Gunshots, swords, rods, fire reaching the sky.
炮声刀棍火冲天。
As the saying goes: fog lock hill mountain fog, days with water, tail water reaching the sky.
正所谓：雾锁山头山锁雾，天连水尾水连天。
The tall and straight plane trees on the South Bank stand along the lake, winding towards west until reaching the sky.
而南堤傲岸挺拔的梧桐树，沿湖而立，迤逦西行，直达天际。
They saw a big flash and a huge ball of fire reaching hundreds of feet into the sky.
他们看到一道强光和一个巨大的火球直冲天空达几百英尺。
A personality within it was so far-reaching in her influence as to spread into and make the bricks, mortar, and whole overhanging sky throb with a burning sensibility.
这是因为屋子里住着一个人物，她的影响是如此深远广大，深入到了砖墙、灰壁和头顶的整个蓝天之中，使它们带着燃烧的感觉搏动。
They seem to be reaching toward the sky there, but not reaching toward the sky as in the cupola of a Baroque church where you're supposed to see God at the top.
而且这些建筑看上去都高耸入云，不过不像巴洛克式教堂高耸的塔楼那样，往顶上看时，你应该会看到雕刻着的上帝。
In ten days, a small sprout had broken through the ground, its curled leaves reaching toward the sky.
十天后，一个嫩芽破土而出，它那卷曲的叶子伸向天空。
Love the autumn sky in the far-reaching.
秋天的爱在深远的天空中。
But she felt it, creeping out of the sky, reaching toward her through the sounds, the scents, the color that filled the air.
然而她能感觉到它，这感觉溜出了天际，穿越空气中弥漫的各种声响、气味和声音，渐渐地靠近她。
But she felt it creeping out of the sky. It was reaching her through the sound, the smell, the color that filled the air.
但是她感到它正从天边而来，透过空气中的声音、气息和颜色正在逼近她。
Our tree house perched on the highest maple in the forest, in the elbow of the tree, where the branches angled sharply upward like an arm reaching for the sky.
我们的小屋位于森林最高大的一棵槭树上，建在一个树杈，树枝自成角度，就像能够直入天空的臂膀。
Drop your head back and reach your heart to the sky. Keep reaching.
往后仰头，用心触摸天空。继续摸。
We are a family, like a giant tree, reaching out to the sky.
我们是一家人，像棵巨大的树，向天伸展树枝。
With soaring peaks reaching high into the sky, the ice of the Shiverpeaks never melts, and it snows year round.
随着高耸的山峰直插云间，席瓦山脉的冰雪绝不融化，终年积雪。
It may be the start of a new fashion season, but cheap clothes could be scarce with cotton prices reaching a 15-year high - as Sky News' Jane Dougall reports.
新的时尚季节伊始，却因洪水导致棉花价格攀至15年最高，廉价服装的时代一去不返。
Being confused and uneasy to walk to the window, then, I see the answer over the west of horizon: clouds layer upon layer just like a line of high and steep white towers reaching to the top sky.
怀着茫然的不安，我信步走到窗前。原来，在西边的天际，可以找到答案：云层重重叠叠，就像一排嵯峨的白塔，高耸在蓝天之上。
But she felt it, creeping out of the sky, reaching toward her through the sounds, the scents, the color that filled the air.
但是她分明感觉到它爬出了天际，通过充斥在空气中的声音、气味、色彩来向她靠近。
No matter how updated, how long-lasting, even immortal the earthly buildings can be, the sky will always be full of lively spirits, full of life, reaching to eternity.
无论地上建筑如何更新、传世、乃至不朽，天空总是灵动、充满生机，达到永恒。
With its branches reaching into the sky, and roots deep in the earth, it dwells in three worlds-a link between heaven, the earth, and the underworld.
它的枝伸向天空，根深入土地。它生长在三个世界——天堂、土地和地下。
Never reaching high into the sky nor deep into the sea , I like the blue unconsciously.
不曾直上云霄，也不曾深入海地的我，却莫名的喜欢上了那份蓝。
Colorful road of flowers reaching towards the sky like it is sucked into a tornado!
彩色路面朝着天空一样深远的花朵，是为一吸龙卷风！
Its distinctive roof resembles a sailboat with white sails reaching into the sky.
她的屋顶设计与众不同的风格，酷似鼓满风帆的航船直指苍穹。
Its distinctive roof resembles a sailboat with white sails reaching into the sky.
她的屋顶设计与众不同的风格，酷似鼓满风帆的航船直指苍穹。
应用推荐