Besides directing compasses, the Earth's magnetic field reaches out into space to direct the flow of the solar wind around the planet-forming a structure called the magnetosphere (depicted above).
地球的磁场效应不仅能够指引指南针，还能够将其效应延伸至宇宙空间来指引地球四周的太阳风的流向，这样就形成了一种称为“磁气圈”的结构(如上图所示)。
She reaches in, digs her hand deep into the ball, and pulls out a slip of paper.
她把手伸进去，手臂深深插入球中，抽出一张纸条。
Many countries have lobbied for the shift in recent years, as the expansion of the web reaches out deeper into society and business.
许多国家近年来一直为此游说，因为网络的扩张已经更深入地融入到社会和商业生活中。
Astronomers believe that only 50% of the mass of the dilapidated star gets swallowed by the black hole; the other half gets "burped" back out into space before it reaches the point of no return.
天文学家们认为被黑洞吸入的恒星只有50%的质量会被它吞掉；而剩下的一半会因黑洞“打嗝”而在万劫不复之前返回外界。
The guy reaches into his coat again and pulls out a frog.
伙计就把手伸进衣服里拿出来了一只青蛙。
Banks now have to put money into an escrow account instead of lending directly to developers. The cash is paid out when construction reaches certain milestones.
商业银行现在也必须将贷款存入提存账户而不是直接放给开发商，只有在商品房建设到了一定阶段才予以放款。
When it reaches a crack, the sealant is sucked out of the train and into the crack in the same way that water is lost.
遇到裂缝时，装置就会挤出密封剂，这种方式与水从缝隙漏出一样。
A biologist reaches into the whale's eye sockets, making sure someone remembered to cut out its eyeballs so the lenses could be used to determine its age.
而一位生物学家用手伸到了鲸的眼窝处，确信有人记得割除了鲸的眼球，因为那些晶体可以用来确定这头鲸的年龄。
Galileo proved that heavy objects and light objects fall at the same speed. But he didn't know that gravitation reaches far out into space.
伽利略证明：重的物体和轻的物体，以相同的速度下落。但是，他不知道引力远远地进入到了宇宙。
He now understands the purpose of the strange looking glove and the bag of meat and sinks his hand into the falconer glove and reaches out to feed one of the birds.
现在他明白了那副神奇的手套以及那包肉的用途，并且带上猎鹰者手套，取出食物喂起了其中一种猎鹰。
The case for Bryant reaches far beyond statistics, though. It reaches into greatness. It grabs hold of history and begins to separate out the wheat from the chaff.
科比正是通过他这些伟大的数据，抓住历史的机遇，从他们之中脱颖而出。
This cantilevered deck reaches out toward the lake while a bridge anchors into the hillside, connecting the house to its surrounding landscape.
这种悬臂式露台延伸到湖面，同时一座桥锚固到山坡上，连接房子及其周围的景观。
Sometimes, a flash flood in the upper reaches of a river system can evolve into a more general river flood as it joins with other inflows and spreads out as it travels downstream.
有时，河系上游产生的山洪随着其他支流来水的陆续汇集，可演变成为一个比较和缓的河道洪水，向下游演进。
Its' a disciplinary investigation that is born out of a pattern of human and non-human deception that reaches into the very core of our civilization.
它应该是一种对人类与非人类﹐在我们核心文明的﹐欺诈行为的纪律调查。
This is incredible…I've been trying to figure out how he walks around and reaches over, after getting the bulk of the eggs into place??? (Very carefully, no doubt! )
这真令人难以置信……我一直试图想弄清楚他是如何和各界人士约达，而后获得了大部分的鸡蛋进入这地方的？？？（非常小心，毫无疑问！）
This is incredible…I've been trying to figure out how he walks around and reaches over, after getting the bulk of the eggs into place??? (Very carefully, no doubt! )
这真令人难以置信……我一直试图想弄清楚他是如何和各界人士约达，而后获得了大部分的鸡蛋进入这地方的？？？（非常小心，毫无疑问！）
应用推荐