Mode: rb (read only in binary mode).
模式：rb(仅以二进制模式读取)。
RB: What type of developer or type of project is Merb designed for?
Merb是为哪一类开发者或者哪一类项目所设计的？
RB: Merb 0.5 was recently released; What are the milestones with this release?
Merb 0.5最近发布了；这个发布版的里程碑是什么？
RB: Merb 0.9 appears to be the next official point release and will be broken up into a Merb-core gem and a package of other gems.
Merb 0.9作为下一个官方发布版，将会分解为一个Merb-core的gem和一个由其他gem所组成的包。
The .class files produced were 1:1 with .rb files, to provide a nice mechanism for precompiling scripts without generating scads of output.
生成的.class文件和.rb文件是1:1的，通过这个机制能在不生成大量输出的情况下预编译脚本。
RB: I think when they had the turbo engines - 1000 horsepower in qualifying for the fastest lap! Oh boy, I wish I could have driven one of those cars.
我喜欢涡轮增压引擎——排位赛中用1000匹马力做最快圈速！哦乖乖，我真希望能驾驶一辆那样的赛车。
RB: “Well, you have good taste.”
布拉德伯利：哈，你品位不错。
我认为他能做到的。
你为什么要创建它？
RB: I think every time you get surprised.
我想每次都有新惊喜。
RB: Why is dependency injection important?
RB：依赖注入为何如此重要？
RB: Why another dependency injection container?
RB：为什么要开发一个新的依赖注入容器？
RB: What is your vision for the future of IronRuby?
RB：你对于IronRuby未来的愿景是什么？
RB: Well, I miss winning races - in fact I miss it terribly.
呃，我怀念赢比赛的感觉——事实上我太想念了。
RB : No, as I said, I am a man who looks on the positive side.
没有，就像我说的，我是个积极面对生活的人。
RB: What type of applications can I create with Visual Rails Workbench?
使用可视化Rails工作台，我可以创建什么类型的应用呢？
RB: Will IronRuby see a set of tools for developing UI in Visual Studio 2008?
RB：IronRuby会有一系列在VisualStudio 2008中开发ui的工具吗？
RB: How can NDepend help me with my coding tasks and/or development lifecycle?
NDepend对于我的编码工作以及/或者开发生命周期能够提供怎样的帮助呢？
RB: I think everyone wants to know if Ruby on Rails support is a goal for IronRuby.
RB：我想每个人都想知道Rubyon Rails支持是否是IronRuby的一个目标。
RB: is Ninject designed in such a way to be able to be used in an existing project?
RB：这样设计的Ninject能否应用在现有项目上？
RB: Are there any quick starts available for Unity with best-practice and sample code?
RB：有没有Unity快速指南和最佳实践的示例代码？
RB: I haven't had much luck at this track over the years, but I enjoy racing here a lot.
过去几年在这条赛道上我都不太走运，但我很喜欢来这里比赛。
RB: What would you suggest is the best way for a developer or team to get started with Unity?
RB：对于开发者和团队以最好的方式开始使用Unity有什么建议？
RB: I've always had confidence in myself and in the Honda team that it would work out for us.
巴里切罗：我一直都对自己和本田车队很有信心，相信我们终将会成功。
RB: We are working hard all the time and I can see that we are gradually making improvements.
我们工作一直都很努力，我也看到我们正慢慢取得进步。
Rather, miR-17~92 acts to help cells that lack the tumor-suppressing Rb protein to proliferate.
相反，miR-17~92是通过帮助缺乏肿瘤抑制Rb蛋白的细胞增殖而发挥作用的。
Research has shown that the RB pathway is either entirely inactive or altered in most human cancers.
研究表明，RB通路在大多数人类癌症中不是完全失活就是发生了变异。
RB: There are quite a few DI containers already, what was the motivation by your team in creating Unity?
RB：已经有相当多的依赖注入容器，又是什么动机使得你们团队创建了Unity ？
RB: What sort of changes to the Rails framework occurred in this release to go from a 1.2.6 version to 2.0?
可否为我们概述一下本次发布的2.0版本相对于1.2.6有什么变化？
RB: What sort of changes to the Rails framework occurred in this release to go from a 1.2.6 version to 2.0?
可否为我们概述一下本次发布的2.0版本相对于1.2.6有什么变化？
应用推荐