There was just one small ray of hope.
只有一线希望。
They could provide a ray of hope amid the general economic gloom.
他们能在普遍的经济低迷中带来一丝希望。
The Tokyo governor said, "Vaccines have brought a ray of hope and we will be able to enjoy the Games from July 23 to August 8."
东京都知事表示：“疫苗带来了一线希望，我们将能够在7月23日到8月8日期间畅享奥运会。”
If American society and business won't make it easier on future female leaders who choose to have children, there is still the ray of hope that increasing numbers of full-time fathers will.
如果美国社会和商界不能为未来选择生育的女性领导人提供便利，那么现在仍有一线希望，因为全职父亲数量的不断增加可以为她们提供便利。
有一线希望。
后来我终于发现了希望的曙光。
你还有一线希望。
I was left without a ray of hope.
我连一线希望也没有了。
There might still be ray of hope.
可能还有一线希望。
I was left without a ray of hope.
我被留下来了，没有一丝希望。
There might still be a ray of hope.
可能还有一线希望。
A ray of hope shone through the hazy future.
一道希望的曙光照亮了我那无法预知的未来生活。
Nonetheless, I wish to see a ray of hope in this phenomenon.
尽管如此，我还是希望从这种现象中看到希望的曙光。
“The rule is to not let one small ray of hope go, ” Chen said.
“原则就是不放走一丁点希望曙光。”陈阳表示。
Salado's story is a ray of hope in a picture that is often bleak.
萨拉多的故事是阴郁现实中的一道希望之光。
Encouragements can serve as a ray of hope during difficult times.
鼓励可以作为在困难的时候希望的光线。
But if she was bullshitting me, then in a way it's a ray of hope.
但是如果她是在跟我扯屁，从某个角度而言，就是一线希望。
A brave man as long as there is a ray of hope will not be crushed.
勇敢的人只要尚存一线希望就不会被击垮。
He needed the ray of hope that I would not be in a wheelchair forever.
他需要希望的光芒：他妈妈不会一辈子待在轮椅上。
Cherishing a ray of hope, let's forge ahead resolutely without hesitation.
怀着一根稻草的希望，让我们义无反顾，决然前行。
As long as there is a ray of hope, we will make every effort and never say never.
只要有一线希望，我们就尽百倍努力，绝不放弃。
A ray of hope falls on my newborn son, and suddenly, his breathing seems less laboured.
一缕希望的光照在我刚刚出世的儿子身上，突然，他的呼吸似乎没那么艰难了。
So it's always happy news when a baby gives a small ray of hope to a species in trouble.
所以每当新生命的诞生给困境中的物种带来一线希望的时候，我们都会感到十分欣慰。 。
The only ray of hope in all of this, is that they'll poison themselves to death and it'll stop.
唯一的希望就是他们把他们自己全部毒死，然后这一切就停止了。
Animated with a ray of hope, the child shot on before her grandfather, going close to the stranger.
这一线希望的光芒鼓舞了她，女孩子离开了她的外祖父，冲到那个陌生人的身边。
So long as has the faith which the misfortune cannot defeat, the ray of hope can scatter despairs the cloud.
只要有厄运打不垮的信念，希望之光就会驱散绝望之云。
She was scouring for signs of something positive, anything that would offer a ray of hope or light for her situation.
她在搜寻一些正面的信息，任何能使她的处境变回希望和光明的东西。
She was scouring for signs of something positive, anything that would offer a ray of hope or light for her situation.
她在搜寻一些正面的信息，任何能使她的处境变回希望和光明的东西。
应用推荐