He read her letter aloud to the rest of the family.
他把她的信大声读给家人听。
I could hardly believe my own eyes when I read her letter.
我读到她的信时，几乎不敢相信自己的眼睛。
It was only when I read her letter that I realised what was happening.
一直到我读了她的信以后，我才意识到发生了什么事。
I wanted the writer to know that the bottle had been found on an English shore and that I had read her letter.
我想让这封信的作者知道她的瓶子在英国的一个海滩被发现了，而且我读过她的信。
In one episode, they read a letter written by the famous writer Xiao Hong to her younger brother in 1941.
在一集中，他们读了著名作家萧红于1941年写给她弟弟的一封信。
May we take my uncle's letter to read to her?
我们可以把舅舅的信拿去读给她听吗？
At the expiration of a quarter of an hour she left her sewing and went to read the Thenardiers' letter once more on the staircase.
一刻钟过后，她丢下她的工作，跑到楼梯上又去读德纳第夫妇的那封信。
Oh no, you are doing it again, Tom! You always cry when I read a letter from her.
哦，不，汤姆，你又这样，每当读完她的信你总是哭。
He hastily opened the letter produced, and was much disturbed to read in Tess's handwriting the sentiments expressed in her last hurried scrawl to him.
他急忙打开递给他的那封信，从苔丝在急忙中用潦草的字迹写给他的那封信中，他读到苔丝向他表达的情意，心里十分激动。
Tears streamed down her face as she read the letter.
她读着信，泪水顺着脸颊流了下来。
It's purportedly a story about falling in love with an unpleasant man, but I read it as a love letter to sisterhood, with a small "s"; a love letter to her actual sister, Caz.
据说这个故事说的是爱上一个不愉快的男人，但是在我读后却觉得是一封写给姐妹情谊的情书，小写的“s”；一封写给她亲妹，卡兹的情书。
May we take my uncle '; s letter to read to her?
我们可以把舅舅的信拿去读给她听吗？
I never got the chance to read that letter, and that's why I want to find her.
我从未有机会去读那封信，这正是我要找到她的原因。
At first, the process was smooth, but when Zhang read her recommendation letter she noticed a problem.
一开始，整个进程很顺利，但当张娜阅读自己的推荐信时却发现了一个问题。
She decided to have the love letter read by all her dorm mates it was passed from one hand to another and she was so proud of it and she even framed it like it were the picture of a saint. Nos.
她后来很自豪地把情书传给宿舍里每一个人看，甚至还把它当作神的画像一样装裱了起来。
First read the letter from the pop star, then write a reply to her.
首先读这位歌星写来的信，然后给她写一封回信。
I read the letter to her, and deliberately missed out certain lines.
我把那封信读给她听，有意略去某些话。
"Give that letter to the lady," he said, "and ask her to read it."
“把那份信给那位女士，”他说，“请她看看。”
The poor child's eyes glistened with tears as she read the letter telling her that her pet rabbit had died.
这可怜的孩子读着告知她的宠物兔子已死去的信时，两眼充满了泪水。
"It can't be true, probably it's a joke" said Vanessa in disbelief, but Kim gave her the letter and Vanessa let herself fall on the couch and started to read the letter with tears in her eyes.
“这不会是真的，可能只是一个玩笑。”凡妮莎怀疑地说道，但是吉姆把信交给她。凡妮莎坐在沙发上开始看那封信，不禁流下了眼泪。
You have read into her letter a sympathy that she cannot possibly feel.
你误解她信中有同情的意思，她根本不可能有这种感觉。
Sister Irene, walking slowly down the corridor as she read the letter, felt heR eyes cloud over with tears.
艾琳修女一边看着信，一边沿着走廊缓缓走着，她感到眼眶里蒙了一层泪水。
I wonder how the letter would read to her.
我不知道她读到这封信会有什么样的反应。
Her anger melted away when she read the letter.
她的愤怒在读信时渐渐平息了。
After the letter has been read out to the court, Portia, in lawyer's clothes, enters the room and takes her seat as judge.
这封信当庭宣读之后，鲍西娅穿着律师的衣服进屋来了。她作为法官就座了。
On the table near her Anatole's letter lay open. Sonya picked up the letter and began to read it.
阿纳托利的一封打开的信放在她身旁的桌上，索尼娅拿起这封信，就读起来。
She was so young and the world was so beautiful that there came over her a sense of unreality as she read again and again the priest's letter.
她太年轻，世界太美丽，这对她来说显得很不真实，她一遍又一遍地读这封主教的信。
The old woman has a letter from her son in the army read to her.
那老妇人有一封从她军中儿子来的，写给她的信。
The old woman has a letter from her son in the army read to her.
那老妇人有一封从她军中儿子来的，写给她的信。
应用推荐