She feared she would not be granted re-entry into Britain.
她担心不会获准再次踏足英伦。
During re-entry, most of the spacecraft will burn up while passing through the Earth's atmosphere.
在重新进入大气层的过程中，大部分航天器会在穿过地球大气层时燃烧殆尽。
As the picture suggests, most of the craft burned up on re-entry.
正如这张图片所示，飞船的绝大部分在再次进入地球大气层时被烧毁。
For those women who do leave the work force, re-entry isn't easy.
对于那些退出就业大军的女性来说，重新开始工作并不容易。
Some workers are applying for re-entry on employment visas but are struggling.
一些工人正在申请持工作签证再次入境，不过并不容易。
Both the ELSA 1 and the debris would burn up on re-entry.
ELSA1及碎片都会在返回大气层时燃烧殆尽。
The house has been barred and bolted to prevent re-entry.
房子已经被封了，门被闩上，防止有人入内。
This paper mainly discusses the design of maneuverable trajectories of re-entry vehicle.
本文主要讨论再入飞行器机动弹道的设计问题。
A system and method for fast network re-entry in a broadband wireless access communication system.
一种用于宽带无线接入通信系统中的快速网络重入的系统及方法。
The parachute that slowed Huygen's re-entry is seen in the background, still attached to the lander.
后景可见用来减速的降落伞，仍然连着着陆器。
'We will learn through this test that Orion would survive re-entry, being as fast as it is,' he said.
“我们将通过这次测试得知高速行进中的“猎户号”是否能经受得住返回的考验，”他说。
If the match is inconsistent, it indicates pronunciation is not correct, so it may require re-entry.
如果匹配不一致，则说明发音不正确，可以要求重新录入。
Both left from Florida, with three passengers, and both were to splash down into the ocean after re-entry.
两者都从佛罗里达州出发，都载有三名乘客，在重返地球后都在海面溅落。
I went through the re-entry blues myself as I had two full-time jobs, one at the hospital and one at home.
我也曾经有过这样的困扰，因为我也有这样两份全职工作：在医院和在家里。
Mission officials determined the repaired thermal blanket should withstand the searing temperatures of re-entry.
负责此次任务的官员认为维修后的隔热层应该能承受返回时的炽热高温。
"We don't know where the re-entry point exactly was. We don't exactly know where the debris field is," Johnson said.
“我们不知道确切的返回点在哪里，也确实不清楚碎片区在哪里，”约翰逊说。
Mancini is continuing physiotherapy. Monday he will undergo a further check to establish his re-entry times in the squad.
曼奇尼仍然在接受物理治疗。周一他将接受进一步检查以确定重回赛场的时间。
Finally, when in orbit round the earth, the calculators calculate exactly when to fire the retro-rocket to effect re-entry.
最后，在围绕地球的轨道运行的时候，计算机会精确地计算出应该在什么时候发射制动火箭以重返大气层。
Investigations and experiments indicate that charring ablators provide the most efficient thermal protection shield for the re-entry vehicles.
载人飞船返回舱的烧蚀热防护技术研究和试验表明，碳化烧蚀材料是再入飞行器最有效的热防护层。
In April, a Soyuz capsule landed 420 km off course after explosive bolts failed to detonate before re-entry, sending the craft into a steep descent.
今年4月，“联盟号”飞船返回舱在进入地球大气层之前因爆炸螺栓未能引爆，最后在偏离预定着陆点420公里的地方惊险着陆。
A new method based on multi-model prediction is proposed for the longitudinal guidance of re-entry vehicles with trajectory and control constraints.
在具有控制和轨迹约束的再入制导中，提出了一种新的基于多模型预测再入飞行器纵向制导方法。
If caught in the United States again, they're convicted for illegal re-entry — a felony that carries a maximum ten-year sentence followed by deportation.
如果再次在美国被抓住，就要被判非法再次入境罪—这是一项最多判十年监禁然后驱逐出境的重罪。
Recent efforts to branch out into new areas, such as a re-entry into mobile telecoms using network capacity leased from other firms, have not come to much.
最近BT正努力拓展到新的领域，如通过租用其他公司的网络容量重新打入移动通信领域，可惜收效甚微。
Older tiles on Discovery look streaked from the plasma environment of re-entry. They stand out in photos because new tiles still appear a pristine dark black.
“发现号”上较老的板片的条纹是其在返回途中地球大气层等离子体环境造成的，在照片中它们更扎眼的原因是新的板片还保持着原来的深黑色。
To prepare for a smooth re-entry and a successful second semester, don't let school skills like reading, writing, and math slide completely during winter vacation.
为了能顺利返校并迎来一个成功的新学期，请不要让他们的学习技能，如阅读、写作和数学在寒假里丢个精光。
The emphasis is put on estimating the states and parameters only on the basis of the re-entry on-board measurement data in the absence of trajectory observation data.
重点解决在没有轨道观测数据的情况下，如何利用再入飞行中的测量数据进行状态和参数估值。数据包括体轴角速率和过载，由固连于飞行体的速率陀螺和加速计给出。
The emphasis is put on estimating the states and parameters only on the basis of the re-entry on-board measurement data in the absence of trajectory observation data.
重点解决在没有轨道观测数据的情况下，如何利用再入飞行中的测量数据进行状态和参数估值。数据包括体轴角速率和过载，由固连于飞行体的速率陀螺和加速计给出。
应用推荐