He made the fateful decision to re-cross Poland and Lithuania and strike directly at Moscow via Smolensk.
他做出了致命的决定：重新穿过波兰和立陶宛，经过斯摩棱斯克直接打击莫斯科。
Ships and aircraft from the Ronald Reagan Carrier Strike Group are conducting re-supply missions in northeast Japan following the devastating 9.0 earthquake and tsunami.
在毁灭性的9.0级地震和海啸发生后，来自美国罗纳德•里根号航母大队的船只和飞机正在日本东北部执行补给任务。
Re-reading this review, it may strike those of you who don't own this like I've gone overboard with the ratings here, as I've given half the album full marks.
再次阅读这篇乐评，或许我如此极端地给了专辑中一半曲目满分，会让那些没有这张专辑的人觉得不可理解。
Let us learn the lessons already taught by such cruel experience. Let us re-double our exertion and strike with united strength while life and power remain.
让我们从如此残酷的经历中吸取教训！让我们在生命与力量尚存的时刻加倍努力，团结奋斗！
Let us re-double our exertion and strike with united strength while life and power remain.
趁此生命不息、力量尚存之际，让我们加倍努力，合力奋战吧！
First, the students are the engine room school, with a total power trip suddenly, after re-closing of a classroom, there were about one-third of the computer to declare a strike in this way.
一次，学生们正在机房上课，总电源突然跳闸，重新合闸之后，一个教室竟有大约三分之一的计算机以这种方式宣布罢工。
A scheme can be considered, i. e. a coal chute rise is re-driven along the edge of goaf in coal pillars, and the gates are run along the strike.
在上山煤柱中，可以考虑采用沿采空区边缘重新掘溜煤上山，沿走向布置回采巷道的方案。
A scheme can be considered, i. e. a coal chute rise is re-driven along the edge of goaf in coal pillars, and the gates are run along the strike.
在上山煤柱中，可以考虑采用沿采空区边缘重新掘溜煤上山，沿走向布置回采巷道的方案。
应用推荐