The shuttle Columbia will re-enter Earth's atmosphere tomorrow morning.
哥伦比亚号航天飞机将在明天上午重进地球大气层。
Not having to re-enter your credit card information when a service you use changes payment gateways.
当你所使用的服务改变支付途径时，不需要重新输入你的信用卡信息。
They need to exit one application or workflow to access another and often must re-enter data.
他们需要退出一个应用程序或工作流来访问另一个，而且经常需要重新输入数据。
Throughout the previous articles in this series, you generally had to re-enter any code, even if it was identical to a previous line of code.
在本系列的前几篇文章中，您通常不得不重复输入所有代码，即便它与上一行代码完全相同。
Some of these men will re-enter the Labour market when the economy and job opportunities revive, but many will not.
他们当中一部分人会随着经济复苏和就业机会的增加重返职场，但很多人不是这样。
This would produce enough thrust to cause the debris to re-enter the atmosphere.
这种方式会产生足够大的推力使碎片重新进入大气层。
Microsoft will certainly re-enter the fray, although none of its operating systems seems a good fit for tablets.
微软毫无疑问会重新加入战端，尽管它好像连一个适合平板电脑的操作系统都没有。
Most debris should re-enter the atmosphere within 48 hours, and the remaining pieces will leave orbit within 40 days.
大多数碎片会在48小时之内重新进入大气层，而剩余的碎片会在40天内离开轨道。
I did not hear him re-enter, and in the morning I found he was still away.
我没有听见他再进来，到了早上我发现他还是没回来。
Seeing as it's inefficient to re-enter the same code three times, a looping mechanism can be employed to query the registries of each machine in turn.
我们注意到，三次重复输入相同的代码效率很低，因此可以使用循环机制来轮流查询每台机器的注册表。
Then, re-enter your password to verify that you typed it correctly.
然后，重新输入一遍你的密码来验证你输入的是否正确。
The user can use the same service ticket for accessing other AIX client systems without having to re-enter the password.
用户可以使用同一个服务票据访问其他AIX客户机系统，而不需要重新输入密码。
In the top 200 metres or so of the sea, some dead or faecal matter is turned back into CO2 by microbes and may then re-enter the atmosphere.
在海洋上层200米左右的水体中，有些死亡或排泄物质在微生物的作用下转变为二氧化碳，并重新进入大气层。
When they re-enter the troposphere, they are rapidly washed out of the atmosphere by rain and snow.
当重新回到对流层时，它们将很快被大气中形成的雨雪所洗刷殆尽。
Such cuts, however, leave inmates less prepared to re-enter society and more likely to end up behind bars again.
但是，这些措施只会让囚犯在重新融入社会时准备更不充分，很可能会再次走上被告席。
He has been nervous when visiting his family in Britain for fear that he would not be allowed to re-enter America, where he and his husband live.
从他和他的家人一起参观英国时便一直很紧张，因为他怕自己再也不能和他丈夫回到一起居住的美国。
Some simply afford to re-enter data after restoring.
在进行恢复之后，需要重新输入数据。
The customer would have to re-enter information on the claim form in the co-browsing session.
客户不得不在共同浏览会话中在索赔表单中重新输入信息。
However, this is still bound to be a big time-saver, since it means you don't have to remember and re-enter two sets of credentials.
不过，这已经是节省了很大的时间了，因为这意味着你不用记住和重新输入两遍证书。
However, it is placed below the 're-enter your password' text box.
然而，它们被放置在“重新输入密码”框的下方。
Marius ascended the stairs of the hovel with slow steps; at the moment when he was about to re-enter his cell, he caught sight of the elder Jondrette girl following him through the corridor.
马吕斯一步一步慢慢地走上了老屋的楼梯，他正要回到他那冷清清的屋子里去时，忽然看见容德雷特大姑娘从过道里跟在他后面走来。
As the Afghan conflict has shown, the job of the UNHCR does not end when refugees re-enter their homeland.
如阿富汗的矛盾所示，难民重返家园后难民署的工作还远未结束。
Re-enter the password to confirm.
再次输入新密码并确认。
The claims that the NASA satellite that was supposed to re-enter the Earth last week is to be blamed for the fireball.
这种说法是指责美国国家航空和航天管理局本来上周可以进入地球的卫星变成了这个火球。
When he does re-enter the workforce, he says he’ll do so as a baby photographer.
马德森说，当他再度回到工作岗位时，他要做一名婴儿摄影师。
Two others, Mizuho and Norinchukin, re-enter the top 25, both recording profits after being among the top 25 largest losses in the previous ranking.
两家其他的银行，瑞穗和农林储金银行账面都赢利重新进入前25，而在上次排名中处前25家损失最大的银行。
The season's end also marks the beginning of a period when penguins re-enter the sea, now laden with heavy oil and soya beans.
换毛季结束后，企鹅将开始在海中捕食，因此海水中的原油和大豆残骸对它们造成了严重的威胁。
This provides ease of use and avoids the need for you to re-enter the values during each run of the procedure or function.
这提供了方便性并避免了在每次运行过程或函数时重新输入值的麻烦。
Those investors, such as Mr Buffett, who banged the table towards the end of last year imploring punters to re-enter the market have already lost another fifth of their money.
包括巴菲特在内，那些在去年末大声呼吁股民重新进场的投资者，已经又亏损了五分之一的资金。
Those investors, such as Mr Buffett, who banged the table towards the end of last year imploring punters to re-enter the market have already lost another fifth of their money.
包括巴菲特在内，那些在去年末大声呼吁股民重新进场的投资者，已经又亏损了五分之一的资金。
应用推荐