I think we reached around a 1.4-second cast time on Chain Heal there.
这些配合装备的施法加速属性使得治疗链只有1.4秒的施法时间。
I reached around the teacher, who stood between us, and smacked the boy.
老师站在我俩中间，我绕过她，狠狠地打了那小子一下。
Holding the side mirror, he reached around to one of the windshield wipers.
他握住侧镜，又伸手抓住一根雨刷。
Nevertheless, total demand in Europe has grown steadily and reached around 9.4 Mtpa in 2016.
然而，欧洲的总需求稳步增长，并在2016年达到约940万吨。
I reached around the back seat and grabbed onto a large flashlight that was on the floorboard.
我伸手到后排座位后的车地板上抓起一个大手电筒。
Soon his right arm reached around to the other side of the child and he added a running obbligato.
很快，他的右臂绕过小男孩的另一侧，增加了一段连续的伴奏。
Wheat yield this year reached around 8 million ears per hectare, surging more than 2.4 million ears compared with last year.
今年的小麦产量达到每公顷约800万穗，比去年急剧增长了超过240万穗。
The current levels of core employment in China have only reached around 25% in enterprises and 30% in total economic activity.
中国企业的核心就业水平目前仅达到2 5%左右，总体核心就业水平达到3 0 %左右。
So the shift from the pre-industrial 280ppm to 560ppm, a level which on current trends might be reached around 2070, makes the world a degree warmer.
照这样推算，从工业时代之前的二氧化碳浓度280ppm，到2070年以目前的趋势推估的浓度560ppm，会导致地球温度上升一度。
But according to Gartner data, global PC shipments reached around 350 million in 2010, which means booming tablet sales are still fairly puny in comparison.
但是根据Gartner的数据，全球PC出货在2010年达到了约3.5亿，这也就意味着繁荣的平板销售相比之下仍然相当弱。
He said the goal had been reached sooner than expected by the International Monetary Fund, which predicted the benchmark would be reached around the end of this year.
他说这个目标比国际货币基金所预期的更早达成，该组织预测中国将在今年年底左右达到这个标准。
According to relevant statistics, the world's Gini coefficient has reached around 0.7, higher than the recognized alarm level which stands at 0.6. This is something we must pay great attention to.
据有关统计，现在世界基尼系数已经达到0.7左右，超过了公认的0.6花“危险线”，必须引起我们的高度关注。
According to the relevant statistics, the Gini coefficient has exceeded the widely-recognized alarm level of 0.6 and reached around 0.7 globally. This is something that we must pay close attention to.
据有关统计，现在世界基尼系数已经达到0.7左右，超过了公认的0.6“危险线”，必须引起我们的高度关注。
The fire reached its height around 2 a.m.
大火在半夜两点钟左右烧得最猛。
He reached up to loosen the scarf around his neck.
他伸出手松开围在脖子上的围巾。
He had reached over to turn around a bottle of champagne so that the label didn't show.
他伸过手把一瓶香槟酒转过去，使它的标签显露不出来。
Finally, when they got out their pipes and went serenely puffing around, the very summit of glory was reached.
最后，当他们拿出烟斗，安静地抽着烟到处走的时候，荣耀的顶峰终于达到了。
They sailed around it until they reached the western side.
他们绕着它航行直到到达西边。
On that day, thousands of people all around the world reached out to make new connections with others.
在那一天，世界各地成千上万的人伸出手来与他人建立新的联系。
The number of medical schools reached 18 in the early 1990s and has remained around that level since.
20世纪90年代初，医学院的数量达到了18所，此后一直保持在这个水平。
They reached us at around two in the morning; and here I must tell you that, on top of everything else, they were members of the border patrol.
我们在早晨大约两点钟的时候得救了；我必须在这里要告诉你的事情是，更重要的是，他们是边境巡逻队员。
By the end of July, rainfall reached only around 30 percent of the average rate.
到七月份为止，降雨量只达到平均水平的30%左右。
By the 13th century when the Aztec swept into central Mexico, the once teeming city—which reached its zenith around a.d. 400—had been long since abandoned by its mysterious builders.
在13世纪阿兹塔克人扫荡到墨西哥中部时，陶蒂华康这座繁华的城市（在公元400年左右为最繁华时期）已经被它神秘的建造者们遗弃很长一段时间。
Some planes turned around in mid-air; others reportedly reached their destinations, trundled down the runway and then took off again.
有些是在飞行中程返航的，有些据报道是已经到达目的地了，飞机滑轮已经接触跑道后又起飞返航的。
I reached Florence Airport at around 6 a.m.
早上六点左右我到达佛罗伦萨机场。
The stone-curlew reached a low of around 160 breeding pairs in the 1980s, but this year 370 pairs are known to have bred.
1980年代，石鸻科的鸟只有160对左右，但据悉今年将有370对在此繁殖。
I reached Hayden’s house at around seven in the morning and banged on his bedroom door.
那天大约是早上七点，我来到海登家，“梆梆”地敲着他卧室的门。 一边敲一边喊着：“懒虫，该出发了，爷爷奶奶的车马上就要到了！”
The scientists said the dust was forced higher and higher into the air, until it reached an altitude of around 16, 250ft.
据科学家说，这个沙丘由于外力在空气中越来越高，直到高达16250英尺。
The plane carrying the pandas took off at 2:20 pm at the Shuangliu Airport in Chengdu and reached Taipei at around 5 pm.
运载大熊猫的专机14时20分从成都双流机场起飞，17时许抵达台北。
The plane carrying the pandas took off at 2:20 pm at the Shuangliu Airport in Chengdu and reached Taipei at around 5 pm.
运载大熊猫的专机14时20分从成都双流机场起飞，17时许抵达台北。
应用推荐