Ill read it once more from the very beginning.
现在我再从头读一遍。
I still thought it interesting after read it once more.
再读一遍。仍旧感到它很有趣。
Perhaps you should read it once more just to double check.
或许你应该再读一遍来检查一下。
Got it now? Perhaps you should read it once more just to double check.
现在懂了吗？或许你应该再读一遍来检查一下。
And, more remarkable, once you did, have you any idea how come this sentence breaks the rules but read it you still can?
而且，更值得注意的是，一旦你造句后，你是否知道：为何这句话即便不符合规则但你仍然能读出它？
Once linked, you can read and write to any part of the file as if it were nothing more than just an array of unmanaged memory.
一旦连接起来，你就能读写文件的任意部分，就像它已经不再是非托管内存数组了。
I certainly don't read books quicker than I did 5 years ago. How is it that we're suddenly able to process more 'stuff' at once?
我阅读速度当然不会比我5年前更快，那么我们怎么忽然间能够处理那么多东西了呢？
These applications write their data only once but they read it one or more times and require these reads to be satisfied at streaming speeds. HDFS supports write-once-read-many semantics on files.
这些应用都是写数据一次，读却是一次到多次，并且读的速度要满足流式读。
Because his verbiage is unedited, it is sometimes necessary to read his sentences more than once.
空话，因为他是未经编辑的，有时要读他的刑期超过一次。
Then, if you wish, you can read it once again more slowly, using a dictionary when necessary.
然后，如果你愿意，你可以再慢点看一遍，必要时还可以查字典。
Then, if you wish, you can read it once again more.
然后，如果你愿意，你可以再慢点看一遍。
Nothing comes to my mind right now. But I'd like to read it through once more before signing.
现在我还没有什么问题。但是在签字之前我想再通读一遍。
I have never used Redis, nor I benchmarked it in such a test but I remember to have read its code once and, well, I would not bet on it being either faster or more scalable than G-WAN.
我从来没有使用过这样的，也不是我的It在这样一个测试，我记得读过它的代码一次，好吧，我不会赌它是更快或更具可扩展性比g - wan。
If you read the letter once more, you'll be able to make something out of it.
如果你把信再读一遍，你就可以悟出点名堂来。
Suddenly, his look of exasperation returned as he snatched the note from his wife and read it carefully once more.
但蓦地又暴躁起来，劈手从少奶奶手里夺过那字条来，很仔细地再看着。
Then, if you wish, you can read it once again more slowly.
然后，如果你想的话，你可以放慢。
Then, if you wish, you can read it once again more slowly.
然后，如果你想的话，你可以放慢。
应用推荐