For example, if a friend passes you by on the street without saying hello, your reaction to that event will depend on how you choose to interpret it.
例如，如果一位朋友在街上与你擦肩而过而没打招呼，你对于该事件的反应，将取决于您如何选择你的解释。
It is important to know your stress response beforehand, so in the heat of the moment, you can use the technique that quickly reduces your reaction to the event.
事先知道你的情绪反应是很重要的，关键的时刻你可以使用这个技术减少你对事件的反应。
When the asynchronous operation finishes or when the handled event takes place, a method gets called and executed as a reaction to the event.
在异步操作完成或者事件触发的时候，就会调用方法并作为对该事件的反应。
The first requirement is the “play frame, ” which puts a real-life event in a nonserious context and allows for an atypical psychological reaction.
首先需要有一个“发笑框架”，它会把生活中的一些事置于一个非严肃的情境下并且允许我们产生非同寻常的心理反应。
And we shouldn't describe emotion, but the event that led to the emotion, so that we allow the reader to experience his or her own reaction.
我们描述的不应该是情绪，而是引起那一种情绪的事件，这样我们才能让读者体验他或她自己的反应。
Often, the psychological problem is not isolated, it is likely to be a chain reaction of a certain event.
通常情况下，心理问题不是孤立存在，很可能是某个事件的连锁反应。
The event set up a chain reaction in the stock markets.
这一事件引起了股票市场的连锁反应。
If she's not directly affected by the event, and she hasn't been exposed to repeated television images of it, she may have little or no reaction.
如果他没有直接受到事件的影响，没有直接接触到电视重复的画面，她可能很少或几乎没有反应。
Indeed, the counter-reaction can linger far beyond the march itself: some participants in Bratislava's first pride march in May were reportedly attacked long after the event had finished.
实际上，极端分子的反对活动的影响远远在游行本身之外：一些在5月份在布拉迪斯拉发的第一次自豪游行的参加者在活动结束很久后遭到攻击。
Prescription Event monitoring (PEM) is a non-interventional observational method of adverse drug reaction monitoring, which was established first in England in 1981.
处方事件监测用非干预性、观察性药品不良反应监测方法，1981年在英国最早开展。
As a sidenote, I use this trick frequently: if I'm not sure about my reaction to some event, I imagine someone describing the situation to me as if it happened to a stranger.
旁注，我经常用这个技巧：如果我不知道对某个事的反映，我会想象自己是一个在给自己描述仿佛发生在陌生人身上的事情。
This paper USES an event study approach to examine market reaction to the divestiture announcement based on different motivations of asset sales.
本文运用聚类分析与事件研究法对我国上市公司不同资产出售动机的市场反应进行研究。
'We've been blown away by the reaction to our event, the level of attendance and the infectious enthusiasm for building a vibrant and successful startup ecosystem.
我们对此次展会的参会人数，群众的反响，和他们对于展会的热情感到很吃惊，这也有助于建立一个充满活力的成功的新兴的生态系统。
METHODS: The reaction time, error rate and event-related potentials (ERP) were recorded when 8 healthy male college students were tested by mental rotation task.
方法：8名健康男性大学生完成以汉字为刺激的心理旋转任务时，记录反应时，错误率和事件相关电位波形。
Consult a physician immediately in the event of an adverse reaction.
在咨询医生的不良反应事件立即。
Adverse event rate in two groups were low, and most adverse events were local reaction such as dry pharynx and excessive phlegm.
两组不良反应发生率均低，以咽干、声嘶等局部反应为主。
I am still looking at the event which is unfolding and I don't know what their policy reaction will be.
我对接下来发生的持观望态度，不知道他们的政策对此如何反馈。
The world's reaction to the royal wedding is mixed. The event stole global spotlight with an estimated 2 billion television viewers around the world.
虽然刚刚过去的王室婚礼是不折不扣的全球吸睛点，让20亿观众粘在电视机前，但是各国反应还是见仁见智的。
Originally, this world, can produce a chemical reaction to an event, in addition to resolutely, have to do, and time.
原来，这个世界上，对某个事件能产生化学反应的，除了非做不可的坚决，还有，时间。
On the same day, with the theme of Shanghai Evening News reported this event on the full page and caused strong reaction from society.
同日，上海新闻晚报以“善心铸就笔墨情”为主题做了整版报道，引起强烈的社会反响。
On the same day, with the theme of Shanghai Evening News reported this event on the full page and caused strong reaction from society.
同日，上海新闻晚报以“善心铸就笔墨情”为主题做了整版报道，引起强烈的社会反响。
应用推荐