During your free time you work on your garden, listen to music, read prose, and go shopping.
闲时种花养草，听音乐，读散文，逛大街。
Those who do read my prose appreciate the craft with its emotional weave under a rigorous symbolic framework.
那些确实阅读过我的散文的人都很欣赏其在严格的符号框架下编织情感的巧妙方法。
Those who have read his prose writing must have noticed how gaily and airily it flows on like the sprightliest of conversation.
读过他的散文的人一定会注意到，他的散文是怎样的欢乐轻快，流水一般，就像他的谈话一样。
Both of them demand to be read in the original, not in paraphrase, because both men are so much in their prose.
他们的文章都需要读原文，而不是读改写本，因为两人的文章就只这么多。
You should read Jahan Ramazani's introduction, read his prose notes that preface his various selections.
你们需要读一下让写的导言，读一下他写的注释，从中可以看出他选编的多样化。
The user can also make it read the message out loud in digitized prose, print the text, or send it in email or via another electronic messaging system — intendiX is Bluetooth-ready.
使用者还可以让它用数字化的文字大声的读出来，还可以打印文本，或者用电子邮件或用其他的电子信息传输系统把信息传输出去，因为intendix已经配备有蓝牙了。
To cultivate one's taste in English prose, the most effective way is to read English books extensively.
在培养阅读英文的兴趣方面，最有效的途径就是广泛的阅读英文作品。
Could one man read, in one year's time, 59 million consecutive words - the equivalent of one John Grisham novel per day - of definitional "prose"?
一个人能在一年的时间里阅读共计5900万的词汇吗——那几乎等同于每天读一本约翰·格里森姆的小说——并且都是些解释性的文字？
Students should read different genres in both source and target languages including modern literature, contemporary prose, newspapers, magazines, advertisements, announcements, instructions, etc.
学生必须阅读源语言和目标语言的不同体裁的文本，包括现代文学、当代散文、报纸、杂志、广告、通知、说明书等等。
Read Frost's short poetic statement, prose poetic statement in The Norton called "The Figure a Poem Makes."
读一些弗罗斯特的短篇诗性评论，在诺顿的书里有一篇注解性的诗歌评述。
Read through this passage of prose and then boil it down to a hundred words.
请读这篇散文，然后将其概括为一百字。
You may read the prose paraphrase of this poem.
你可以看一下这首诗的散文释义。
I've read so much writing where the author tried to hard to write fancy prose with long words and complicated adjectives.
有的作者试图努力用长单词，复杂的形容词来写出华丽的句子，这样的文章我看过很多。
But read Dutton's book: his masterful knowledge of art and his compelling prose make it a thing of beauty.
但是，读达顿的书，他的高超技艺和令人信服的散文使他变得更加美丽。
Would you like to read, you can take a reading, poetry, prose, fiction...
你想读，便可以拿一本来读，诗歌，散文，小说跥……随你选。
Dad reading science fiction fogs, mother watches prose, loving, caring creativeness of rhyming two-syllable back, our whole family read with gusto, all-consuming.
爸爸读科幻小说如痴如醉，妈妈看散文款款深情，我背古诗词朗朗上口，我们一家人读得津津有味、废寝忘食。
In Tagore's prose poetry there are the aesthetic qualities of the Chinese poetry and therefore it is particularly easy for the Chinese reader to read his prose poetry.
泰戈尔的散文诗中包含着中国诗歌的美学品质，因而特别容易为中国读者所接受。
The compiling and inscribing of the female prose had experienced a period of growing. People of Ming Dynasty read, commented and criticized their works and it meant the attention to them.
明代女性散文的编撰刊刻经历了零星出现、数量增多、繁盛的过程，明代人主动对女性散文加以阅读和品评，说明女性散文作品已经进入当时人的视野，展示了他们对女性散文的关注。
We will read and analyze samples of expository writing, do some work on vocabulary development, and concentrate on developing your ability to write clear, accurate, sophisticated prose.
我们会阅读与分析一些说明文的例子、做一些增进字库的练习、然后专注在增进你的能力来写出清楚、正确、与复杂的句子。
We will read both poetry and prose by several substantial modern writers, each of whom confronted the question that is the subject's title.
我们将借由几位当代重量级作家的诗文来，他们每个人的作品都直接挑战本课程的标题所提出的质疑。
We carry out the extensive reading in the Chinese teaching, so that we can help the students chant ancient Chinese prose, read classics and enjoy the modern articles.
在语文教学中开展扩展性阅读，就是引导学生诵古文，读经典，读时文，通过诵读培养他们的语言感受能力和文学素养。
My prose will always look so flawless on the screen, but then I read the same words on the physical page and I suddenly see all my clichés and banalities and excesses.
在屏幕上，看起来一切都没问题。而当我在纸质稿上审阅相同的内容时，才会突然意识到文章里的陈词滥调，冗词赘句或哪里太平铺直叙了。
She has a tendency to use off-the-shelf phrases, but this unwillingness to sculpt her language unburdens her prose, making it a light and quick read.
有中文系毕业生爱用现成词组的倾向，但这种不雕字的摾炼钄也使她行文显得没有负担，轻松流畅，速度快。
Following the guidelines will ensure that I can focus on your ideas and your prose when I read your essays, rather than devoting time to issues of formatting, pagination, and so on.
遵循这些准则，将确保我在阅读你的文章时，可以更加专注于你的想法和文字，而不是把时间浪费在格式、分页等等问题上。
52-mallarme, don't you know, he said, has written those wonderful prose poems Stephen MacKenna used to read to me in Paris.
52“要知道，乌拉梅写下的那些精彩的散文诗，”他说，“在巴黎的时候，斯蒂芥·麦克纳常朗读给我听。”
52-mallarme, don't you know, he said, has written those wonderful prose poems Stephen MacKenna used to read to me in Paris.
52“要知道，乌拉梅写下的那些精彩的散文诗，”他说，“在巴黎的时候，斯蒂芥·麦克纳常朗读给我听。”
应用推荐