Mr. Bush also wants Congress to re-authorize an education program that requires more testing.
布什还希望国会对一个要求更多考试的教育项目再次授权。
They can then copy that instance as an image and re-instantiate it in one of the other pools to perform pre-production testing, or deploy the instance in the live production environment.
然后，用户可以将该实例作为一个映像复制，在另外两个池中的一个中重新实例化该实例，以便执行预生产测试；或者在实时生产环境中部署实例。
Testing, Debugging, Performance, re-factoring.
测试，调试，性能，重构。
Client expectation management, efficiency of the it delivery process, end-to-end traceability, testing, and future re-use are also problematic.
客户期望管理、IT交付流程的效率、端到端可跟踪性测试和未来的重用也都存在问题。
This approach was utilized for non-functional items as well, such as code re-factoring and automated integration testing.
这种方法也适用于非功能性项目，例如代码重构和自动化整合测试。
You can then re-enable the extensions to do other testing, such as the effectiveness of caching.
然后您可以重新启用扩展以执行其他测试，如缓存的效果。
By re-using well-constructed use cases and supporting artifacts, test organizations are empowered to deliver targeted, efficient testing.
通过重新使用构建良好的用例和支持性工件，测试组织就能拥有目标明确的、有效的测试。
Every month you should track your results in a spreadsheet to avoid accidentally re-testing the same elements over and over again.
你应将每个月的测试通过电子表格进行记录和管理，以避免无意中对同样元素进行反复、多次的重复测试(从而降低了效率)。
If product is reworked, is the rework documented on the traveler, and does the reworked product receive appropriate re-inspection and testing?
若产品重工，是否有相应的重工文件并且重工品有接受相应的再次检验与测试？
With the analysis of the testing result of sample, the design means of RE-GMM actuator was induced, which validates the theory analysis result.
通过对样机测试结果的分析，归纳了RE -GMM致动器的一般设计方法，并验证了部分理论分析结果。
IOC officials say they are also awaiting results from re-testing of 250 samples from the 2012 Games in London.
国际奥委会官员说，他们同时也在等待对250份2012年伦敦奥运会的采样重新检测的结果。
The variations in the testing standard of 1999 AATCC Technical Manual were introduced. These include 14 revised editional standards; 12 re applied standards and 3 new standards.
介绍1999年美国染色家协会技术手册中测试标准的变化，其中包括了12个重新审定的标准，14个修订标准和3个全新标准。
The IOC says it will also undertake a wider re-testing program of medalists from the Beijing and London games.
国际奥委会表示，还将对北京和伦敦奥运会的获奖运动员们进行更广泛的重新测试。
The sampling velocity is not important in many testing system, but it may be re-quired to output the testing result real time.
许多检测系统对采样速率的要求不是很高，但需要实时输出检测结果。
The positive tests came amid a recent re-testing of 454 doping samples from the 2008 Beijing Olympics.
国际奥委会最近对来自北京2008年奥运会的454份兴奋剂检查采样进行重新测试。
The performance tuning mainly includes data access tuning and JVM tuning. A testing re-executed after the tuning for validating the effectiveness of the tuning.
优化工作包括数据访问的优化、JVM的优化，在完成优化之后，系统再次进行性能测试以验证优化的有效性。
Thee irony is that in particular the re-testing, is very simple question, get a "Yugongyishan"section of the "Foolish Old Man Long said interest.
特别可笑的是复试的时候，题很简单，考到了《 《愚公移山》里的一段“愚公长息曰”。
According to ASTM E328-78, uniformly stressed plate specimen and the apparatus for stress-re-laxation testing are designed. Stress-relaxation test are carried out accordingly.
根据ASTME328—78设计了等应力的片形应力松弛测试试样，对其应力松弛测试装置进行了初步探索，并进行了应力松弛测试试验研究。
If during the type testing, some testing items relating to the safety could no be passed, the applicant agree that the check of consistency of the product should be re-audit.
若型式试验过程中出现结构、安全件等影响产品安全的不合格经调整后才通过型式试验的，同意重新对产品一致性进行审核。
This highly automatic testing system is advanced in performance, full is function and re-liable in operation.
该检测系统性能先进、自动化程度高、功能齐全和工作可靠。
In this paper, the author puts out a method for testing textile material sound insulation property which can re-move noise disturbance and designs a measurement system.
本文作者提出一个能消除噪声干扰的纺织材料隔声性能测试方法。
Firstly, the testing principle with axial precompression stress is re-examined based on one-dimensional wave theory.
首先按照一维应力波传播理论，对动静组合加载的试验原理进行理论论证。
The crack in beryllium-bronze bar was found by re-testing for consignment.
铍青铜棒在交货复验中发现有裂纹。
It can be difficult to determine how much re-testing is needed, especially near the end of the development cycle.
因此很难确定有多少复试是必要的，特别是接近尾声的开发周期。
And through testing by test-retest reliability, rater reliability and validity test, this study carried out the re-evaluation on the evaluation index system.
并通过重测信度测验、评分者信度测验和效度测验等方式对评价指标体系实施了再评价。
Based on this model, the load testing scheme is designed and implemented. Then system is tuned and re-testing to confirm the effectiveness.
然后以此模型为基础，设计测试方案并完成对系统性能的测试，之后再对系统进行优化并通过再次测试验证优化后的系统性能。
The first level is code reuse level, test cases and testing process is almost exactly the same, so it can be tested on the new business module directly to re-test with the same level;
第一级是代码复用级，主要是测试用例和测试流程几乎完全一样，因此可以在对新业务模块进行测试时直接复用同一级的测试用例；
The first level is code reuse level, test cases and testing process is almost exactly the same, so it can be tested on the new business module directly to re-test with the same level;
第一级是代码复用级，主要是测试用例和测试流程几乎完全一样，因此可以在对新业务模块进行测试时直接复用同一级的测试用例；
应用推荐