我向他宣读了“取缔闹事法”。
我给他读那首诗。
The teacher really read him the Riot Act when he hit a ball through the window and broke it.
在他把球打进窗子并打破了玻璃以后，老师狠狠地训斥了他一顿。
An inventor has created his perfect woman, a robot who can do the cleaning, remember his favourite drink and read him the newspaper headlines.
一位发明家日前制造了一个美女机器人做他的女友，这个“美女机器人”不仅会做家务，还记得主人爱喝的饮料，能为主人读报纸（标题）。
I felt obligated to let him read the letter.
我觉得有责任让他读到这封信。
He read the scene, with Seaton cueing him.
在西顿提示下，他朗诵了这一场的台词。
The police read him his Miranda rights.
警察向他宣读了他的米兰达权利。
The article had been authored by Raymond Kennedy. He read it right through, looking for any scrap of information that might have passed him by.
这篇文章是由雷蒙德·肯尼迪写的。他从头一直读到尾，寻找任何可能遗漏的点滴信息。
He often read the priest's old books and got him to explain and enlarge upon them.
他经常阅读神甫的旧书，请他解释并扩展。
Sam was given a list of books to read by his teacher, but he has just had an eye operation and needs some apps that can store the books and read them aloud to him.
老师给了山姆一张要读的书的清单，但他刚刚做了眼部手术，需要一些可以存储书并对他出声朗读的应用程序。
One day his son came to him and told him that he had read in the newspaper of a new discovery that they could operate on his eyes and allow him to see.
一天，他的儿子来告诉他，他在报纸上读到一项新的发现，他们可以给他的眼睛动手术，让他重见光明。
I could see him through the opening and I could read his words, 'Not yet.' "
我能从门缝里看到他，还能看到他写的字：“还没有。”
I won't believe that the little boy can read five thousand words until I test him myself.
在亲自测试这个小男孩之前，我不信他能认识5000个词。
You talk to him about the letter of intent you read this afternoon from the small theater group focused on new work.
你跟他谈到了你今天下午读的那份来自正致力于孕育新作品的小剧团的合同草稿。
But everything he'd read about the east Village made him think you should look as much like Lou Reed as possible, at least clothing-wise.
但他读到所有关于东村的事情又使他觉得应该越像卢里德(丝绒乐队主唱)越好，至少在服装上要有所表现。
But suddenly he knew he was having the paper read to him by an actress!
但是他突然知道了给他读报纸的是个女演员！
The country fascinated him; he had mastered the language well enough to read Dante, but the circumstances of his journey robbed it of any pleasure.
这个国家令他着迷；他已经掌握了意大利文，足以读懂但丁，但这次旅行的环境却剥夺了所有的快乐。
The books were to be read before school started, so they came with him.
那些书得在开学之前读完，所以它们被带去了。
Yet, when Obama was young and trying to come to terms with his own identity, he read the autobiography and it affected him more deeply than even the works of Richard Wright and James Baldwin.
小时候，奥巴马试图追寻自己的身份时，他读过马尔科姆的自传。马尔科姆的自传给奥巴马的影响甚至超过了理查德·怀特和詹姆斯·鲍德温的作品。
Beauty and wonder had departed from him, and as he read the poems he caught himself puzzling as to what he had had in mind when he wrote them.
美感与神奇感已离开了他。读诗时地发现自己在纳闷：当初落笔时自己心里究竟有什么感受？
Moldorf draws closer to him. He asks permission to read again that brilliant parody, The Gates of Heaven.
莫尔·多夫凑近他，问他自己是否能再念一遍那部才华横溢的模仿滑稽作品《天堂之门》。
Someone has said, tell him the books you read and he can tell what kind a person you are.
曾有人说，告诉我你读的书，我就知道你是什么样的人。
I have not met him yet but I have read his profile on the Internet.
迄今为止，我还没见到他，但我在网上读了他的简介。
When the child reaches adolescence, encourage him to read articles from major foreign newspapers on line and relate the contents for discussion over the dinner table.
当孩子到了青春期时，鼓励他从网上阅读国外主要报纸的文章并讲述出来，然后在饭桌上进行讨论。
"I was fully clothed when I read that to him, by the way," she adds.
“当我读给他听的时候，我是穿着衣服的。”她补充道。
Mr. Keble read the contract and agreed with him.
基布尔先生读了合同之后同意了。
He prefers scripts read to him by someone who can turn the words alive.
他喜欢让能把台词说得活灵活现的人把剧本读给他听。
He prefers scripts read to him by someone who can turn the words alive.
他喜欢让能把台词说得活灵活现的人把剧本读给他听。
应用推荐