When he reached China, he wrote a letter to me.
当他到了中国就给我写了封信。
A few years later, in 1275, they reached China.
几年以后，在1275年，他们来到了中国。
I had read this book long before it reached China.
在来到中国之前很久我就读过这本书了。
To our great joy, the number of books that each person read in 2016 in China reached 7.
让我们感到非常高兴的是，2016年中国的人均图书阅读量达到了7本。
With the efforts of China's government and its people, the rate of forest coverage in China has reached 96%, compared to 5% forty years ago, according to a recent report from the State Forestry and Grassland Administration.
据国家林业和草原局最近的一份报告显示，通过中国政府和人民的努力，与四十年前的5%相比，中国的森林覆盖率已经达到96%。
Whatever accord is reached at Copenhagen, scepticism will still be rife in America about China’s intentions, and in China about America’s willingness to provide the money and technology.
无论哥本哈根会议达成何种协议，仍会有很多美国人对中国（减排）意愿表示怀疑，也会有不少中国人怀疑美国提供资金与技术的意愿。
Cathay Pacific executives made brief visits to Beijing to share information with their Air China counterparts soon after those carriers reached their cross-shareholding agreement in 2006.
2006年国泰航空与中国国航达成互相持股协议后，国泰管理人员只是短暂访问了北京，与中国国航的同侪分享了信息。
Mr Cai believes China has already reached this “Lewisian turning-point” and that its arrival can be seen in more assertive workers and wage rises.
蔡先生认为，中国已经达到了这个“刘易斯转折点”，它的到来可以见证于更自信工人和工资上升方面。
The success of the Shenzhou VI manned space flight shows that China has reached world-class levels in some key areas of science and technology.
神舟六号载人航天飞行圆满成功，标志着我国在一些重要科技领域达到世界先进水平。
An agreement reached when China Netcom acquired its stake in PCCW in 2005 had in effect given it a veto over any large share sales.
中国网通在2005年收购PCCW股权时达成的协议使它有权力否决任何大的股权交易。
He noted that simple average growth in the five crisis countries was 4.6 percent in the four years 1999-2002; including China and Vietnam it reached 5.1 percent.
他指出，在1999- 20024年间，五个受危机冲击严重的国家平均增长率为4.6%；加上中国和越南就达到5.1%。
China's ties with Asia and the world have reached an unprecedented level in both breadth and depth, and China has played an important and constructive role in international and regional affairs.
中国同亚洲和世界联系的广度和深度达到前所未有的水平，在国际和地区事务中发挥了重要的建设性作用。
As for the outstanding disputes and issues, China has reached consensus with the parties concerned to maintain peace and stability in the disputed areas and resolve the issues through peaceful means.
在未决争议问题上，中国与有关各方就在争议地区保持和平稳定、通过和平手段解决问题达成共识。
A large delegation of entrepreneurs is traveling with Mills to visit China and both sides have reached many important cooperation agreements during the visit.
我此次访华带来庞大的企业家代表团，访问期间双方达成了许多重要合作协议。
With real GDP growth having reached 7.9% year on year in the second quarter of 2009, China already appears on course to achieve the government’s aim of 8% average growth this year.
随着2009年二季度真实GDP增长率达到7.9％，中国看似已经在通往年度目标8％的既定轨道上了。
He said cooperation and bilateral exchanges between China and Japan have reached unprecedented levels in a variety of fields since the two countries normalized relations 37 years ago.
中日邦交正常化37年来，在双方共同努力下，两国各领域交流合作达到前所未有的水平。
As most of the eighties generation in China has reached prime marriage age, Liu, like millions of her peers, is seeing a new boom of weddings.
在中国，由于大部分的80后已经到了黄金结婚年龄，和无数的同龄人一样，刘小姐在见证中国新的结婚潮的来临。
China entered a post-industrial society when its GDP per capita reached $3,000.
他表示：“随着人均GDP达到3000美元，中国已步入后工业时代社会。
The annual migrants in China in recent years have reached 147 million.
近几年，中国年均流动人口达1.47亿。
Despite droughts in a large part of north China, grain output reached 492.5 million tons.
在北方大面积干旱的情况下，全国粮食产量仍达到49,250万吨。
The total area of man-made forests in China has reached 45million hectares, the largest in the world.
目前人工造林面积达5400万公顷，居世界第一。
According to data kindly provided to me by Fitch, bank credit to the private sector in China reached 148% of GDP in 2009 compared to only 54% in India.
按照Fitch提供给我的数据，银行对私企的信贷达到了GOP的148%，而印度只有54%。
Not only China but also the experts and environmental groups of relevant countries have reached the same conclusion.
这个结论并不是由中方一家得出，有关国家专家和环保组织的调查也得出这样的结论。
Consultation between China and the United States reached a level of intensity rare even among formal allies.
中美之间的协商到达了正式盟友之间都极为罕见的水平。
Cambodia, China, India, Indonesia and Myanmar may also have reached the targets by the end of 2005 (i.e. a total of 7 out of 22 HBCs), but this will not be known until the end of 2006.
柬埔寨、中国、印度、印度尼西亚和缅甸可能也将在2005年年底实现目标(即22个负担沉重国家中总共为7个)，但是结果如何在2006年年底才能知晓。
Cambodia, China, India, Indonesia and Myanmar may also have reached the targets by the end of 2005 (i.e. a total of 7 out of 22 HBCs), but this will not be known until the end of 2006.
柬埔寨、中国、印度、印度尼西亚和缅甸可能也将在2005年年底实现目标(即22个负担沉重国家中总共为7个)，但是结果如何在2006年年底才能知晓。
应用推荐