I have often been here with those I loved and read on their features the clear smile the face of love assumes.
我经常和我所爱的人们一起到这里来，阅读她们洋溢着爱情的面庞上的清美的微笑。
The articles that you read here, and at the plethora of related sites on the web, will not only tell you the hows but also the why's of proper eating.
你在这儿读到的文章，在网站上有太多的相关的东西，它们不仅将告诉你怎样正确饮食，也将告诉你为什么要正确饮食。
Here are some tips I use to cut down on the amount I read while preserving the best information.
下面是一些技巧，它教你在能获取那些最优秀的信息的前提下，尽可能地减少你的阅读量。
It is recommended to have alternate text on these buttons, instead of have the screen reader read the URL. Here is an image button (Go button), followed by sample code to create it.
建议在这些按钮上使用替代文本，而不是让屏幕阅读器读取url。
This post is part of a series written by Nik Cubrilovic on the Next-Gen Web, read other posts here.
本文是Nik Cubrilovic写的下一代web系列中的一篇，在这阅读其他同系列文章。
You can read more details on this here.
你可以在这里找到更加详细的内容。
Because the discussion here builds on the information relayed in the first part of the series, you should read part 1 before continuing on with part 2.
由于这里的讨论是建立在本系列文章第一部分中所传达的信息基础上的，所以您在继续第2部分前应该先阅读第1部分。
I am making the assumption here that the read operation (as an entry point to the API layer) is not in turn invoking write operations on the database.
我在此处假设读操作(作为api层的入口点)不会对数据库调用写操作。
You can read more and watch the video on the researcher's web site here.
在研究人员的网站上你可以了解更多，并观看视频。
We're here to assure you (in the most meta way possible) -there's never been a better time to get your read on.
我们在这里可以向你保证(以最可能的方式)——现在是使你的阅读继续下去的黄金时期。
What they are experimenting with here is on-demand printing, where people pre-read an e-book before placing an order.
在这里，他们试验的是按需印刷，在订购之前人们可以先阅读电子书。
You must be wondering what I'm talking about with such a title like that but as you will read on here, I'll be able to hopefully make this claim quite convincing.
你脑子肯定在打转，弄这么个题目，作者到底想说什么。但正如你将看到的，我的文章会让你心服口服。
You can do as you please, but I shall keep my book on the table here and read a little every morning as soon as I wake, for I know it will do me good and help me through the day.
你们爱怎样我不管，但我要把书放在这张桌上，每天早上一醒来就读一点，因为我知道，这样会有好处，它将伴我度过每一天。
I'm on this point here, I keep my solution, my mixture. I make a gas, I read off the composition of the gas phase here.
我在这个点，保持溶液混合物，然后进行汽化，在这里读出气相的成分比例。
So despite what you read from me here or on Zen Family Habits I'm not perfect, I don't live in a "bring on a photo shoot" ready home.
无论你是从这篇文章或禅居里读到过我写的东西，我都并不完美。我的家不是“随时准备上镜”般整齐。
Learn more about this amazing initiative here, and then read on to separate breast cancer fact from fiction.
我们从这开始了解更多的致病因素，从而分清乳腺癌病因的虚实。
On Sunday, Mueller took a detailed look at the current state of Apple vs. Nokia. You can read it here.
上周日，穆勒对苹果公司与诺基亚公司的专利纠纷现状进行了详细分析，您可点击此处查阅。
The correct answer here is A. An exception will be thrown, indicating that you are trying to perform an update operation on a read-only connection.
会抛出一个异常，表示您正在试图对一个只读连接执行更新。
And this is all in the realm of literary interpretation: Read the story closely, see if you can figure out what's going on here.
它们都是在文学方面的解读：，仔细阅读，看你能否明白到底是怎么回事。
I don’t think Batcheeba actually read the post, only my tweet, but I’m going to elaborate on this here.
我不认为Batcheeba读过我的博客，应该只是tweet而已，不过我还是在这儿回复。
The goal here is to not focus on single words individually, but to read two or three of them in just one snapshot.
这里的目标是不要把注意力集中在单个字上，而是一眼就读2~3个字。
For more info on deploying this demo portlet to any version of JBoss Portal (beta or stable) read here.
更多关于部署本demoportlet到JBossPortal各种版本(beta或稳定版)的信息，请阅读这里。
Before you read on here, you might want to review an introduction to neural nets.
阅读这里之前，您可能会希望再读一遍anintroductiontoneural nets。
GWT has more breadth and depth than I've been able to explore here, so do read Google's documentation for more or join the discussion on the GWT developer forum (see Resources).
与我在这里介绍的相比，GWT具有更广的广度和更深的深度，所以请阅读Google的文档，以了解更多内容，或者加入GWT开发人员论坛上的讨论(请参阅参考资料)。
I won't go into more detail on hooks here, but if your ambition is to use Git in a team, you should definitely read up on them.
我在本文不会详细地介绍钩子，但是如果您准备在团队中使用Git，那么一定要了解一下这些内容。
I have read many of the questions on this site on lotteries and every one I have seen here is a scam.
我读了很多有关的问题，关于这个站点对彩票和每一个我曾在这里看到的是一个骗局。
By the time you read this, it will likely include new functionality touched on here, for even greater ease of programming.
在您阅读本文时，Zend框架很有可能又包含了新功能，使编程过程更加轻松了。
By the time you read this, it will likely include new functionality touched on here, for even greater ease of programming.
在您阅读本文时，Zend框架很有可能又包含了新功能，使编程过程更加轻松了。
应用推荐