Read energy news, try our quizzes, and explore.
阅读能源新闻，参与我们的测验，探讨相关话题。
Taking a stop over at the “Explore” button, you’re taken to a selection of the publicly-published work where you can read at will.
把你的鼠标放到“发布”按钮上停一下，你可以选择把你的作品发布出去，这样在哪里都可以随意地阅读。
I talk to other people who are passionate about books, and I'll read reviews, or just explore an old-fashioned bookstore.
我和那些热爱书的人交谈，我也阅读评论，或者只是去逛一个很老的书店。
No matter what learning courses should make unremitting efforts to read, continue to explore, so you can develop independent thinking.
无论学习什么课程，都要坚持不懈地阅读，不断地探索，这样你才能养成独立思考的习惯。
It's an interesting read to explore how the MapReduce model can apply to a variety of computational algorithms.
这是一个有趣的阅读用来探索MapReduce模型如何应用到各种不同的可计算算法。
Before you read on, take some time to explore all the features the Web Development Toolbar offers and you will find it hard to work without it in future.
在继续学习之前，不妨花些时间了解一下WebDevelopmentToolbar提供的所有特性，您将来很快就会发现缺少它，工作很难开展。
To make my lectures more constructive and stimulating, I have to read more books, explore new knowledge and gain a better understanding of the world, which is the very thing I enjoy in my life.
让我更有建设性的刺激，演讲，我不得不多读书，探索新知识和有了更好的了解，这是世界上的事，我喜欢我的生活。
GWT has more breadth and depth than I've been able to explore here, so do read Google's documentation for more or join the discussion on the GWT developer forum (see Resources).
与我在这里介绍的相比，GWT具有更广的广度和更深的深度，所以请阅读Google的文档，以了解更多内容，或者加入GWT开发人员论坛上的讨论(请参阅参考资料)。
Explore new things. Try out new hobbies that sound interesting. Read about new things. Find new ways to explore - break out of your patterns.
发掘新鲜事物。常识新鲜有趣的新爱好，读读没读过的领域。打破你的固有模式，找到新的探索之路。
To make my lectures more constructive and stimulating, I have to read more books, explore new knowledge and gain a better understanding of the world — the very thing I enjoy in my life.
要使我的课更有启发性，更生动有趣，我就得读更多的书，探索新的知识，对世界要有更好的了解，而这正是我生活中最喜欢干的事。
I just wanted to explore Paris, read Sartre, listen to Sidney Bechet.
我就想逛逛巴黎，读读萨特的作品，听听悉尼·贝谢的音乐。
Next time up, a bunch more features that make PivotTables easier to read and explore.
下次，介绍数据透视表更多的特性，这些特性让数据透视表更易于理解和学习。
So as you read this book, shift your focus. Suspend whatever interest you may have in weakness and instead explore the intricate detail of your strengths.
所以当你阅读这本书的时候就请转移你目光的焦点，不要去看自己的缺点，而要探索你的能力的微妙之处。
While the study did not explore a possible mechanism, the authors suggest that when people read a test question, they may automatically think of related information.
虽然研究未对可能机制进行探讨，作者还是暗示：当一个人读测验问题的时候，他们可能会不由自主地想到相关信息。
How I long for you to know that the feeling is mutual, that I have never met a man that can read through me and explore my inner core.
我多么想让你明白，我和你心意相通。在我的生命中，从没有任何男人能够像你这样将我读懂，陷入我灵魂至深，把我细细探寻。
Read our magazine to know more about the city before you have a chance to explore it yourself.
先看看我们的杂志吧，如果有机会亲自去一趟，相信你会有更多感受。
To assist you in your pursuit of knowledge and in expanding your horizons, I encourage you to read and explore the pages on the arts, philosophy, and sports.
为了帮助你更好的获取知识并开阔眼界，我鼓励你们去阅读艺术，哲学还有体育方面的书籍，并探索其中的奥秘。
Read some job profiles and explore career fields you learn about from self-assessment exercises.
阅读一些职位描述，通过自我评估训练了解和拓展新的职业领域。
Ken Liu's smooth translation makes this a must-read for any who truly wish to explore bold, new perspectives.
刘宇昆的流畅翻译令这本书对于任何真诚探索大胆、全新观点的人来说，都是必读佳作。
In the workshop professor Zhang Lan enhances different ways to read this material, trying to explore a new understanding of jade in jewelry design nowadays.
本次课程指导老师张兰副教授强调用实验性的方法去运用材料，探索玉石在当今首饰设计中的表现性。
It will be of realistic significance to read the Analects and explore the essence of Confucian humanism in order to carry forward Chinese trad...
重新探究孔子的人文关怀之精粹，对于弘扬中华传统文化和构建当代人文关怀之殿堂，具有积极的现实意义。
It will be of realistic significance to read the Analects and explore the essence of Confucian humanism in order to carry forward Chinese trad...
重新探究孔子的人文关怀之精粹，对于弘扬中华传统文化和构建当代人文关怀之殿堂，具有积极的现实意义。
应用推荐