This implies that DOM manipulation made outside of jQuery will not trigger the re-evaluation.
这暗示在jQuery之外的DOM操作不会触发重新评估。
This re-evaluation makes for an unfamiliar picture of the Enlightenment and its torchbearers.
本书在对启蒙运动及其领导人的研究方面提出了一些新的见解,让我们对启蒙运动有了一次重新的认识。
This activity starts with an assessment of the current iteration and a re-evaluation of the risks.
此项活动从当前迭代的评估和风险的重新评估开始进行。
It generates or updates data elements and these new conditions may force re-evaluation of the rules.
它生成或更新数据元素，这些新条件可能导致重新处理规则。
Unexpected issues are likely to appear that may require re-evaluation of the migration scope or the migration method.
意想不到的问题常常会出现，可能要求对移植范围或者移植方法进行重新评价。
The evaluation system of drug adverse reactions is an important channel for re-evaluation of listed drugs.
药品不良反应评价体系是目前上市药品再评价的重要渠道；
With a rise comes a re-evaluation of status and you soon begin to start comparing your levels of pay to colleague's again.
员工加薪后，会重新评估自己的状态，不久就又开始和同事比较薪酬了。
The large sample multi-centre randomized controlled trial is the best method of re-evaluation of the effectiveness of new drugs.
大样本多中心随机对照临床试验是药品上市后疗效再评价的最佳方法。
DATA SYNTHESIS: the crisis intervening of college students could be divided into the phases of formation, treatment and re-evaluation of crisis.
资料综合：大学生的危机干预可以分为危机的形成阶段、处理阶段与重估阶段。
Everything is getting a technological re-evaluation from the actual wires that power is transmitted on to the waste heat produced in industrial processes.
从目前输电线缆到工业过程中产生的废热，一切都正在进行技术性再评估。
And through testing by test-retest reliability, rater reliability and validity test, this study carried out the re-evaluation on the evaluation index system.
并通过重测信度测验、评分者信度测验和效度测验等方式对评价指标体系实施了再评价。
Such partitions are done in two way overt and covert. Overt partition is for the need of market re-evaluation while covert partition aims to hide information.
分拆行为可以区分为显性分拆和隐性分拆两种类型，显性分拆行为出于对行情重新审视的需要，而隐性分拆行为出于掩饰交易信息的需要。
Companies often prefer one-time perks, such as a signing bonus or a fixed bonus, and suggest asking for a possible raise or re-evaluation within a year or less.
企业往往倾向于给一次性补贴，如签约奖金或固定奖金等。另外，建议你要求企业在一年之内给你加薪或者对你的薪酬进行重新评估。
Different trends in the opera creation lead to the re-evaluation of the relationship between historical text and opera creation and re-draw a line of demarcation between history and arts.
历史的戏剧创作存在着不同的走向，这导致了对历史文本与戏剧创作之间关系的重新评估，对史学与文艺学之间界限的重新界定。
The re-evaluation of the effectiveness of new drugs is of great importance when they are in post-market for there exist some limitations in clinical trials before these drugs are put on the market.
由于新药上市前临床试验存在许多局限性，故上市后药品再评价非常重要。
Re-evaluation of latex agglutination test to detect the anti-schistosome antibody showed that the covalently bounded latex-egg antigen was highly sensitive and specific.
本文对检测血吸虫病抗体的胶乳凝集试验重新进行了评价，证明共价结合的日本血吸虫卵胶乳抗原有较高的敏感性和特异性。
The study includes the re - evaluation of Chinese traditional cultural concepts and the re - building of academic tradition, which is of cultural significance of modem orientation.
乾嘉诸子学研究包含了对中国传统思想文化进行重新评价和学统重建的意图，具有了“近代指向”的文化意义。
The concurrent process of CAD/CAPP is decomposed and re organized based on feature. The design, process planning and manufacturability evaluation of parts is implemented based on feature.
基于特征对零件设计与工艺设计的并行过程进行分解与重组，基于特征进行零件设计、工艺设计和可制造性评价。
There have been various English versions of many laws in China, the evaluation of which re - quires certain principles of translation.
我国已出版多部法律英译本，评估译本质量需要先确立一定的翻译原则。
Physics Curriculum Standard in high school proposes new requirements for evaluation, which triggers our re-understanding on the evaluation.
我国高中物理新课程标准对评价提出新的要求，由此引发我们对评价的再认识。
All these a re of great significance to the research of deep-layer volcanic rock reservoirs and the evaluation of natural gas in Songliao Basin.
所取得的成果对松辽盆地深层火成岩储层的研究及天然气评价都具有十分重要的意义。
A system effectiveness evaluation model for the re-entry aircraft was established on the basis of the frame of ADC method and the WSEIAC concept.
再入作战飞行器系统效能评估指标体系，以adc方法为基本框架，基于WSEIAC模型建立。
A system effectiveness evaluation model for the re-entry aircraft was established on the basis of the frame of ADC method and the WSEIAC concept.
再入作战飞行器系统效能评估指标体系，以adc方法为基本框架，基于WSEIAC模型建立。
应用推荐