By last year we were ready for the final push: re-crawling all the generated knowledge representations and restarting the system from near scratch.
在去年我们就准备好最后一击：重新爬行(索引)过所有已生成的知识形式并且重新启动系统。
And re-separating trash on the site, which the company plans to do, is viewed by waste management experts as, well, a waste, since this will vastly push up the operating costs.
该公司计划重新分离现场的垃圾，但废物管理专家认为这是一种浪费，会大量增加成本。
After making the change above we can re-run the application and push the button again, and now its content is updated with a "Pushed!" message.
在做完上面的改动后，我们可以重新运行应用，再次点击按钮，现在它的内容就会被更新为“Pushed ！”
You can re-bundle your Amazon Machine Image (AMI) after each change, but doing so doesn't solve the problem of how to push updates to the other servers that are already running.
在每次更改后，您可以重新构建 Amazon Machine Imageual（AMI），但是这么做并不解决如何升级其他已经在运行中的服务器的问题。
"Higher food prices will push consumers out of the fresh produce section into the freezer or canned food aisles to re-evaluate other options that can be just as nutritious, " says Lempert.
他们会放弃选择高价格的新鲜产品，转而选择冷藏类的或罐头食品，达到同样的滋补营养功效。”Lempert说。
The writer held that with the inhaling fully and the push block breath system, it could make the cavity re distend in the blowing, then the problem of choking would be solved.
通过吸气饱满及推、挡气功能系统的合理对抗，使腔体在吹奏中产生“二次膨胀” ，“憋气”问题便会得到解决。
You push the button in to engage low gear and then push the lever to release low gear and re-engage high gear.
在你按下按钮，从事齿轮，然后推低杠杆释放低速挡，并重新进行高速运转。
You push the button in to engage low gear and then push the lever to release low gear and re-engage high gear.
在你按下按钮，从事齿轮，然后推低杠杆释放低速挡，并重新进行高速运转。
应用推荐