CV1.0 is about Re-discovery and Awareness.
核心价值第一阶段是关于重新发现和觉察的。
The reduced COST made possible worldwide use of penicillin in treating many infections. But it was really a re-discovery.
成本降低后，全世界在治疗许多传染病时均可选用盘尼西林。然而，这其实是一种重新发现。
In 2002 in international reporting for the first time the HIV-1 gene recombination of the re-discovery of recombinant strain of the virus.
于2002年在国际上首次报道了HIV - 1基因重组型之间的再重组病毒株的发现。
It is hoped the discovery could lead to the creation of stem cell therapies for re-growing bone and tissue, and also for conditions such as arthritis.
我们希望这个新发现能为干细胞治疗骨质和组织再生，还有其他疾病(比如关节炎)翻开崭新的一页。
The new discovery may force archeologists re-write the history of the evolution of modern man.
这一新发现将可能迫使考古学家改写现代人的进化史。
Scientists could be forced to re-write the history of the evolution of modern man after the discovery of 400, 000-year-old human remains.
科学家们在发现了400，000年前人类的残骸后，不得不重新书写现代人类的进化史。
Older tiles on Discovery look streaked from the plasma environment of re-entry. They stand out in photos because new tiles still appear a pristine dark black.
“发现号”上较老的板片的条纹是其在返回途中地球大气层等离子体环境造成的，在照片中它们更扎眼的原因是新的板片还保持着原来的深黑色。
Discovery undocked from the orbiting scientific outpost after re-stocking the space station repairing its equipment and haul away trash.
在为空间站完成补给、为其修理装备和搬运废弃物之后，“发现号”从精确的轨道基地出坞。
By the mean time, the technique have reported in the gene expression analysis, new gene discovery, gene mutation detection, SNP analysis, DNA re-sequence and diagnosis.
目前，该技术已用于基因表达谱分析、新基因发现、基因突变、基因多态性分析、药物筛选和基因测序及疾病的诊断。
A resource discovery service is composed of resource description, re-source information organization, resource request processing and resource selection.
资源发现问题由资源描述、资源信息组织、资源请求处理以及资源选择这四个子问题组成。
Discovery undocked from the orbiting scientific outpost after re-stocking the space station, repairing its equipment and haul away trash.
在为空间站完成补给、其修理装备和搬运废弃物之后，“发现号”从精确的轨道基地出坞。
Scientists could be forced to re-write the history of the evolution of modern man after the discovery of 400,000-year-old human remains.
人类到底起源于何时何地，人们一直没有定论，最先的研究发现智人可能起源于400，000年前的中东。
Lawyers for Michael Jacksons estate have expressed their outrage at an upcoming Discovery Channel show, which will feature a re-enactment of the late stars autopsy.
迈克尔·杰克逊遗产公司的律师代表们对于即将播出的《探索频道》的关于该已故歌星的尸检纪录片表示非常愤怒。
Lawyers for Michael Jacksons estate have expressed their outrage at an upcoming Discovery Channel show, which will feature a re-enactment of the late stars autopsy.
迈克尔·杰克逊遗产公司的律师代表们对于即将播出的《探索频道》的关于该已故歌星的尸检纪录片表示非常愤怒。
应用推荐