I don't mind buying an expensive car, but I do mind standing at a filling station watching the digital read-out adding noughts to my credit-card bill for a tankful of something I can't even see.
我不介意买个贵车，但是我很介意就为加满一箱我甚至都看不见的玩意，就要看着加注站的数码表不停往我卡上添零。
An integrated photodetector system is designed and manufactured, in which the photodetector array and the read-out circuits are integrated on the same silicon chip.
设计研制了一种集成光电探测器系统，它将光电二极管阵列及信号读出电路集成在同一硅芯片上。
A read-out and data acquisition system for the outputs of multi-channel spectroscopy amplifiers is introduced briefly in this paper.
简要介绍一个针对多路谱仪放大器的读出与数据采集方法与系统。
When monitoring formation pressure by read-out electronic gauge, it is a technical problem to settle that the sealing condition of signal line at well head is not good.
在用直读式电子压力计监测地层压力时，信号电缆线在井口的密封不良，一直是个难以解决的技术问题。
The device can also be used to attract a minder's attention, to get a computer to read out a text or to send commands to external devices such as a TV.
本设备还可用于引起使用者的注意、命令计算机读出一段文字或向电视等外部设备发出指令。
Could you just read out this next paragraph?
请你把下面一段朗读出来好吗？
Read out the names as the people come in, so that we can all hear.
人们进来时，把名字大声念出来，让我们都能听到。
If they are going to read, why not give out copies of the lecture?
如果他们要阅读，为什么不把讲稿分发出去呢？
Until now, researchers hadn't come up with a good way to read data out of these molecules.
到目前为止，研究人员并没有拿出一个很好的方式从这些分子中读取数据。
The number of senior high school students who said they had not read any books for pleasure in the last year was one out of three by 2016.
截至2016年，表示过去的一年没有因为乐趣而读过任何书籍的高中生人数达到了三分之一。
These letters seem to be meant to be read out loud.
这些书信似乎需要大声朗读出来。
I read out the title, the name of the author, and the text.
我读出标题，作者的名字和内容。
Many great works of literature were written to be read out loud.
很多文学巨作需要大声朗读出来。
The courtroom record shall be given to the parties to read or shall be read out to them.
法庭笔录应当交给当事人阅读或者向他宣读。
You could use an XML parser to read out the tags, but it's easier in this case to use a regular expression.
可以使用XML解析器读出标记，但在本例中使用一个正则表达式会更为容易。
And will also read out messages for you and respond to commands like "wake me up tomorrow at 6am".
也会读出你的信息，对像“明天早上6点叫醒我”这样的命令做出回应。
For each field definition, the embedded prompt will be read out and the system will wait for the appropriate response before it moves on to the next field.
对于各个字段定义，嵌入的提示将被读出，并且系统将等待适当的响应，然后再移至下一个字段。
The diary script reads the diary.xml file and generates a VXML fragment that will read out the contents of the current diary.
日程脚本将读取diary .xml文件并生成一个VXML代码段，该代码段将读出当前日程的内容。
Once you finish your script, read it out loud to yourself and remember it.
一旦你完成了你的剧本，大声地自己读出来并记住它。
The name of every victim will be read out.
每一位遇难者的名字都将被读出。
Look at the first sentence in your notes and read it out loud.
看着你笔记上面的第一句，大声的读出它。
Once the book is finished in its first draft, I read it out loud to myself.
一旦书完成第一版草稿，我会大声地对自己读出来。
Read out the following sentences by IPA scripts.
试根据音标读出下列句子。
Read out the words correctly. Don't add any extra syllable.
正确地读出这些词，不要多加任何音节。
The evidence was read out to the court in a dull monotone.
证供被呆板地在庭上宣读了一遍。
They felt that Hanna was ridiculing the trial, the verdict, and themselves, they who had come to hear the verdict read out.
他们感到汉娜在嘲弄这场审判，这次裁决，和他们自己，他们来此是听宣读裁决的。
我来读一下。
我来读一下。
应用推荐