After two late night sessions, the Security Council has failed to reach agreement.
开过两次深夜会议之后，安理会仍未能达成协议。
He is eager to reach agreement with the U.S. on reducing long-range nuclear missiles.
他渴望与美国就减少远程核导弹达成协议。
The two sides failed to reach agreement.
双方未能取得一致意见。
If we understand each other and are willing to reach agreement, we can be empowered to summon multi-forces to grease the wheels of everything.
如果我们相互理解，并愿意达成协议，我们就能够调动多方力量，让一切顺利进行。
We will do our best to reach an agreement with you.
我们将尽最大努力与你达成一个协议。
Politicians again failed to reach an agreement.
政治家们又一次没有达成一致。
Companies have been stymied by the length of time it takes to reach an agreement.
数个公司因耗费很长时间以达成协议而受到阻碍。
The most important thing is to reach an agreement and to avoid a trade war.
最重要的就是达成协议，避免贸易战。
He managed to reach a partial agreement with both republics.
他设法跟两个共和国达成了部分共识。
Negotiators again worked right down to the wire to reach an agreement.
谈判者们再次一直工作到最后达成协议为止。
And finally, reach some agreement in principle.
最后，在原则上达成一致。
It offers people workable steps to reach an agreement with the help of a mediator.
它为人们在调解人的帮助下达成协议提供了可行的步骤。
You need to reach an agreement with your parents on the matter of traveling alone.
你需要在独自去旅行这件事情上与你的父母达成协议。
China and the U.S. will meet again to reach an agreement at the settlement of the trade conflict.
中美两国将再次会晤，就解决贸易争端达成协议。
Apparently the bus company will be laying off its employees if they can't reach an agreement on wages by midnight.
显然，如果午夜前不能就工资问题达成协议，公交公司将解雇它的员工。
Despite there being different views on the reason for curiosity, most experts reach an agreement that like the way the stomach looks for food, our brain looks for knowledge.
尽管好奇心的成因众说纷纭，但大多数专家一致认为，就像胃寻求食物一样，我们的大脑寻找知识。
If Copenhagen does not reach agreement on it we will do it next year, either via a subsidy, levy or tax.
如果在哥本哈根没有达成协议，我们明年就会自己来，不管是用补贴还是征税的方法。
Critically, we need to reach agreement internationally on reducing leverage and raising capital requirements, improving both the quantity and quality of capital.
重要的是我们要在国际范围内就减少杠杆，提升资本需求，提升资本数量和质量达成协议。
The Banks may struggle to reach agreement on a host of issues, not least the price at which to buy assets.
几家银行或许可以努力就大量事项达成协议，但绝非确定购买资产的价格这么简单。
That target reflects the still-unfinished climate legislation in Congress, where the House of Representatives has already passed a bill, but the Senate is struggling to reach agreement.
该目标体现了美国国会仍未完成的气候立法。在众议院已经通过了一项法案，但上议院还在努力达成协议。
You can repeat the document assessment, review assessment and presenting to stakeholders phases iteratively until the project team and stakeholders reach agreement.
您可以重复进行文件评价、评审评价，并不断地向涉众进行展示，直到项目团队和涉众达成一致意见为止。
As a result, climate talks and trade negotiations fail to reach agreement.
结果，气候和贸易谈判都未能达成一致。
The two-day Paris conference, which ended Friday, aimed to reach agreement among 17 major carbon-dioxide emitting countries on drafting a new climate change treaty by 2009.
在巴黎举行的为期两天的会议于星期五结束。这个会议旨在让17个排放二氧化碳的主要国家达成协议，在2009年之前起草一份新的气候变化条约。
The rate of corporate bankruptcies therefore looks sure to rise; and to stave off insolvency, many companies will have to reach agreement with their creditors on a restructuring of their debts.
因此，企业的破产率必将上升。为了避免破产，很多企业不得不同意债权人关于改组企业债务的提议。
When he persuaded the Israelis and Palestinians to resume peace talks last September, he suggested they should reach agreement within a year. This was a hostage to fortune.
去年九月，他说服以色列与巴勒斯坦重修和平，并对外暗示两国将在1年内达成协定，这无疑是压在未来的赌注。
He appealed to all countries to make concerted efforts to reach agreement on cutting greenhouse gas emissions as soon as possible before the Copenhagen conference to be held in December.
他呼吁各国共同努力，促成在12月哥本哈根举行气候变化大会前尽快就减少温室气体排放等达成协议。
He also called for negotiations with congressional leaders to reach agreement on a plan.
他还要求跟国会的领导人进行协商以对该计划达成协议。
He also called for negotiations with congressional leaders to reach agreement on a plan.
他还要求跟国会的领导人进行协商以对该计划达成协议。
应用推荐