Non-language factors include reader factors and situationai factors.
非语言因素有读者因素和情景因素。
Reader factors are important reasons influencing electronic library security.
读者因素是影响电子阅览室安全的一个重要原因。
Reader factors refer to reader's motivation and interest in reading, his intelligence and language proficiency, prior knowledge, etc.
读者因素指阅读者的阅读动机、阅读兴趣、其智力及语言水平、已有知识等。
Make sure your articles contain popular factors so that the reader finds your travel stories not only enjoyable to read, but useful as well.
确保你的文章包含一些流行因素，这样你的读者就会发现你的旅途杂记不仅读起来有趣，而且还很有用。
A good target price is based upon a reasonable set of four factors that provide the reader with information to determine the accuracy of the target price.
好的目标价是根据一套合理的四因素估值法得出的，这四个因素给读者提供信息以确定目标价的准确性。
A number of factors are required to produce great content that resonates with readers, including good writing and editing, technical expertise, topic choice, reader need, and timing.
要想创作出能够引起读者共鸣的出色内容，必须具备许多因素，包括出色的写作和编辑、技术经验、选题、读者需求和时间控制。
The poly-semantic nature of the text--that is to say, the fact that the text and the illusion making of the reader are opposed factors.
作品的多重语意性，也就是说，作品会,而给读者的幻觉却是相反的因素。
Writing about your travel stories Make sure your articles contain popular factors so that the reader finds your travel stories not only enjoyable to read, but useful as well.
确保你的文章包含一些流行因素，这样你的读者就会发现你的旅途杂记不仅读起来有趣，而且还很有用。
The article discusses the factors of the humanity construction of library from the aspects of library construction design, function layout, rules and regulations and reader service.
从图书馆建筑设计、功能布局、规章制度、读者服务等几个方面，阐述了图书馆人性化建设诸要素。
The third chapter explores factors other than reader which influence the role of the translator—patronage, poetics and SL text.
第三章论述译者在翻译中的其他制约因素还有主顾、诗学和源语作品；
Not only the reader and the text but the writer and the ways thoughts are conveyed and the contextual factors are taken into consideration in the analysis of the reading process.
因此，在剖析阅读过程时，不仅要考虑读者和语篇因素，也要考虑作者、思想的传递方式及语境因素。
The tragedy of Xiangzi's self-struggle is presented to the reader through the interplay of these various factors.
诸多原因交织在一起，向我们展示了人力车夫祥子个人奋斗的命运悲剧。
The tragedy of Xiangzi's self-struggle is presented to the reader through the interplay of these various factors.
诸多原因交织在一起，向我们展示了人力车夫祥子个人奋斗的命运悲剧。
应用推荐