Nature is indeed like a riddle, some areas of which are beyond the reach of science and technology, at least in the foreseeable future.
大自然确实像一个谜，其中一些领域是科学技术无法触及的，至少在可预见的未来是这样。
The reach of art-science tie-ups needs to go beyond the necessary purpose of research communication, and participants must not fall into the trap of stereotyping each other.
艺术与科学合作的范围不应局限于科研传播的必要目的，且参与者们必须避免陷入刻板印象的陷阱中。
Crowdfunding can be part of researchers' efforts to reach the public, and people give because "they feel a connection to the person" who is doing the fundraising—not necessarily to the science.
众筹可以成为研究人员努力联系公众的一环，人们之所以做出捐赠，是因为“他们感觉自己与筹款者之间有某种联系”，而不一定是因为感觉自己与与科学有联系。
Crowdfunding can be part of researchers efforts to reach the public, and people give because "they feel a connection to the person" who is doing the fundraising—not necessarily to the science.
众筹可以成为研究人员争取公众参与的一部分，人们之所以做出捐赠，是因为“他们觉得自己与正在筹款的人有联系”，而不一定与科学有关。
The 37 girls present were specially picked because they are interested in science and need help to reach their full potential.
据悉，这次能和米歇尔“面对面”共有37名女生，他们都对科学感兴趣，需要支持完成她们的学业。
The idea that solar energy will have to wait for a breakthrough to reach grid parity is "crap," he says. He adds: "We're not talking about rocket science. We're talking basic engineering.
他接着说：“太阳能要达到市电同价不得不等待一个突破，这是一个赌注”，“我们在谈论的不是有关火箭的科学，我们在探讨的是基础工程。”
The worlds of science and technology – so important for our lives today – remain beyond the reach of most.
对我们今天的生活如此重要的科技世界，大部分人却依然可望而不可及。
Advances in technology, genetics, brain science and biology are making a goal that long seemed out of reach - restoring sight - more feasible.
恢复视力曾经被认为是不可企及的目标，但是由于技术、遗传学、脑科学和生物学的进步，这一目标也有了实现的可能。
In these modern times, almost anything is possible, nothing seems to be beyond the reach of science.
在这个现代社会里，几乎所有事情都有可能会发生，似乎没有任何事情时科学解决不了的。
The Phoenix Mars Lander, which left Earth in August, is expected to reach the Red Planet next May, and NASA plans to launch the Mars Science Lab in 2009.
在8月离开地球的凤凰号火星着陆探测器预计在明年5月到达火星(这篇文章写于2007年，故应为2007年8月离开地球，2008年到达火星)，并且NASA计划在2009年发射火星科学实验室。
In the above, no royal road to science, and only those who do not dread the fatiguing climb of its steep mountain, can only hope to reach to a chance of gaining its luminous summits.
在科学上面没有平坦的大道，只有不畏劳苦沿着陡峭的山路攀登的人，才有希望达以光辉的顶点。
This is a miracle and a mystery that lies beyond the reach of science.
这是一个超越科学研究的神迹与奥秘。
Science has helped us in building multi-stored buildings and elevators helps us to reach even the top floors within no time and that to without straining our legs.
科学帮助我们建造了许多高楼大厦，电梯使我们毫不费力气一会儿就到达顶楼。
Humans began to look around and discover, in the earth, secrets which they carried within themselves but could no longer reach with consciousness. The result was science.
人类开始在地球上查看和寻找他们自身所包含的秘密，但不能再以意识获得答案，结果就转向科学。
The boundry between the known universe and the place beyond the reach of science.
黑洞是宇宙的已知部分，和现有科学尚未触及的地方的边界。
He did no original science. To reach his conclusions, he has merely run on the coat-tails of others.
他根本就没有什么原创科学，他的结论不过是贪他人之功为己有。
We insist on taking the technology as the first productivity, taking the science as precursor to improve the ability of reach and develop.
良易始终坚持科学技术是第一生产力，以科学为先导不断提高企业研发能力。
Al Gore did no original science. To reach his conclusions, he has merely run on the coat-tails of others.
戈尔根本就没有什么原创科学，他的结论不过是贪他人之功为己有。
For the EU, although it is exacting to reach the knowledge-economic type of growth based on science and technology, the growth potential will be enormous.
实现以科学和技术为基础的、知识经济型的增长对欧盟来说是很苛刻的，但是增长的空间却十分广阔。
In order to reach the goal, first I make a plan that reading the science article in Time Magazine, and read more article about my topic.
为了达到这个目标，首先我制定了一个在时代杂志上阅读科学文章的计划，并阅读更多关于我的话题的文章。
Since then, it has become the foundation of a wealth of new science — and its value has endured, since privacy constraints usually keep large collections of email out of reach.
从那以后，这就变成了一个新的科学财富的基础，并且它的价值一直在持续，因为隐私权的限制通常使收集大量的电子邮件是无法做到的。
DXY has helped over 700 pharmaceutical companies, life science companies, and marketing survey companies to reach Chinese physicians and scientists in the past four years.
丁香园在过去的4年里已经帮助700多家制药公司、生命科学公司和营销公司联系中国的医师和科学家。
With the development of the brain science, researches of pathogenetics underlying strabismic amblyopia reach a new stage.
随着脑科学的蓬勃发展，弱视神经机制的研究进入到一个崭新阶段。
According to the findings of science, the ideal life span of human being nowadays will reach over 120 years old.
根据科学显示，现如今人类的理想寿命都超过了120岁。 但是你如果问身边的人准备活多少岁，回答往往是：谁知道呢？
Since the end of world War II, the progress of science and technology has made it possible for human being to reach almost every corner of the world and even to explore outer space.
自第二次世界大战结束以来，科学技术的进步已使人类的足迹几乎遍布全球，并向地球之外开拓。
Science observes discovery, a few unusual appearances often can appear to reach before body get fat bodeful.
科学观察发现，身体发胖前往往会出现一些反常现象及预兆。
Applying high science and technology and original producing direction are M (no halogen) and ML (with halogen). clean-free active soldering tin thread can reach the standard scope of soldering tin.
采用高科技多组原配方生产的M型（无卤），ML型（含卤），免清洗焊锡丝不需清洗即能达到免清洗钎焊用焊锡丝标准范围。
It's taken a while to reach this point, but many staples of science fiction are in the process of becoming mainstream science and technology.
这些情景暂时不可能发生，但科幻小说中的许多奇思妙想正在成为主流科技。
It's taken a while to reach this point, but many staples of science fiction are in the process of becoming mainstream science and technology.
这些情景暂时不可能发生，但科幻小说中的许多奇思妙想正在成为主流科技。
应用推荐