He read the letter later in the privacy of his own room.
稍后，他在自己房间里私下读了那封信。
With both of these mobile apps, Americans can get alerts directly from the White House, check out behind-the-scenes photos and videos, and read the latest news from the blog or the Briefing Room.
通过以上两款手机应用，美国人可以直接从白宫提前获得通知，察看相应的照片和视频，并且阅读博客或者简报室中的最新新闻。
Without a training period, the regained visual functions enabled him to localize and approach persons in a room freely and to read large letters as complete words after several years of blindness.
没有一个培训期间，恢复的视觉功能定位及方法使他在房间的人自由而读大字母是一个完全后的文字数年的失明。
So I brought the Palestinian and Israeli teams into the Cabinet Room and read them my parameters for proceeding.
所以，我将巴以双方代表请进白宫内阁厅，给他们读了我的条件。
Use no more than two different fonts — one for headings another for content and no less than a 30 pt font so that people at the back of the room can read them easily.
使用不超过两种以上的字体，一种是标题，另一种是正文，而且不要小于30号字，以便人们在背阴的房间中也能轻松阅读。
He also read Macbeth to me, first explaining the text in Bengali, and then confining me to the school room till I had rendered the day's reading into Bengali verse.
他也读莎剧《麦克白》给我听，先用孟加拉文解释了课文，然后把我关在课室里，直到我把当天所读的都翻译成孟加拉诗文为止。
It requires the ability to trust people outside your kinship circle, read intonations and moods, understand how the psychological pieces each person brings to the room can and cannot fit together.
它需要你具备如下能力：信任外人、读懂别人的语气和情绪、理解每一个人特有的心理因素能否合拍。
"I used to find Phil's reading kind of charming because I had never really met anyone who read outside of a waiting room," Kohler said.
“我以前还觉得阅读中的菲尔挺迷人的，因为我还没在候诊室以外的地方看到过人读书，”科勒说。
I’ve posted these 4 pictures in their room (courtesy of LivingLocurto.com – a great website by the way!) and each morning after we’ve tidied up from breakfast we read them one by one.
我把这四张照片贴在他们的房间，在我们吃完早餐后，我们就一个一个地读下来。
Then I'll come with you,' he answered.‘There's always plenty to read in the waiting room!'
"那我也跟你去，候诊室里总有很多东西可供阅读！"他回答。
what would it mean to read this letter out loud in a community, not alone in your dorm room,or just by yourself,in the library?
为什么书信要在人群中大声朗读，而不是在寝室里，图书馆里一人看？
If you're in a room with about 22 other people and you've read the above paragraph, you're thinking that it's likely that at least one other person in the room has your birthday.
如果你正和其他22个人同处一室，而且你已经读了上面那段，你也许会认为这屋子里至少还有一个人跟你同一天生日吧？
In this article, I'll show you how to set up and run StatCVS on your project, how to read the reports it generates, and where it has room to improve.
在本文中，将演示如何在项目上设置、运行StatCVS，如何阅读它生成的报告，以及StatCVS需要改进的地方。
As I read it, I recalled my first afternoon sitting in the tea-room with my Nannette: there could be no mistake-it was she.
在我阅读说明的时候，我想起了和我的兰丽缇第一次在茶室里见面的情景：不会错了，一定是她。
They can read a room and understand the type of answer those people are looking for.
他们可以洞悉一屋子的人，并且明白那些人想要怎么样的答案。
My advice is to know your audience. Engineers learn this over time. They can read a room and understand the type of answer those people are looking for.
我的建议是多去了解你的听众。工程师们花了不少时间在这上面。他们可以洞悉一屋子的人，并且明白那些人想要怎么样的答案。
There are lots of people who can't read signs, watch TV, or recognize a face across the room without corrective vision.
很多没有矫正视力的人不能读，看电视，甚至不能在房间里认出别人的脸。
The room is small but very cozy and his satisfaction can be read from his face.
这间房间很小但很舒适，从他脸上一眼就可看出他很满意。
Now, the White House ballrooms were filled with energy and music as we danced. The East sitting room became a peaceful place to read and study.
现在，白宫舞厅里回荡着我们舞蹈时的激情和音乐，东起居室成了安静地阅读和学习的场所。
Likewise, your expertise will be taken more seriously if it is read in a book than Shared around a conference-room table.
同样，如果你的专业知识来自某些书本，这会比你在会议室里夸夸其谈更加有价值得多。
Dad read to me for a while, and then, seeing that I still couldn't sleep, he and Mom turned out the lights, propped open my bedroom door, and went into the living room.
我累坏了，但一点都没有睡意，爸爸读了一会儿故事，看看我还是睡不着，就和妈妈关了灯，撑开门，走到客厅去了。
I'm going to write it down then I'm going go to the rest room while you read it.
我要写下来，然后在你读的时候我就去休息室。
After I piled everything in the dining room on Tuesday (you can read about that and see the "Before" photos), I didn't see the dining room floor again until Wednesday evening.
星期二，我把所有东西都塞进饭厅(你可以在上文读到并且看到“之前”那张照片)，一直到星期三晚上，饭厅都是塞得满满的，我都看不到饭厅的地板。
I was exhausted but wide awake. Dad read to me for a while, and then, seeing that I still couldn't sleep, he and Mom turned out the lights, propped open my bedroom door, and went into the living room.
我累坏了，但一点都没有睡意，爸爸读了一会儿故事，看看我还是睡不着，就和妈妈关了灯，撑开门，走到客厅去了。
He suggests that a warm color, such as read or orange, is a good color for a living room or restaurant.
这位研究人员认为，红、橙之类的暖色适用于客厅和饭店。
He suggests that a warm color, such as read or orange, is a good color for a living room or restaurant.
这位研究人员认为，红、橙之类的暖色适用于客厅和饭店。
应用推荐