一个朋友重新介绍我们认识。
Individual mountain gorillas have never been re-introduced to the wild successfully.
独个的山地大猩猩从来不能再度在野外成功存活。
InfoQ: support for PHP has also been re-introduced, are there plans to support even more languages?
InfoQ：对PHP的支持也是再次引入的，是否计划支持更多的语言呢？
By that time 'Ping-Pong' had been registered as a trademark, so the earlier name of table tennis was re-introduced.
在那时，乒乓球被作为一种商标予以注册，所以，乒乓球再度浮出人们脑海的记忆。
The man who re-introduced the Olympic Games to the modern world was Baron Pierre de Coubertin (1863-1937) of France.
法国人巴隆·皮耶尔·德·顾拜旦（1863-1937）将奥运会重新引入了现代世界。
The timing of when the legislation would be re-introduced was not immediately clear, as kinks to it are being worked out.
这项矛盾纠结的法令何时推出尚不清楚，因为它正在制订中。
Roberts was basically re-introduced to mainstream audience as Thompson, the head of the Company on the hit NBC show Heroes.
在扮演了NBC的大热剧《英雄》中的汤普森后，罗伯茨彻底重新为主流观众所认识。
South Africa has again re-introduced DDT for indoor residual spraying to keep malaria case and fatality Numbers at all-time low levels and move towards malaria elimination.
南非再次重新将滴滴涕用于室内残留喷洒，将疟疾病例和死亡人数保持在创记录的低水平并向着消灭疟疾前进。
Antibiotics that have been shelved for years might even be re-introduced to fight superbugs, though obviously this would be less than ideal because of higher risk of side effects.
正因为如此，为了对抗超级细菌，很多已经被搁置多年的抗生素可能会被重新投入生产，但是很明显效果将不会太理想，因为这些抗生素具有更高的副作用。
The revert operation on volume % 2 stopped because of the loss of a volume. When the volume is re-introduced, the revert will continue. You may have to reboot to trigger the revert.
由于卷丢失，卷%2上的还原操作停止。当前卷重新引导时，还原将继续。您可能需要重新启动以触发该事件。
By making small circles with each part of your body, water is re-introduced between the sand and clay particles, reducing the density and making it easier for someone to heave you out.
全身小幅度转圈，水会重新流入沙和粘土颗粒之间，从而减小流沙密度，让别人容易将你拉出来。
The bees will be re-introduced in June 2010 into an area of Dungeness and Romney Marsh in Kent which has been specially developed to provide the bees with the right plants and flowers.
蜂群将于2010年6月重新引入，放养在肯特郡的登节内斯和隆穆尼沼地，那里专门为熊蜂培育了合适的树木和花草。
The horse was re-introduced to America (as original paleo-American populations of wild horses from the Bering land bridge were extinct) and quickly adapted to free range on the sprawling great plains.
马重新有引入到美洲(最早由原始美洲人通过白令海峡带来的野马已经灭绝了)，迅速适应并遍布大平原。
Instead, it introduced a collection of re-usable components that could be strung together at will.
相反，它引入了一套可以被重用的组件，可以随意组装在一起。
Although my colleagues had been using the framework since version 1.1, we had recently upgraded to version 2.0, which introduced a complete re-architecture of the framework.
尽管我的同事从1.1版本开始使用这个框架，我们最近才升级到2.0版本，它将框架结构重新架构。
The group said it wanted to re-establish dialogue with Tehran on a nuclear swap proposal that was introduced last year.
这个团体说，希望和德黑兰就去年提出的核交换提议重启对话。
The IBM Explorer data connection has introduced this new folder under DB2 data connection allowing users to define and re-use data adapters.
IBMExplorer数据连接在DB2 数据连接下引入了这个新的文件夹，允许用户定义和重用数据适配器。
Subflows, introduced in v6.2 of Process Server and WESB, are a way of capturing a set of mediation steps (primitives, like the ones in Figure 15) in a re-useable flow fragment.
ProcessServer和WESBv6.2中引入的子流指一种在可重用流片段中捕捉一组中介步骤(原语，如图15所示)的方式。
Additionally, we have introduced a new concept of re-usable ADO.NET data adapters that are shown in the IBM Explorer view of the Visual Studio IDE.
此外，我们引入了一个新的可重用ado.net数据适配器的概念，这些数据适配器显示在VisualStudio IDE的IBMExplorer视图中。
In the sequence diagram shown in Figure 11, we have introduced these three objects and re-created the interactions where the servlet needs a Customer object restored from on-line storage.
在图11的序列图中，我们引入了这三个对象，在servlet需要Customer对象从在线存储中恢复时重新创建了交互。
As informal logic research has been on the rise in our country, re searchers in their works have introduced Toulmin's model successively.
随着非形式逻辑研究在我国的兴起，国内学人有不少论著陆续介绍图尔敏模式。
We want to see you with time on your hands to re-organize your communities into efficient groups, that can handle the changes so that they can be smoothly introduced.
我们希望你们明白，时机就掌握在你们的手中，重新团结起来成为有效率的团体，这就能掌握这些转变，让它们平顺的介绍自己。
The mechanism for purifying drinking water with a new RE functional material prepared by atomization methods is introduced.
介绍了采用雾化法制备新型稀土功能材料的组成和在水中的净化机理。
In combination with the production practice, the application and operation of P-control chart in electrolysis RE metals production is introduced.
结合生产实际，介绍了p控制图在稀土金属电解生产中的应用实例及操作步骤。
A new technology for residual milk re cycling by the application of aseptic air blowing was introduced.
介绍了一种全新的尾奶回收技术—无菌空气吹扫技术的产生和应用。
Development history and present situation of the preparation of lignin adhesive with SSL were re-viewed. Production mechanism and application method were also introduced.
本文综述了用SSL制作木素胶粘剂的研究历史和现状，并介绍其制胶原理和利用方法。
Combining engineering practice, the handling failure course and reinforcement measures in a Yuncheng office building's macadam piles compound ground a re introduced.
结合实际工程，介绍了运城市某局办公大楼碎石桩复合地基处理失效的原因及补强措施。
Sorry , I should ' ve introduced myself , seeing as we ' re related .
抱歉，我该自我介绍，算自己人。
Operating hints and safety requirement of re melting in crystal pattern tin plating were introduced.
介绍了晶纹镀锡中重熔工序的操作要点和安全要求。
Strengthening methods for Mg alloys with high RE contents and low RE contents were introduced respectively in this paper.
本文重点介绍了高稀土含量镁合金和低稀土含量镁合金的强韧化方法。
应用推荐