It is much harder for a goalkeeper to reach down for a low ball than to stretch for a high one.
射门时要尽量把球踢得低一点，因为守门员扑低球比接高球要难得多。
Continue down the same road for another 2 miles until you reach the church of Santa Maria.
沿着同一条路继续走2英里直到你到达圣玛丽亚教堂。
Can you reach that box down for me?
你帮我把那个盒子拿下来好吗？
Feeling for the catch, he found to his fury that it was low down, beyond his reach.
他摸着鱼，愤怒地发现鱼已经沉下去了，他够不着。
It doesn't just happen in the boardroom, or when we ask our boss for a raise or down at the market, it happens every time we want to reach an agreement with someone.
它不仅仅发生在证券交易所，你要求老板给自己加薪的时候，或是在市场上。 它发生在每一次我们试图和别人达成一项协议的场合中。
Prices might come down, but they are not likely to reach their previous low levels for several years to come.
价格有可能回落，但在未来数年里它们不太可能回落到以前的低水平。
The piping is arranged carefully to allow lateral movement--notice how, for a right-handed person, the jacket's chest seams would move with them as they reach down and across their body.
管状设计细致的排列，方便面料随人体的活动。请注意，为右手人设计的这件夹克，其前襟布料的接缝是如何在衣服上纵横分布走向的。
You can blast through your feeds with a few simple keyboard shortcuts that allow you to quickly move around without slowing down to reach for the mouse or the touchpad.
不用狂点你的鼠标，也不用在你的触摸板上来回滑动你的指尖，只需几个快捷键，你便可在不同的订阅源之间切换自如。
Eventually, the diplomats hope, Iran, in an increasingly tight spot, will reach for both as its ladder to climb down on.
最后，这位外交官确信，在这日益紧迫的关头，伊朗会拿两者来做台阶下台。
While it is unusual for people of that age to hold down a job, it is becoming more and more common to reach the 100-year mark.
活到100岁的人越来越多，可是活到那个年纪还可以继续工作，就非同寻常了。
The area where the plane went down is far out in the Atlantic -- two to four days for ships to reach from the nearest ports in Brazil or Senegal in west Africa.
BEA指出，飞机坠毁区域位于远离大西洋海岸，搜寻船只从最近的巴西港口或西非塞内加尔出发需要2-4天才能到达。
For these options, scroll down through the proxy server Settings page until you reach the section called proxy Plugin Configuration Policy (Figure 18).
对于这些选项，向下翻滚代理服务器设置页面，知道发现名为ProxyPluginConfigurationPolicy的区段(如图18所示)。
Reach out for the rope, or you'll fall down.
抓住那根绳子，否则你会掉下来的。
The taproot grows straight down to anchor the tree and reach for deep water.
主根垂直向下生长，以固定树身，并吸取深处的水分。
As I see the sweat rolling down my enemy's neck, I slowly reach to draw my weapons, but I have no defense left for this opponent.
我看着汗珠滑下敌人的脖子，我慢慢地伸手去拔武器，但是我没有什么可以对付这个敌人的防御武器了。
Failure should challenge us to reach out for new heights, not drag us down to depths of despair.
失败应该是挑战我们爬到新高点，而不是拖垮我们进入绝望谷。
He walked up and told the enemy guard to put down his gun and reach for the sky.
他走上前去，要敌人的哨兵放下武器，举起手来，不然就毙了他。
When you spot a Scout trying to get across a battlefield to reach an objective or cart, always keep an eye out for him until you have time to hunt him down.
当你看见一个敌方侦查兵穿越战场要站上控制点或是推弹头车，在你可以杀掉他之前都要注意他的动向。
So when the temperature is way up, and the sweat is pouring down, what do Americans reach for to quench their thirsts?
那么当温度一路飙升，汗如雨下之时，美国人喝什么来浇灭喉中之火呢？
Please lift the box down from the shelf for me, I can't reach.
请帮我把箱子从架子上搬下来，我够不着。
Let the women sit down first... Oh, and don't lean across the table to reach for things!
先要让女士坐下来…噢，还有要拿东西的话不要越过桌子！
This is not because bodies inevitably begin breaking down in their thirties, but because by the time women reach their thirties, they generally have responsibilities other than training for a sport.
这不是因为身体在三十多岁时不可避免地会开始衰老，而是因为当女性达到三十来岁后，她们一般除了训练还有其它的责任。
Gao Yaojie, a prominent advocate for AIDS patients in China, recalled how Mr. Hu once rode a bicycle down a rutted dirt road to reach an isolated village decimated by AIDS.
高耀洁是中国艾滋病人的突出工作者，她回想起一次胡先生骑自行车从一条肮脏、布满车辙的路去到去一个艾滋病村的情景。
Suddenly your machine bogs down right at that critical moment, you reach for your Louisville slugger to give your PC a piece of your mind but you pause.
突然你的机器沼泽下来就在这个关键时刻，你到达你的路易斯维尔棒，让你的电脑一块你的心，但你停下来。
Please lift the wooden box down from the shelf for me, I can't reach.
请帮我把木箱子从架子上搬下来，我够不着。
As I set my small basket of materials down on the small desk placed in the small classroom, the children swarm around me and reach for whatever brightly colored object rests inside the basket.
这间小教室里有一张小桌子，当我把装材料的小篮子放在桌子上时，孩子们蜂拥到我旁边，手伸向小篮子里颜色鲜艳的各种物件。
We will most definitely need a couple of days for the market to settle down and for producers to reach somewhat common level.
市场还需要一段时间来平静，那个时候就会有一个相对稳定的价格。
We will most definitely need a couple of days for the market to settle down and for producers to reach somewhat common level.
市场还需要一段时间来平静，那个时候就会有一个相对稳定的价格。
应用推荐