She was re-elected to parliament.
她再次当选为议员。
Mr. Reynolds was re-elected by 102 votes to 60.
雷诺兹先生以102票对60票再次当选。
In general, incumbents have a 94 percent chance of being re-elected.
一般情况下，现任官员有94%的几率会再次当选。
How are they getting re-elected?
他们是怎样再次当选的？
我们再一次选举他为班长。
她两次当选。
He was thinking of getting re-elected.
因为他想再次当选。
But Roosevelt was triumphantly re-elected.
但罗斯福成功地再次当选。
It's a dead certainty that the Tories will be re-elected.
托利党将进行重新选举，是确信无疑的事。
It's a dead certainty that the Tories will be re-elected.
这事确信无疑，托利党将进行重新选举。
How many times may a Senator or Congressman be re-elected?
参议员或众议员可以重新当选几次？
If re-elected, the 76-year-old Swede said this would be his last campaign.
如果再度当选的话，76岁的瑞典人说这将是他的最后一次竞选。
Governors have shown that they can help some people in their states and get re-elected.
州长们已经表示他们能够帮助各自州的人们并重新当选。
He was re-elected for his miraculous steerage of the country through an economic disaster.
他奇迹般地引导该国渡过了一场经济灾难，因此再度当选。
Jarvis was so pleased that he endorsed Mr Brown, who was re-elected five months after Proposition 13 passed.
Jarvis对此如此高兴，以致他非常支持Brown先生，后者在第13号提案通过5月后再次成功当选。
The likelihood is still that Mr Karzai will be re-elected, only more embittered and more resistant to American demands.
其结果仍可能是卡尔扎伊的再次当选，对于美国的要求来说只能说是更加痛苦，更加抵抗。
All the members (both newly elected and re-elected) will take the office on November 27 and will serve for next three years.
所有成员(包括新当选及重新当选)将于11月27日就职，任职期为三年。
This seemed to satisfy most Delawareans, who have re-elected him every two years since 1992, usually with 65% of the vote.
这似乎使大多数特拉华州人满意，他们自1992年以来，每过两年都把票投给了他，他的获票率通常是65%。
However, the wide margin of Mr Dhlakama's victory did little to disguise the fact that he was re-elected by what was in effect a rump congress.
然而，德拉卡马先生的压倒性胜利并不能掩盖选举实际上是由残余国会选举的结果。
He was re-elected in 2008 with 78% of the vote in one of the most fiercely Republican states in the nation, and left office with lofty approval ratings.
2008年，他在这个国家最猛烈共和党州以78%的得票率再次当选州长。 （2009年）以极高的支持率离职。
This partly explains his opposition to the war in Iraq, an opposition which helped him to get re-elected in 2002, but badly damaged transatlantic relations.
这部分解释了他反对伊拉克战争的原因，这一反对使他在2002年再度当选，但严重破坏了欧美关系。
November 2005, Rome - Dr Jacques Diouf of Senegal was re-elected to a third six-year term as Director-General of the UN Food and Agriculture Organization (FAO) today.
2005年11月19日，罗马-今天，塞内加尔的雅克·迪乌夫博士第三次当选为期六年的联合国粮食及农业组织总干事。
The fact Japan seemed to back down after escalating the situation brought an outpouring of criticism of Mr. Kan, who was re-elected prime minister just two weeks ago.
日本在提升事端之后的妥协引起了对于菅直人首相的谴责，这位改选首相在两周前刚刚上任。
Two senators are allocated per state. They also need to bring home the bacon but they have no local obligations and only have to worry about being re-elected every six years.
每州可选两名参议员，他们也要给家里带回“腌肉”，但没有地区责任，他们唯一担心的是每隔六年能否再次当选。
As a friend in Congress once told me, "You are right about the importance of combining soft power with hard power, but I cannot talk about soft power and hope to get re-elected."
我在国会的一个朋友曾这么跟我说过：“关于结合软硬实力的重要性，你说得没错，但我要是一提软实力，就别想再次当选了。”
These domestic shenanigans will further delay Turkey’s laboured negotiations to join the European Union. A re-elected Mr Erdogan will increasingly avoid talking about the EU at all.
这些发生在本土的小插曲会深层次地推迟土耳其加入欧盟的艰难对话，再次上任的Erdogan越来越回避谈论欧盟的事。
These domestic shenanigans will further delay Turkey’s laboured negotiations to join the European Union. A re-elected Mr Erdogan will increasingly avoid talking about the EU at all.
这些发生在本土的小插曲会深层次地推迟土耳其加入欧盟的艰难对话，再次上任的Erdogan越来越回避谈论欧盟的事。
应用推荐