I read a study that showed how light can give milk a funny flavor and decrease its nutritional value.
我曾读过一项研究，这项研究表明光会使牛奶有一种奇怪的味道，并降低它的营养价值。
Some species of tree have been 'read out of the party' by economics-minded foresters because they grow too slowly, or have too low a sale value to pay as timber crops.
有些种类的树木已经被有经济头脑的林农淘汰出局，因为它们生长得太慢，或者作为木材作物的售价太低。
Therefore, we simply read the string (UTF) value and toss it aside.
因此，我们只是读取字符串(utf)值并将它丢到一边。
If you've read through that material and you should have read through it by now you know that we have a value in music.
如果你通读这个材料，现在你应该也已经通读过了这一部分，你应该知道我们的音乐中有一种音符值。
Nowadays the newspaper possesses considerable value Everybody should read it.
现今报纸拥有极大的价值，人人都应该看它。
Read the article The value of applying the business glossary pattern in SOA in this series for a product-neutral description of the business glossary pattern.
阅读本系列 中的文章 “在SOA 中应用业务术语表模式的价值”，了解业务术语表模式的背景知识。
When the property is read, the first value discovered is tested to see if any conditions have been applied.
读取属性后，将测试发现的第一个值以查看是否已经应用了任何条件。
Grab your list of personal values and slowly read through them, acknowledging that someone with this value set is a good person, indeed. What?
抓起你的个人价值和清单表慢慢读一遍，感受到有价值的人才是一个优秀的人，什么，你说你没有价值的清单？
It compares the expected value to the actual value read from the event occurrence data to determine if duplicate events were consolidated.
它会比较预期的值和从事件发生数据读取的实际值，从而判断是否整合了重复事件。
Don't wait until the application tries to read that value.
不要等到应用程序试图读取那些值的时候才发现问题。
When using a P8-based dispenser object, the conceptual idea for getting a sequence number is the same: read the old value, update and store the new value, and return the new value to the caller.
在使用基于P8的分发器对象时，获取序列号的方法在本质上是一样的：读取旧值、更新并储存新值，然后将新值返回给调用方。
With the color tiles created, the first step in the program is to read these color tiles and develop an average color value for each tile.
在创建颜色层后，程序的第一步是读取这些颜色层并生成每个层的平均颜色值。
The question of how to value different kinds of reading is complicated because people read for many reasons.
如何对不同阅读方式进行评估是一个复杂的问题，因为人们进行阅读的原因太多了。
If you see a large number of LOG pages read, it indicates that the value of the LOGBUFSZ database parameter should be increased.
如果看到了较多数目的日志页面读，就表示应该增加LOGBUFSZ数据库参数的值。
This function will read the value of a HTTP header from the request as-is.
这个函数按原样从请求读取HTTP头的值。
In this class, the value in the text box is read and the EJB is called using the EJB client API.
在这一类中，读取了文本框的值以及使用eJB客户端api调用EJB。
Raw RFID read events include the EPC value of a tagged item, the time the EPC was read, and the ID of the reader that read the EPC.
原始rfid读事件包括带标记药品的epc值、读取epc的时间和EPC读取器的ID。
Read the property value from the model and display it (setInput and refresh methods)
从模型中读取并显示属性值（setInput和refresh方法）
Read the email value from the form parameter.
从表单参数中读取email的值。
That's not to say you shouldn't read them or shouldn't take away value from the examples (you definitely should).
这不是说，你就不应该了解这些案例或是不接受这些案例中有价值的部分 (事实上你应该吸取有价值的部分)。
To derive the maximum value from this series, you should first read about the IBM SOA Foundation.
要从本系列中获得最大的价值，您应该首先阅读有关IBMSOA Foundation的内容。
Read (message message) sets the value of the DataObject properties from the JMS message, which is supplied as the method parameter.
read (message message)根据JMS消息设置DataObject属性的值，JMS消息作为方法参数提供。
Read the value of the TB register into the 64-bit variable tbr.
将TB寄存器的值读入 64位变量tbr 中。
In a thread-safe program, only one writing thread can modify the variable; other threads can read the up-to-date value by declaring the variable volatile.
在一个线程安全的程序中，只有一个写线程能够修改这个变量；而其他的线程则可以读取volatile声明变量的最新值。
The small value of asynchronous read ratio could be caused by a number of reasons, such as.
异步读取比率值较小可能是由多种原因导致的，例如。
The other way is to read it from the value binding that corresponds to the temporary loop variable, which is defined in the component tag's var attribute.
另一种方法是从对应于临时循环变量的值绑定中读取该数据，该变量定义在组件标记的var属性中。
The request processing class also must set the session variable jspMode with the parameter value read from the request object.
请求处理类还必须用从request对象中读取的参数值设置会话变量jspMode。
The parameters.xml file is copied in the instance in the /etc/cloud directory and can be read to extract the field value entered during the instance request.
文件parameters.xml复制到位于 /etc/cloud目录的实例中，该文件可被读取来提取需要在实例请求过程中输入的字段值。
But on a register-based system, the hexadecimal value is read from an integer register, not the floating point register.
但是在基于寄存器的系统中，这个16进制的值会从一个整数寄存器中读取，而不是从浮点寄存器中读取。
A general, good practice is not to allow null (that is, no value) columns in a relational database, because when you attempt to read such a column, you get a null value exception.
通常，一种优秀的实践就是不要在关系数据库中使用null(即没有值)列，因为当您试图读取这类列时，您将得到一个null值异常。
应用推荐