They had to put the poem in the proper order, but were only allowed to look at their own line from the poem - they had to read the line to the others and work together to put the poem in order.
在只允许看自己的词，把自己拿到的那一句读给别人听的情况下一起合作，将整首诗按正确的顺序排列出来。
The next line should read: Five days, 23.5 hours.
下一行文字应是：5天，23.5小时。
A message with (32) at the end meant I had to read every thirty-second line to find the meaning.
一条在结尾处有(32)的信息表示，要找出所表达的意思，我必须隔三十一行读一行。
This is generally considered easier to read because the eye can better distinguish one line from the next, because of the different line lengths.
这样能够更好的进行阅读因为眼睛根据每一行的长度不一而区别一行的结束。
The main loop is entered to read every line on STDIN and extract relevant information.
进入主循环以读取STDIN 中的每一行并提取相关信息。
Your conclusions are in line with the books which you must have read.
你的结论总得和你读过的书一致吧。
You then jump back to the start of the file and read another line.
然后返回文件开始的地方，并读取另一行。
If you hover on the line, it shows that 14mb was read.
在线上停留片刻，会显示已读取14MB。
At the bottom line we see an additional 11% pages had to be read from the physical device.
在基线上，我们看到必须从物理设备多读11%的页。
The line of perl says, "Read all input lines into an anonymous array , reverse the order of the elements, and print the new array."
包含perl的那行命令表示“将所有的输入行读入一个匿名数组()，颠倒元素的顺序，并打印这个新的数组”。
The payload of the DataObject is read using this line
使用下面的一行代码来读取DataObject的有效负载
The Virtual PC cursor mode lets users read through the document line by line or by using several shortcuts.
VirtualPC光标模式为用户逐行读取文档或使用快捷方式读取。
The CLI (command-line interface) chapter is a must-read.
CLI (command - line interface，命令行界面)这章是必读的。
Doing it the other way (just use the file switch from the command line, read the file, then process the other command-line switches) is also possible.
按照相反的方式处理(使用命令行文件开关读取文件，然后处理其他命令行开关)也是可能的。
When the child reaches adolescence, encourage him to read articles from major foreign newspapers on line and relate the contents for discussion over the dinner table.
当孩子到了青春期时，鼓励他从网上阅读国外主要报纸的文章并讲述出来，然后在饭桌上进行讨论。
By separating the two elements of the structure into two different cache lines, modification of one cache line does not cause another cache line to be read in again from the memory.
通过把该数据结构的两个元素分离到两条不同的高速缓存线路，一条高速缓存线路的修改就不会导致再次从存储器读入另外一条高速缓存线路。
The first line is a read-only display area.
第一行是一个只读显示区域。
The bottom line is that when you use an ORM-based framework, the read-only flag is quite useless and in most cases is ignored.
总的来说，在使用基于OR M的框架时，只读标志基本上毫无用处，在大多数情况下会被忽略。
The mouse’s software has an “anchor” feature, to hold onto the line of text that is being read.
该鼠标的软件有定位功能，从而能一直停留在正在浏览的那行文字上。
To avoid surprises, start with command-line options and then read files specified by the command-line switches.
为了避免惊讶，从命令行开始，然后读取通过命令行开关指定的文件。
Keep reading the file until you are at the end, printing each line as you read it.
继续读取文件，直至到达文件末尾，边读取边打印每行。
The line breaks and indentation help make it easier to read.
换行和缩进使得文档更容易阅读。
In order to make the output easier to read we will supply the process ID on the command line and run it in batch mode.
为了让输出更容易理解，我们将在命令行上提供进程ID并以批模式运行此命令。
He read the letter, skimming it line by line, dashing through the editor's praise of his story to the meat of the letter, the statement why the check had not been sent.
他一行行地匆匆读去，掠过了编辑对他作品的赞美之词，要想找到主题：何以没有进支票，却没有找到。
Because resource bundles are loaded from the classpath, the code isn't dependent on being able to read the JVM's command-line parameters.
因为资源束从类路径装入，所以代码并不依赖于能够读取JVM命令行参数的能力。
The opening line read, "Dear Professor Godsend".
而信的开头称呼是“亲爱的、天赐的教授”。
He opened up the little card to see what it would say, And as he read the first line it said "Happy Father's Day!"
他打开贺卡看里面写的是什么，第一行便是“父亲节快乐！”
The first line USES the val keyword to declare a read-only variable named book.
在第一行我们使用了val关键字来声明一个只读变量book。
The first line USES the val keyword to declare a read-only variable named book.
在第一行我们使用了val关键字来声明一个只读变量book。
应用推荐