RD: I know you're working on a programme about Cambrian and pre-Cambrian fossils, David.
理查德·道金斯：大卫，我知道你正在做一个关于寒武纪和前寒武纪化石的专题节目。
Cheap hostel beds: Sim's Cozy Garden hostel: No.211 North Section 4, First Ring rd. Chengdu.
便宜的旅店床位：成都老沈青年旅舍，成都市一环路北四段211号。
12 a.m. - Lunch at Old Song's Beef Noodles (32 Wu-fu 4th Rd).
上午12点——在老宋牛肉面馆(位于五福四路32号)吃午饭。
Bollinger "RD" is a rare, highly prized wine.
是一种罕见的、非常名贵的葡萄酒。
Global rd organizational systems are gradually moving from control toward coordination, evolving into global collaboration network system.
全球研发组织体系也逐渐由控制走向协调，演化为全球协同网络系统。
If you want to be a teacher, please write to No.38 Zhonghua Rd. If you want to know more information about tour guides wanted, you can send an e-mail.
如果你想成为一名教师，请写信到中华路第38号。如果你想知道更多关于导游招募的信息，可以发电子邮件咨询。
RD: Absolutely, this is what we're looking for.
RD：绝对如此，这就是我们想要的。
RD：绝对的。
RD: That's a fascinating phenomenon, isn't it?
理查德·道金斯：很奇妙的现象，不是吗？
RD: By the end of this year when the first open source release becomes available.
RD：今年年底，当第一个开源版本可用的时候。
RD: There does seem to be a sense in which physics has gone beyond what human intuition can understand.
理查德·道金斯：有人认为物理学研究已经超越了人类直觉所能理解的范畴。
Warehouse of Changtong Paper Tube Factory, Zhoucun District, Zibo, No.9 Southwest Rd., Zhoucun District, Zibo City, Shandong Province.
山东省淄博市周村区西南路9号淄博市周村畅通纸管厂仓库。
RD: Something to do with a puzzle being solved - things fall into place and you see a different way of looking at things which suddenly makes sense.
理查德·道金斯：谜题得以解决，尘埃落定之时，你会以一个完全不同的视角看待那些突然间不言自明的事物。
RD: No, we really mean open source when we say open source: everyone can commit changes based on their merit, not based on whether or not they are on our payroll.
RD：不，在我们说开源的时候，我们就真的打算开源：每个人可以靠其实力提交变更，而不是靠我们是否给他们发薪水。
P::RD grammars can associate an action with every rule as an integral part of the parsing process. This is very important.
RD语法可以将动作（action）与每一个规则关联起来，将其作为解析过程中的 一个完整部分。
Suzanne Farrell, RD, recommends getting 10-25 grams of soluble fiber a day from oatmeal or other sources of soluble fiber like apples, pears, and beans.
SuzanneFarrell（RD）建议每天从燕麦粥或其他可溶性纤维素来源，比如苹果，梨，豆类中摄入10-25克该纤维素。
The healthier the foods are that you consume, the better your skin will look, " says Samantha Heller, MS, RD, a clinical nutritionist at NYU Medical Center in New York City.
你的食物越健康，你的皮肤就会越动人。”纽约大学医药中心的临床营养学家SamanthaHeller说。
The RD or DT makes specific recommendations for service to the Care Management Team and the member.
注册营养师或饮食技师向护理管理团队和成员的服务提供具体的建议。
You'd better take metro or bus. Maglev is a better choice to take from Pudong International Airport to Longyang Rd. Hub Station.
你最好乘地铁或坐公交车。从浦东国际机场到龙阳路换乘中心，磁悬浮是更佳选择。
"Plaza66" is located at Nanjing West Rd 1266, jing 'an District, the most bustling commercial street in downtown area of Shanghai.
“恒隆广场”位于上海市静安区南京西路1266号，坐落于市中心最繁华的商业街上。
RD: Your last book, Always Looking Up, was about optimism.
读者文摘：您的上一本书，书名叫永远向上看，是关于乐观的。
The concurrent engineering is the newest working pattern of complex system RD.
并行工程是复杂系统研发推行的最新工作模式。
The concurrent engineering is the newest working pattern of complex system RD.
并行工程是复杂系统研发推行的最新工作模式。
应用推荐