He's been allowed to re-take the exam, and he's going to get a pass.
他已经被允许再参加一次这个考试，他将得到考试通过的结果。
Candidates MUST NOT attempt to re-take the IELTS test at any center within 90 days.
考生在任何考点再次报考，间隔时间都不得少于90天。
He did well to re-take the penalty, it brought him back into the game and the entire team took advantage of that.
他做得很好，重新罚进了点球，这使他找回了比赛的感觉和自信，整支球队都因此受益。
No, you missed it. You need to re-take other boarding card. Please follow me to this line to get a new boarding card.
你们能赶上，让我帮你们把行李放在传送带上，然后你们可以去登记口了。
Failure not related to re-take heart. no one will be successful casual. I firmly believe that the rainbow after the storm is always the most beautiful … …
失败了没有关系，重新振作起来。阳光总在风雨后，没有一个人会随随便便成功。我坚信，风雨之后的彩虹永远都是最美的……
Knight plays George o 'malley, a doctor who had to re-take his intern exam and has had no end of romantic trouble, including a quickie marriage and divorce to orthopedic surgeon Dr. Callie Torres.
Knight饰演Georgeo'Malley医生，他不得不重修实习生考试而且有搞不完的情感纠纷，包括与骨科医生Callie Torres的闪电结婚和离婚。
They take a lot of concepts and re-purpose them, repackage them, make them beautiful and everybody wants to have them, "said Rozolis."
罗佐里斯说：“苹果公司能够把很多概念拿来，进行转换利用，重新包装，做得非常精美，很抢手。”
C:But ma'am .If you 're using your hushand's card to take money from his account
职员：夫人，可是如果您使用您太夫的卡片从他的帐户中取钱
It may take a while to do this if you have large documents, but it will definitely take only a small fraction of the time compared to re-typing every translation.
如果你有较大的文件，这可能需要一段时间才能完成，但和将翻译作品重新打一遍的时间相比，它肯定是只需用其中一小部分时间。
If your boss insists that you take on the project, go over your project or task list and ask him/her to re-prioritize, explaining that there's only so much you can take on at one time.
如果你的老板坚持让你去做这个事情，那么重新看看你的任务清单，然后让他或她重新给你的任务排个优先顺序，并告诉他们你一次只能做那么多。
If you have an existing constraint and would like to take advantage of this feature, you must drop the constraint and re-create it.
如果您有一个已有约束，而且想要利用这一特性的优势，您必须删除约束，然后重新创建。
A business process re-engineering effort at a large enterprise is a complex undertaking that may take several years and involve many people and many IT systems.
在大型企业中，业务流程重构工作是一项非常复杂的项目，可能要花费数年，并涉及到众多的人力和信息技术系统。
If you must perform administration tasks prior to the reboot, you should take note of the changes and re-apply them to the system after it has been rebooted into AIX 6.1.
如果您必须在重新启动前执行管理任务，您应该记录下所做的更改，并在重新启动到AIX 6.1之后对系统重新应用这些更改。
Re-doing or re-checking your work when you could just take it easy and do it right the first time is frustrating and a waste of energy.
这些重复的工作或检查是很令人沮丧的，还浪费了精力，因为你本来就可以在第一遍的时候就放轻松些把工作踏踏实实的做好。
This will take time to re-emerge.
这需要时间才会重新出现。
The industry had hoped to re-direct some of those funds to refitting petrol stations to take more ethanol, under a deal reached in the Senate last July.
玉米乙醇行业本来期待着可以用一些补贴来改建加油站，以完成参议院去年七月决定的在汽油中加入更多乙醇的目标。
We re-estimate that it will take us about seven more days to complete Task A, because of the overhead of the interruption.
重新估算之后，我们认为由于任务进程被打断，需要花费比七天更长的时间来完成任务。
Suspend your judgment and remember that whatever you don't like, you can always take out or re-do.
请延迟你的判断吧，记住无论你喜不喜欢，你总会开始或者从头再来的。
This isn't as good as permanently dropping the privilege, since if an attacker can take control of your program, the attacker can re-enable the privilege and exploit it.
这不如永久地去除特权好，因为如果攻击者可以控制您的程序，攻击者就可以重新启用特权并利用它。
Drink plain, refreshing, calorie-free water when you\\\'re thirsty—and take a multivitamin daily to make sure you get balanced levels of the essential vitamins and minerals.
当你口渴的时候，可以饮用普通的、清凉的、无卡路里的水，同时每天摄入一定量的复合维生素剂来维持身体必须维生素和矿物质的平衡。
We end up re-writing big portions from scratch, just because adjustments would take even more time.
我们后来开始重写大部分代码，因为做调整用的时间更多。
On this day, where the US celebrates one of its true giants, a man who gave everything for what he thought was right, take a few minutes and re-dedicate yourself to fighting the good fight.
这一天，美国在纪念一位真正的伟人，一个把他认为正确的事情全部付出行动的人。花些时间让你自己为正义而战。
Re-tweet that and take part in our experiment to see how far and wide a tweet can spread.
输入并加入我们的实验，看看一条微博内容能传播到何种程度。
This is the universe's way of allowing you to take full advantage of what you've learned & re-apply it to the past... (if that makes sense hehe)...
这是星运希望你能充分利用所学，并将其应用于过去（如果这说的通的话，呵呵）。
Of course when you take into account the re-tweets and the other subsequent Twitter messages linking to the online store, the effective CPM goes down quite a bit.
当然如果你考虑到重复留言和其他随之而来的信息连结，实际每千次有效点击成本会再低很多。
A Kentucky legislator, worried that public officials sometimes "retire" right after being re-elected and then promptly unretire to take up their new office, keeps introducing bills to clamp down.
有时候一些公共官员在他们被重新选举后马上“退休”，然后很快到他们新的办公室任职，一位肯塔基的立法者对此表示担忧，一直都在引入法案以杜绝这种情况。
TfL has indicated that it wants to tinker with the contracts before re-letting them, probably to take more control.
伦敦交通局表示要在重新签合同之前对合同条款做些增修改，可能会加大其管理力度。
It would make sense to take advantage of this expertise instead of trying to re-invent it.
所以，利用这些专家经验，而不是设法重新创建一个是有道理的。
Experts say it will take about three days to re-pressurize the pipelines before Russian gas can finally reach Europe.
专家表示，输气管道的气压需要三天的时间才能够恢复起来，达到把俄罗斯的气体送往欧洲所需要的高度。
Experts say it will take about three days to re-pressurize the pipelines before Russian gas can finally reach Europe.
专家表示，输气管道的气压需要三天的时间才能够恢复起来，达到把俄罗斯的气体送往欧洲所需要的高度。
应用推荐