Embrace brevity, but do not sacrifice readability.
拥抱简洁，但不要牺牲可读性。
As you can see, every other line has a gray background, which improves readability.
可以看到，每隔一行都有一个灰色背景，这就提高了可读性。
This improves both encapsulation and readability in many cases.
许多情况下，这改善了封装和可读性。
Note that we have split the three kernel definition statements into multiple lines for readability.
注意，为了便于阅读，我们已将三个内核定义语句分割为多个行。
Black gives the feeling of perspective and depth, but a black background diminishes readability.
黑色给人洞察力和深度的感觉，不过黑色背景会降低可读性。
Wow! Human readability sure does come at an expensive price.
哇！人类可读性当然要以昂贵的代价来换取。
It provides the best readability with inline functions and complex structures.
且它让内联函数和混合结构具有最好的可读性。
In this installment, I've looked at two important patterns of code design and readability.
在本期文章中，我讨论了对于代码设计和可读性很重要的两个模式。
Not without harming the code's readability and abstraction level.
不行，这会损害代码的可读性和抽象层。
It can also improve the readability of test cases.
它也可以改善测试用例的可读性。
The items in BOLD in the script below are for readability only.
下面脚本中的BOLD中的各项仅仅是为脚本易读而使用的。
Usually, this is done at the expense of readability.
通常，这是以可读性为代价的。
In addition, this technology will also increase font quality and readability in IE9.
此外，这种技术还可以改善IE9中字体质量和可读性。
If you add some breathing room, the result could be improved readability.
如果你能留一些空白，留一些余地，那可读性将大大增强。
More economical than XML in terms of data size, at the expense of readability.
在数据可读性费用方面、就数据大小而言比XML更经济。
The main one, however, is readability.
无论如何，主要的问题是可读性。
For example, applying a border style to a heading could help readability.
例如，在标题上应用边框样式有助于提高可读性。
Readability is more important than tag length.
可读性比标记长度更重要。
These are helpful for speed of development and readability.
这些特性都有助于加快开发和提高可读性。
It has options for organizing element declarations to improve readability and maintainability.
它具有组织元素声明的选项，可以改进可读性和易维护性。
Code readability is improved by removing one level of nested parentheses.
通过减少一层嵌套的括号使代码的可读性得以改善。
Avoid using GOTO statement to improve readability.
避免使用GOTO语句来改善可读性。
Readability and legibility are often confused.
可读性和易读性经常被混淆。
Beautiful language and flowing prose will intrinsically increase the readability of a paper.
美丽的语言和行云流水的文字会从根本上增加文章的可读性。
Using underscores improves readability to a large extent.
使用下划线在很大程度上改善了可读性。
The language makes a big difference as to the readability of the code.
编程语言和可读性的代码有很大的差异。
It's a good trick to know for readability.
它是一个提高可读性的小技巧。
可读性重要吗？
Making good use of whitespace is key to improving readability.
能更好的利用这些空间是提高你网站可读性的关键。
It's straightforward, but unfortunately readability suffered a bit.
它非常简单，但很可惜的是可读性受到一些影响。
应用推荐