He managed to reach a partial agreement with both republics.
他设法跟两个共和国达成了部分共识。
Attempts to reach a mutually agreed solution had been fruitless.
想要达成一个彼此同意的解决方案，却无果而终。
It's quite difficult to reach a compromise with someone who is angry.
和正在气头上的人达成妥协是非常艰难的。
Finally, the population will reach a size within the carrying capacity of the environment.
最终，人口数量将达到环境承载能力范围内。
By comparison, President Obama announced last week that each automaker will be required to reach a corporate average of 35.5 miles per gallon by 2016.
相比之下，奥巴马总统上周宣布，到2016年，每家汽车制造商必须达到每加仑汽油行驶35.5英里的企业平均水平。
In the wild, this fish can reach a weight of 5lbs.
这种鱼在自然生存环境中可以长到5磅重。
Let's not drag out this discussion; we need to reach a decision.
别让这场讨论拖得太久，我们得作个决定。
Through television and radio we are able to reach a wider audience.
通过电视和收音机，我们能够为更加广泛的观众和听众所熟悉。
If they followed the road, they would be certain to reach a village.
如果他们沿着这条路走，一定会抵达一个村庄。
Encourage your child to reach a compromise between what he wants and what you want.
鼓励你的孩子在他想要的和你想要的之间折衷。
An aeroplane has to reach a certain speed before there is enough lift to get it off the ground.
飞机得在达到一定的速度以后，才能有足够的提升力从地面起飞。
Both sides say they want to try to reach a political settlement in the embattled north and east of the island.
双方都表示想设法为处于战乱中的岛屿北部和东部找到政治解决方案。
From then on, I always tell myself not to reach a conclusion too early.
从那以后，我总是告诉自己不要过早下结论。
He developed a way of thinking about problems in his mind to reach a solution.
他在头脑中形成了一种思考问题的方法，以达到解决问题的目的。
Streams, normally flow through wetlands before they reach a lake or a river.
溪流在汇入湖泊或河流之前通常流经一片湿地。
One notable fable features a fox repeatedly trying to reach a bunch of grapes on a very high vine.
一个著名的寓言故事讲的是一只狐狸不断地试图够到一串很高的葡萄。
The Japanese call them "tsunamis", meaning "harbour waves", because they reach a sizable height only in harbours.
日本人称其为“海啸”，意思是“港湾浪”，因为它们只有在港口才能达到相当高的高度。
In many ways he has become a bridge that foreigners must cross if they want to reach a deeper understanding of China.
在很多方面，他已经成为外国人想要更深入地了解中国就必须跨越的桥梁。
Zheng Jie made history at Wimbledon in 2008 when she became the first Chinese to reach a grand-slam singles semifinals.
郑洁，于2008年温网比赛中又一次创造了历史，成为首个闯入大满贯单打半决赛的中国人。
Before Allred knew it, New Mexico State Police Officers were among the many stopping by helping them reach a total of $568.
在奥尔雷德知晓这件事情之前，新墨西哥州的警官们和其他路过的好心人们已帮助她们筹集到共计568美金。
"Artists help scientists reach a broader audience and make emotional connections that enhance learning," one respondent said.
一位受访者说：“艺术家帮助科学家开拓观众群体，并建立情感联系，从而改善学习效果。”
So the next time you reach a tissue box, or sob on a friend's shoulder, or shed tears at the movies, stop and reflect on why we cry and what it means to cry.
所以，当下次你拿起纸巾盒，趴在朋友的肩膀上哭泣，或在看电影时流泪时，停下来想一想我们为什么哭泣，以及哭泣意味着什么。
Hey reach a certain equilibrium.
从而达到一种平衡状态。
You will never reach a vague goal.
你永远无法实现一个含糊不清的目标。
To reach a destination, you must know it.
为了达到目标，你得知道目标。
Others may reach a similar conclusion.
大概其它人也有相似的结论。
Now they would be lucky to reach a third.
现在若是能达到三分之一都算幸运的。
Five, every person can reach a full life.
每个人都可以拥有一个完整的人生。
Maybe her next marriage will reach a year!
没准她的下一次婚姻能维持一年了吧！
The goal is to reach a new global agreement.
目标是达成一项目全球协议。
应用推荐