system picks up the native available fonts for displaying that language.
如果没有嵌入字体，那么用户系统上Reader的本地化版本就会选择本机上的字体来显示这种语言。
Google Reader users are assigned a 20-digit user ID used throughout Google’s feed system. User-specifc data is accessible using the google.com cookie named "SID."
GoogleReader对使用其feed系统的用户分配了20位数字构成的用户ID，用户各种数据的获取，都需要利用到domain为google.com下的名叫SID的cookie字段。
The new Currently Committed isolation level allows writer transactions to continue processing while the other reader transactions within the system get their data.
新的CurrentlyCommitted隔离级别在处理写者事务的同时，允许系统中的其他读者事务读取数据。
Once the reader has reached his or her "limit" - let's say 10 or 12 stories - the reader will be prompted to sign into the site as a paid user. the Financial Times USES a similar system.
一旦他们达到上限——比如十篇或十二篇，该读者将被要求以付费用户身份登入网站(《金融时报》就采用了类似的系统)。
I’m viewing the iPad as a “netbook/e-reader/e-newspaper/game system”.
我把iPad看做“上网本+电子书阅读器+电子报纸+游戏机”。
Consumers will be able to pay for sandwiches, drinks and train tickets by placing their phones close to a reader similar to the Oyster card system on the London Underground.
届时，消费者们购买三明治、饮料和火车票时，只要将他们的手机靠近一个类似应用于伦敦地铁的“牡蛎卡”(Oyster card)系统的读取器，就可以付款。
I leave the task of scheduling the execution of the program to the reader, as system-dependent methods for doing so are often superior to simple programmatic ones.
我把程序执行调度任务留给读者，因为执行这些任务的与系统相关的方法通常比简单的编程方法高级。
The operating system scheduler determines which thread gets control of the mutex next-typically, the reader thread that has waited the longest gets to read the data first.
操作系统调度程序决定哪个线程获得对互斥锁的控制权—通常，等待时间最长的读线程先读取数据。
The system does not rely on the queue-writer (the medical application) or the queue-reader (the image processing application) being online at the same time.
该系统不需要队列写入程序(医疗应用程序)或队列读取程序(图片处理应用程序)同时在线。
This week I received an email from a reader who sought clarification regarding Australia's education system.
这星期我收到读者邮件，他正在寻找一些关于澳大利亚教育体系一些说明。
The protagonist of the system is installed in the side door reader or keyboard password.
该系统的主角是安装在门侧的读卡器或密码键盘。
With this, the paper introduces the software design of the RF reader in the system, including the general software design of MCU and every parts of the keyboard's function programs.
在此基础上，详细阐述了系统读写器的软件设计过程，介绍了读写器单片机主程序及其各键盘功能处理程序的软件开发；
A typical radio frequency identification (RFID) system consists of three parts: tag, reader and antenna.
射频识别系统一般由三部分组成：电子标签(射频卡)、读取器和天线。
The author explains this difference from two perspectives: the politeness system and the relation between reader and writer.
接着作者从礼貌系统和作者与读者的关系这两个方面对这一差异加以解释。
Library management system; Reader service; Internet service.
图书馆管理系统；读者服务；网络服务。
Generally, RFID System consists of hardware instruments, such as RF reader, antenna, transponder, and software components such as data collecting and processing Middleware.
射频识别系统主要由读写器、天线、电子标签等硬件设备和数据采集、处理中间件等软件组成。
The principle and composition based on fingerprint identification technology of reader management system in the library were introduced, a more advanced solution was put forward.
阐述了基于指纹识别技术的图书馆读者管理系统的工作原理及构成，提出了更为先进的解决方案。
Identity recognition in books circulation system based on fingerprint character can resolve the phenomenon that reader identity cheats in circulation, thus maintaining readers rights and interests.
文章以读者的指纹特征作为图书流通系统中的身份识别，解决了流通中身份假冒的问题，从而维护了读者的权益。
Connecting with the features of E-reading room of library, this paper expounds the management of E-reading room from aspects of reader management, network system management and fire safety management.
结合图书馆电子阅览室的特点，从读者管理、网络系统管理、消防安全管理等方面论述了对电子阅览室的管理。
Through an introduction of the structure, performance and application of MP2000, an integral distribution automation system meeting the user's actual needs is shown to the reader.
通过对MP2000系统结构、性能及应用的介绍，向读者展示了一种针对配电用户实际要求，按需定制的整体配电自动化系统。
Through an introduction of the structure, performance and application of MP2000, an integral distribution automation system meeting the user's actual needs is shown to the reader.
通过对MP2000系统结构、性能及应用的介绍，向读者展示了一种针对配电用户实际要求，按需定制的整体配电自动化系统。
应用推荐