Happiness is a flower living in the sunshine and it is not difficult to reach for it.
快乐是阳光下的花儿，而且接触它并不困难。
The only food was always on tables, and only accessible to cats who could reach for it.
唯一的食物都在桌上，唯有够得到的猫才能吃到。
Make sure the team knows that you expect high performance and long for them to reach for it.
确保团队知道你期望高绩效并渴望他们能达到高绩效。
Catch the mouse problem. If you have to reach for it, then your seated posture may be out of whack.
鼠标的问题。如果你要伸手够才能拿到鼠标，你的坐姿肯定有问题。
Try to make friends. The most important thing in life is to make friends and to socialize. When you see the opportunity, reach for it.
去交朋友。生活中最重要的事情是交朋友，社交。当你看到了机会，就去获得。
Obama-……the dream that so many generations have fought for –the dream that a better life awaits anyone who is willing to work for it and reach for it.
世世代代为之奋斗的梦想——任何人，只要他肯努力，肯奋斗，他就可以得到更好的哦生活。
Then, give them the raw materials they will use to create their own resonant definition of high performance-a vision that lets them imagine it and reach for it.
接着，给他们原始的资料，他们可以用这些资料建立起他们自己认同的高绩效定义——一个他们能想象且能达到的愿景。
It's sort of like how most people use a refrigerator-they don't want to know about the coolants in the system; they just want the food to be cold when they reach for it.
这有点像大多数人使用电冰箱一样——他们不希望了解系统中的冷冻剂；他们只希望在取食物时食物已冷冻。
Hope is that thing inside us that insists, despite all evidence to the contrary, that something better awaits us if we have the courage to reach for it, and to work for it, and to fight for it.
希望是我们心底坚守的一种信念：不管遭遇多少艰难险阻，只要我们有勇气去争取、去奋斗、去拼搏，更美好的明天就会等待着我们。
But my family gave me love, they gave me education, and most of all, they gave me hope — hope that in America, no dream is beyond our grasp if we reach for it, and fight for it, and work for it.
但是家人给了我爱，他们教导我，养育我，最重要的是他们给我希望——在美国没有不可实现的梦想，只要我们去想，去做，去为之付出。
The market for products designed specifically for older adults could reach $30 billion by next year, and startups want it on the action.
专门为老年人设计的产品市场在明年可能达到300亿美元，初创公司希望能够将其落实。
It means that next time you reach for that sausage sandwich, you can reasonably lay claim to the excuse that you couldn't help yourself.
这意味着下次你拿起香肠三明治的时候，你完全可以为自己的情不自禁找个借口。
It means that next time you reach for that sausage sandwich, you can reasonably lay claim to the excuse that you couldn't help yourself.
这意味着下次你拿起香肠三明治的时候，你完全可以为自己的情不自禁找个借口。
Tom eyed it, and longed for it; but it was safe out of his reach.
汤姆望着它，渴望着；但它是安全的，他够不着。
Bottled water is often carried for long distances to reach people who buy it.
瓶装水经常被长途运送到购买它的人那里。
"And you," said the lion to the crocodile,"although unable to reach the hat, were able to dive for it and save it."
“而你，”狮子对鳄鱼说，“虽然够不到帽子，却能潜水把它救了出来。”
Feeling for the catch, he found to his fury that it was low down, beyond his reach.
他摸着鱼，愤怒地发现鱼已经沉下去了，他够不着。
As I take my gloves off and reach for my phone, I think, "It can't be that tough to make headphones with two plugs, one for music and one for your cell phone.
当我脱下手套并拿起我的手机时，我想，“做一个有两个插头的耳机，一个用于音乐，一个用于手机，不会那么难吧。”
The stars being searched are hundreds of light years away, so it takes hundreds of years for their signal to reach us, and a further few hundred years for our reply to reach them.
被搜寻的星星离我们有几百光年远，所以它们的信号传到我们这里需要几百年，而我们的答复传到它们那里又需要几百年。
More efforts will be made to improve roads in rural areas to make it easier for farm products to reach cities and industrial products to hit rural markets.
加大农村道路整治力度，让农产品进城、工业品进农村市场变得更容易。
However, the distances in space are so vast that it takes more time for light to reach us.
然而，宇宙空间中的距离如此遥远，以致光线到达我们的眼睛需要更多时间。
Sometimes the code isn't so obviously vestigial, and only the attempt to reach it for testing can reveal just how vestigial it really is.
有时失效代码看起来并不是那么明显，只有为了测试试图到达它时才能发现实际上的残留程度。
IT is not uncommon for IT organizations to reach CMMI levels of 3 or 4 after RUP has been successfully deployed.
在成功配置了RUP后，IT企业达到3级或4级的CMMI级别的案例并不少见。
He was alone for a week (a storm made it impossible for anyone to reach him).
巴尔斯·路德独自生活了一个周(暴风雪天气使得任何人都不能接近他)。
Now I reach for the cup to put it away.
而现在我伸手去拿杯子是想把它收好。
Now I reach for the cup to put it away.
而现在我伸手去拿杯子是想把它收好。
应用推荐