Then, when you tweak the HTML to improve the presentation, you might need to re-work the content and form of the topic navigation links.
然后，当修改HTML以改进表示的时候，您可能需要重新处理主题导航链接的内容和形式。
I'll re-work it. Thanks for your suggestion.
我重新做，谢谢您的建议。
我重新做过。
I'm sorry. Ms. Murphy. I'll re-work it. Can I give it back to you this afternoon?
对不起，摩菲女士。我重新做过。今天下午把它交给您，行吗？
To assist colleagues in the insurance business unit pre-communication, to coordinate sales and after-sale tracking of the re-work;
协助业务部同事进行保险售前沟通，售中协调及售后的跟踪回访工作；
You name them — work, family, health, friends and spirit, and you 're keeping all these balls in the air.
你把五只球命名为：工作、家庭、健康、朋友和精神，把所有这些球抛在空中。
As part of this work, they re developing a generic data grid infrastructure, in the form of core data transfer services and generic data management libraries.
作为这项工作的一部分，他们正在开发一种通用的数据网格基础设施，给人们提供一组核心数据传输服务和通用数据管理库。
It's great to be able to put in the hours to get ahead at work, but make sure that you 're not allowing work to get in the way of your other life goals.
在工作中投入更多的时间让自己遥遥领先固然好，但是要确保你没有让工作挡住了你实现生活目标的道路。
We need to get a really creative AD agency who'll work on our image and re brand us.
我们需要找一家具有创造力的广告代理商来重新树立我们的形象。
We focus for short time periods but in between those periods we can re-prioritize the work we do.
我们关注的是一小段一小段时间，但是在这些时间段的中间我们可以重新安排我们工作的优先级。
If you haven't been paid for work you've done, re-evaluate your payment structure so that it doesn't happen again.
如果你完成了工作，却没有得到报酬，重新评估一下你的薪金系统，确保不会再发生这种事。
Gates said then he had every intention of re-starting the initiative when the Air Force had done more analytical work on what it needed the plane to do, and what kind of platform it might buy.
盖茨说，他一直都打算重新启动该计划，但空军还需做更多的分析工作，了解他们需要什么样的飞机，购买什么样的平台。
Most of the apprentices have dispersed, but a core group of six continues to work on projects with customers while waiting for the program to be re-started at another college in Santa Fe.
绝大多数学员四散离去，不过比较核心的六个人还在继续工作，等着计划在圣达菲的另一所大学重新启动。
There is much ground work to do in improving integration and also in understanding what are the core re-usable functions of the business before we can start talking about exposing services.
在改进集成以及理解业务有哪些核心重用功能方面，有很多基础工作要做，之后我们才能开始讨论公开服务。
For many organizations, there are existing or legacy documents that need to be published, but re-creating these documents in Workplace Web Content Management is redundant and tedious work.
很多组织都有一些现成的或者遗留的文档需要发布，但是在WorkplaceWebContentManagement中重建这些文档不但是一项乏味的工作，而且没有必要。
By transforming XHTML content to DocBook in the first pass, and then re-using standard DocBook templates in subsequent passes, I saved a huge amount of work and debugging.
通过在第一步骤中将XHTML内容转换成DocBook，然后在后续的步骤中重用标准DocBook模板，我节省了大量工作和调试。
You can see the convenience of Cocoa at work here: you simply get its new sort descriptors from the table, use them to re-sort the underlying CPDictionary, and then reload the table.
您可以在这里看到Cocoa的便捷性：您只需从数据表获取它的新排序描述符，使用它们来对 CPDictionary 重新排序，然后重新加载数据表。
Different applications export data in different formats, so some work is needed to re-organize the data for the SOAP transaction.
不同的应用程序以不同的格式导出数据，因此需要做一些工作为SOAP交易重新组织数据。
You can re-use existing form components, so you can leverage earlier work and quickly design and build new forms.
可以重用现有的表单组件，这样就可以利用以前的工作成果并快速地设计和构建新表单。
So, while they may be good candidates for re-use within an SOA, some work is required to provide a service-based access to them.
所以，虽然它们可能是SOA中重用的好的候选者，但是需要做一些工作来向其提供基于服务的访问。
The problem with services is that you have to re-create your work if you want to get paid again.
服务行业的问题在于如果你想再次获利就必须再度劳动。
Looming behind him is his latest work in progress, a 28-foot-high re-creation of the world's first particle accelerator, surrounded by some of the original hardware from the Manhattan Project.
而在他身后的就是现在进行的工作：一台28英尺高的世界上第一台粒子加速器的再造品，而其中的一些零件还是利用的在曼哈顿计划中的原始硬件。
Tuning is largely about understanding how things work, determining if they're working properly, making adjustments, and re-evaluating.
调优很大程度上需要理解组件的工作原理，确定它们是否正常工作，进行一些调整，并重新评测。
However, we found that the Eclipse-JUnit integration did not work as well with such suites; we were not able to quickly re-run single failed tests.
不过，我们发现Eclipse - JUnit集成也不能与此类套件一起使用；无法快速重新运行单个失败的测试。
For those women who do leave the work force, re-entry isn't easy.
对于那些退出就业大军的女性来说，重新开始工作并不容易。
But we won the day, and the work is underway to re-write it.
但我们赢得了胜利，改写工作正在进行。
For example, if you manage data in hash tables or other unordered data structures in the application domain, you might face additional work re-assembling elements into the order set by a schema.
比方说，如果在应用领域采用哈希表或者其他无序数据结构管理数据，可能会面临着将元素按照模式中的顺序设定重新装配的额外工作。
For example, if you manage data in hash tables or other unordered data structures in the application domain, you might face additional work re-assembling elements into the order set by a schema.
比方说，如果在应用领域采用哈希表或者其他无序数据结构管理数据，可能会面临着将元素按照模式中的顺序设定重新装配的额外工作。
应用推荐