Not only that, but we substituted certain dependencies like GNU readline with a pure-ruby version called rb-readline.
并不仅仅是这些，我们将会替代一些依赖程序，例如使用纯净的ruby版readline(叫做rb)来替代gnu的readline。
RB: Merb 0.9 appears to be the next official point release and will be broken up into a Merb-core gem and a package of other gems.
Merb 0.9作为下一个官方发布版，将会分解为一个Merb-core的gem和一个由其他gem所组成的包。
Mode: rb (read only in binary mode).
模式：rb(仅以二进制模式读取)。
你为什么要创建它？
RB: Why is dependency injection important?
RB：依赖注入为何如此重要？
RB: How to you personally feel about the current progress of the project from when you first started to what you know now?
RB：从开始动手到现在，你个人如何评价已有的进展程度？
RB: What sort of changes to the Rails framework occurred in this release to go from a 1.2.6 version to 2.0?
可否为我们概述一下本次发布的2.0版本相对于1.2.6有什么变化？
All you need to do to add support for Ruby is to write an interpreter class and then add an entry to zero.config that associates it with Ruby (.rb) files.
要添加对Ruby的支持，所需做的全部工作就是编写一个解释器类，然后向zero . config添加一个条目以将其与Ruby (.rb)文件关联起来。
For the hr. rb file, you should see something like Figure 4 when the Outline is expanded fully.
对于hr .rb文件，在大纲完全展开时，您应当会看到类似图4中所示的内容。
The .class files produced were 1:1 with .rb files, to provide a nice mechanism for precompiling scripts without generating scads of output.
生成的.class文件和.rb文件是1:1的，通过这个机制能在不生成大量输出的情况下预编译脚本。
The simplest way to get your script running is to add the .rb files to jruby.jar.
让你的脚本运行的最简单的方式就是将.rb文件添加到jruby.jar。
RB: Why another dependency injection container?
RB：为什么要开发一个新的依赖注入容器？
RB: “Oh, I’m not a science fiction writer, I’m a fantasy writer. The better term is fantasy because I can make people believe anything.”
布拉德伯利：哦，我不是科幻小说作家，我是一个幻想文学作家，用幻想文学这个词更好，因为我能让人们相信任何事。
RB: “Oh, I'm not a science fiction writer, I'm a fantasy writer. The better term is fantasy because I can make people believe anything.”
布拉德伯利：哦，我不是科幻小说作家，我是一个幻想文学作家，用幻想文学这个词更好，因为我能让人们相信任何事。
RB: Is Ninject a product that every developer can use or would Ninject or other DI containers really be used by those higher-level folks such as architects or those very senior-level developers?
RB：Ninject产品可否为每个开发者所使用？ 或者说Ninject以及其他DI容器是否真的只能被高级技术人员，例如架构师或者高级开发人员使用？
RB: “Well, you have good taste.”
布拉德伯利：哈，你品位不错。
RB: What type of applications can I create with Visual Rails Workbench?
使用可视化Rails工作台，我可以创建什么类型的应用呢？
RB: What type of developer or type of project is Merb designed for?
Merb是为哪一类开发者或者哪一类项目所设计的？
RB: Are there any quick starts available for Unity with best-practice and sample code?
RB：有没有Unity快速指南和最佳实践的示例代码？
New Orleans Saint RB George Rogers when asked about the upcoming season: "I want to rush for 1, 000 or 1, 500 yards, whichever comes first."
当被问到即将到来的新赛季，新奥尔良Saint队右后卫GeorgeRogers说：“我想跑1000或1500码，不论这两个目标哪个会先实现。”
RB: There are quite a few DI containers already, what was the motivation by your team in creating Unity?
RB：已经有相当多的依赖注入容器，又是什么动机使得你们团队创建了Unity ？
RB: I see you also provide a video tutorial series for Rails 3 as well. Is this companion content for the book or completely separate material than the book?
RB：我看到你还提供了一系列的Rails3视频教程，这些视频是补充书里面的内容呢，还是完全不相关呢？
Rather, miR-17~92 acts to help cells that lack the tumor-suppressing Rb protein to proliferate.
相反，miR-17~92是通过帮助缺乏肿瘤抑制Rb蛋白的细胞增殖而发挥作用的。
The tumor is associated with mutations of a protein called Rb, or retinoblastoma protein.
这种肿瘤与一种称作rb的蛋白，或视网膜母细胞瘤蛋白(retinoblastomaprotein, prb)的突变有关。
RB: How can NDepend help me with my coding tasks and/or development lifecycle?
NDepend对于我的编码工作以及/或者开发生命周期能够提供怎样的帮助呢？
RB: How to do you gauge the "Open Source" part of the IronRuby project with respect to what you are getting out of contributors compared what you anticipated?
RB：你觉得IronRuby项目的“开源”部分，也就是从贡献者们那里得到的东西是否达到了你的预期？
RB: What would you suggest is the best way for a developer or team to get started with Unity?
RB：对于开发者和团队以最好的方式开始使用Unity有什么建议？
RB: I think everyone wants to know if Ruby on Rails support is a goal for IronRuby.
RB：我想每个人都想知道Rubyon Rails支持是否是IronRuby的一个目标。
RB: Merb 0.5 was recently released; What are the milestones with this release?
Merb 0.5最近发布了；这个发布版的里程碑是什么？
RB: Will IronRuby see a set of tools for developing UI in Visual Studio 2008?
RB：IronRuby会有一系列在VisualStudio 2008中开发ui的工具吗？
应用推荐