You are not easily fooled but sometimes prone to re-act differently to fear laden predictions.
你们将不再被轻易的愚弄，但是有时候也倾向于因为恐惧的预测而左右摇摆不定。
Those of you who are already enlightened will be a calming influence, as you will re-act positively.
你们中那些已经觉醒的人将会成为一种使人平静的影响，因为你们将作出乐观积极的反应。
When we remember, we re-create the act of the original perception; that is, we relocate the pattern by a process similar to the one we used to perceive the pattern originally.
我们在回忆的时候，实际上是重现了原来的感知行为，也就是说，我们按照原来感知这种模式的过程，重新定位了该模式。
At the beginning of this month, it (re-)emerged that there were far fewer male teachers in primary schools to act as role models.
本月初（又）涌现出了一个事实，那就是很多学校的男老师几乎起不到什么带头模范作用。
Now Mr Obama looks mo re like a winner, he should act like one.
现在奥巴马看起来更像一个胜利者，他应该做名副其实。
In any case, a re-engineered EU will not impress the markets unless they think it will act more effectively.
无论如何，除非新欧盟做出了足够的成效，否则它将不会打动市场。
That woodsman showing up seemed a little like a third act re-write of a movie due to bad test screenings, didn't it?
樵夫出现的情节，像不像因为试映糟糕而找人重写的剧本？
For example, after Oliver Reed died during filming of the 2000 movie Gladiator the studio had to re-write his character's part and use existing footage of Reed to "act out" his character's demise.
比如2000年上映的《角斗士》，奥利弗·里德(Oliver Reed)在拍摄期间去世，电影公司只好重写他的角色部分，利用里德已经拍过的镜头“表演”他的角色的死亡。
First, because HTTP and Web browsers act in a certain way, you need a way of allowing people to re-edit and re-execute their code.
第一，由于HTTP和Web浏览器均以特定的方式运作，所以需要一种方式来允许用户重新编辑和重新执行其代码。
Whether they are now hoping that news of bids going in to other clubs will persuade Villa to act independently or force Valencia into a re-think is unclear.
巴萨俱乐部是否希望通过对别的俱乐部出价来迫使比利亚自己做出决定或者瓦伦西亚重新考虑报价，目前不得而知。
Unilever was forced to re-examine its legacy and to act on what it found.
联合利华被迫重新审视长期以来的经营方式及展开补救工作。
Under the Fire Precautions Act 1971, there is no requirement for fire authorities to re-inspect a certified building.
在1971年防火法案中，没有要求消防机构对审定合格的建筑重新检查。
But these beliefs make us act, and as fast as they do so, they bring into sight or into existence new facts which re-determine the beliefs accordingly.
但这些信念支配我们的行为，并且很快将新的事实带入我们的视野或经验，而那些新事实反过来又对我们的信念起到决定作用。
Fearful that the very act of recording what they see will ensure its loss, he and his son toss their cameras aside, desperate to re-establish their right to belong and to call this city home.
害怕把所看到的记录下来这种非常的行为会坐实这些东西将要失去，他和儿子把相机扔在一旁，绝望地重新建立自己的归属权，把这个城市称为家园。
A new budget enforcement act would, again, be abandoned as soon as big federal surpluses re - emerged - and for good reasons.
即使出台新的《财政预算执行法》，一旦庞大的预算盈余再次出现，该法律还是会被废除，而且理由会很充分。
The Freedom of Information Act of the United State is a prerequisite of re-use.
美国《信息自由法》是公共部门信息再利用业务开展的前提。
I undertake to comply with the provisions of the Immigration act and any regulations made thereunder or any statutory modification or re-enactment thereof for the time being in force in Singapore.
本人保证遵守移民法令的规定以及该法令下的任何条例，或新加坡现行的对该法令所做的任何法定修改或重新制定。
Fuzzy rhetoric, a speech act of high aesthetic value, has its re-creative functions such as implicitness, imagery, obscurity, and emotions.
模糊修辞是一种具有很高审美价值的言语活动，具有蕴藉美、形象美、朦胧美和情感美等再造性审美功能。
Article 19. The transfer of the right to the use of the land refers to the land user's act of re-assigning the right to the use of the land, including the sale, exchange, and donation thereof.
第十九条土地使用权转让是指土地使用者将土地使用权再转让的行为，包括出售、交换和赠与。
It is considered that three - way catalyst using precious metals as main component will still act as the main role. However, the re...
认为以贵金属为主体的三效催化剂继续占有优势，贵金属的回收循环使用将变得越来越重要。
It is considered that three - way catalyst using precious metals as main component will still act as the main role. However, the re...
认为以贵金属为主体的三效催化剂继续占有优势，贵金属的回收循环使用将变得越来越重要。
应用推荐