Person-to-person transmission occurs in both community and health care settings, where the virus may be spread by contaminated medical equipment, such as re-used needles.
在社区和卫生保健环境中均可发生人际传播 ，那里病毒可通过再次使用的针头等受污染的医疗设备传播。
But they reflect growing evidence that doctors, who are now re certified every 10 years, need to be more regularly assessed for competence in a fast-changing medical world.
但是，它们也反映出越来越多的证据表明有必要更经常地评估医生们在迅速变化的医学界中的能力，现在他们是每10年重新认证一次。
We 're in bad need of medical workers, especially surgeons.
这里最需要医务人员，特别是外科医生。 。
In many parts of the world, poor medical infrastructure leads to the re-use of hypodermic needles, contributing to the spread of diseases such as HIV and hepatitis b.
在世界上的许多地方，医疗基础设施落后所导致的皮下注射针头的反复使用是HIV与乙肝传播的途径之一。
The re- search proves that the fusion result of the method is more exact and more suitable to arbitrary medical image fusion with different equipment because of no registration.
研究证明，使用该方法不仅融合的结果更加准确有效，而且无需配准，适用于任意的医学成像设备的影像融合。
Chongqing area Yongchuan a middle-aged women laid-off Lee, as a result of drug abuse have been re-education, as a result of HIV was found and released for medical treatment.
重庆永川区一下岗中年妇女李某，因吸毒而被劳教，因被查出携带艾滋病毒而保外就医。
So theorists for medical re-launched to explore the nature of the relationship, with a view to building a more rational legal system, medical relations and medical disputes effectively adjustment.
这就需要理论界对医疗关系的性质进行重新探讨，进而在法律中确立相应的制度加以规范。
Would a system such as the medical re-accreditation process be more appropriate?
将这样的系统的医疗重新认证过程更为合适？
Process in place to prevent re-injury ambulance, rescue the soldiers in the squadron with the assistance of medical care, very carefully to those trapped into a stretcher.
为防止在救护过程发生再次伤害，中队救援战士在医疗救护人员的协助下，很细心地将被困者放到担架上。
METHODS Re-searchers surveyed 724 first and second grade students in medical and technological university by the questionnaire.
方法对两所大学一、二年级724名学生进行了问卷调查。
This feature permits efficient use of existing certified software modules in projects such as medical or metering equipment, saving the time and cost to re-certify the complete application.
这个功能让医疗设备或电表设备等项目可以使用现有的已认证的软件模块，节省重新认证所花费的时间和成本。
MethodsThe re-treated smear positive patients with PTB were inquired of the past medical history and the usage of drugs, and were implemented the chemotherapy regimen recommended by WHO.
方法了解复治涂阳患者的既往史及用药史，并按WHO推荐方案进行治疗。
To that end re-education sites on the Li measures taken for medical treatment.
劳教场所为此对李采取了保外就医措施。
Renunciation of medical treatment could decrease waste of public health resources, reflecting a progress in social morals and representing a public re-recognition on t...
放弃治疗可减少公共卫生资源的浪费，是社会公众对生死意义的再认识，是人类道德意识进步的体现。
With "re-entry category" targets analysis and medical record information in the "root cause analysis", the problems in medical care can be analyzed in detail.
借助“重返类”指标分析结果和病案首页的信息进行“根因分析”，可以比较精确地发现医疗质量问题。
By studying the current situation of the ethics-oriented education on medical students, the author re-analyzed the current state of medical ethics and proposed some creative and feasible methods.
通过对医学院校学生的医德教育情况进行分析研究，对社会医德现状进行了再思考，提出一些可行的医学院校学生医德素质培养的新思路。
By studying the current situation of the ethics-oriented education on medical students, the author re-analyzed the current state of medical ethics and proposed some creative and feasible methods.
通过对医学院校学生的医德教育情况进行分析研究，对社会医德现状进行了再思考，提出一些可行的医学院校学生医德素质培养的新思路。
应用推荐