Such a unique view can only occur during those few seconds where the existing moonlight balances with the almost unseen first rays of sunlight.
这种独特的景象只出现在那几秒之内，在那几秒内，原有的月光和几乎看不见的第一缕阳光相平衡。
A steady drumbeat of dire unemployment headlines is unlikely to boost any job seeker's morale, so try to focus on the (admittedly few) rays of hope amid the gloom.
媒体一贯热衷于大肆炒作失业状况，这些自然无法鼓舞求职者的士气。所以求职者要努力在黑暗中看到希望的光芒(不可否认，机会确实很少)。
But there are a few rays of light — all of which, oddly enough, have involved military intervention.
但是还是有几道曙光的：奇怪的是所有有效的措施中都包含了军事干预。
After that is the transition region a few hundred to a few thousand miles or kilometers thick, which is heated by the corona above it and sheds most of its light as ultraviolet rays.
在这之外是厚度为几百到几千公里的过渡区，它由在其上的日冕加热，并发射大部分光和紫外线。
We stood still in our own crunching tracks and listened, as the fjord's soft, white flanks caught a few low rays of sun, to muffled silence.
我们在一片寂静中侧耳倾听，几缕阳光从海湾白雪皑皑的侧面照射过来。
Hidden in the gloom over exports were a few rays of hope.
在晦暗的出口中仍有少许希望。
But few realize that our own minds are a part of this Universal mind in just the same way that the rays of the sun are part of the sun.
但是却很少有人能够意识到我们自己的思想是这个强大的宇宙意识的一部分，这些思想和宇宙意识的关系就如同阳光和太阳的关系一样。
Without protection from the sun's rays, just a few minutes of exposure each day over the years can cause noticeable changes to the skin.
如果对阳光照射没有采取保护措施，那么只要每天暴露在阳光下几分钟，几年后就能对皮肤产生显著的影响。
Even for people like me, life, after all, there are still a few rays of sunshine.
即便是对我这样的人来说，生活中也毕竟还有几缕阳光呢。
Balancing light and shade in the tropics is essential, so we aligned the roof to the West, allowing the last few rays of sunlight to shine through the space.
在热带地区平衡光线和阴影是必不可少的，所以我们将屋顶对准西方，让最后几道阳光通过空间照射进来。
Eastern spit white, the sun rising, Rays, the few pieces of thin clouds Dai color, suspended in the distant horizon of mystery, to uphold the pattern changes, quiet and comfortable;
东方吐白，旭日冉冉升起，霞光里，几片薄薄的黛色云，悬浮在遥远神秘的天际，兀自变幻着图案，静谧而自在；
Product appearance for presenting the edge by the rings, jade more than 30 minutes in the sunlight can send out a few hours of dark rays.
产品边缘外观日间呈现为玉色环状，经日照30余分钟后在暗处即可散发几个小时的余辉。
It was darkness a while back because it was too early, but I am starting to see a few rays of sunshine.
此前还是一片漆黑，因为还是深夜，但我已经看到了一丝太阳的光线了。
Future was like the sky behind a thin layer of dark clouds, with a few rays of golden sunbeam pouring down from behind.
未来就像那层淡淡的乌云背后的天空，有金色的阳光透过缝隙照过来。
Cue Manta birostris. "Just after high tide you'll see a few manta rays turn up, " says Guy Stevens, a British marine biologist who's been researching the Maldives mantas for the past three years.
“高大的潮头过后我们能看到一些蝠鲼，”GuyStevens说道，他是一位研究马尔代夫蝠鲼三年之久的英国海洋生物学家。
Product appearance for presenting the edge by the rings, jade sunshine more than 10 minutes in the dark can send out a few hours of rays.
产品边缘外观日间呈现为玉色环状，经日照10余分钟后在暗处即可散发几个小时的余辉。
They are not very effective in blocking the UV-rays a few minutes or hours after the product has been applied to the skin.
它们在产品应用至皮肤后几分钟或几小时不是很有效地阻断紫外线。
The screen will issue a few microwave and harmful rays, time is long will damage the eyes of the lens, cause vision loss.
荧光屏会发出少量微波和有害射线，时间久了会损害眼睛的晶状体，导致视力减退。
Here and there, a few rays form street-lamps filtered through the trees, listless as the eyes of one who is dozing.
树缝里也漏着一两点路灯光，没精打采的，是瞌睡人的眼。
Here and there, a few rays form street-lamps filtered through the trees, listless as the eyes of one who is dozing.
树缝里也漏着一两点路灯光，没精打采的，是瞌睡人的眼。
应用推荐