"Today, we can say clearly and affirmatively that NHTSA, America'straffic safety organization, was right all along," according toTransportation Secretary Ray LaHood's prepared remarks.
现在，我们可以清楚并且肯定的说，NHTSA-美国交通安全部门一直都是正确的。
Especially with the latest techniques in rendering, texture mapping, ray tracing and radiosity, you can make an object look just like it's made of marble or rubber or whatever you wish.
尤其是运用最新的渲染、纹理贴图、光线追踪和光能传递技术，你可以使一个物体真像是大理石或者橡胶或者凡是你所想到的物体所制成的。
By calculating the path between the lens and the sensor, the precise direction of a light ray can be reconstructed.
通过计算镜头和传感器之间的路径，可以重建一个具有精确方向的光线。
Seen in Hesiodus and other craters, the ray timing can be calculated based on the observer's location.
若要在赫西俄德或其他环形山看到这种光线，可以根据观测者的位置算出它出现的时间。
You can get some high end Ray Ban prescription eyeglasses and Polo eyeglasses, or designer Vogue prescription eyeglasses and D&G prescription eyeglasses with your pre-tax money.
你可以用你税前的钱去买高端的雷朋近视眼镜，POLO眼镜，或者设计师专门设计的Vogue近视眼镜和D&G眼镜。
Instead of a thin ray you can change the shape used for picking.
代之以一根细细的射线，你可以改变拣选时使用的形状。
The fastest route that a seismic ray can travel between two points, generally dictated by Fermat's principle.
地震射线通过两点的最快的路径，通常根据费马原理确定。
The raypath can be calculated using ray tracing.
可以利用射线追踪计算射线路径。
The refraction directions both the wave normal and the light ray can be calculated by the formulas above.
文章所得解析公式完全可以确定折射光的波法线和光线的方向。
Among the sun's rays, the far infrared ray can go deepest into skin and subcutaneous tissues.
远红外线是在所有太阳光中最能够深入皮肤和皮下组织的一种射线。
Netflix is a long-tail company. Its vast selection of DVDs means consumers with rarefied tastes can indulge their taste for Satyajit Ray films and Italian comedies.
Netflix是一家长尾公司，它对电影的广泛选择意味着即使是那些小众顾客也可以流连于Satyajit Ray（印度电影大师）和意大利喜剧中。
The bone density of the mandibular angle and coxofemoral region can be measured with dual-energy X-ray absorptiometer.
可以使用双能X 射线吸收仪测量下颌角和股骨区的骨密度。
There are, however, no interference problems with field-emission X-ray sources, so these can be used to take high-resolution pictures while treatment is proceeding.
而在场放射X射线源下就不会有这样的问题，可以在拍摄高分辨率图像的同时进行治疗。
Conclusion Phase-contrast imaging with synchrotron X-ray can detect micro lesion of cartilage that can't be detected by conventional absorption-contrast X-ray method.
结论同步辐射相衬X线成像技术可检测到普通X线成像技术无法检测到的软骨微缺损，并可进一步分析病变的细微结构。
When Allen searches for free time, he can select Mark, Ray, Daria, Bill, and Sarah and deselect the rest of the attendees (see figure 4).
当allen搜索空闲时间时，他选择Mark、Ray、Daria、Bill和Sarah，并取消其他参与者(见图4)。
The ultraviolet ray can hurt our skin badly.
紫外线会严重损伤我们的皮肤。
A good idea or product, such as a cheaper X-ray machine or better wind turbine, can be plugged into a global system of sales and manufacturing.
一个好的理念或产品，比如更廉价X 光机或更优质的风力涡轮机，都可以纳入全球范围的销售和制造体系中。
Calling your carrots "X-ray vision carrots" can double sales.
如果将胡萝卜取名为“透视眼胡萝卜”，销量能翻一番。
Scientists have demonstrated a refined X-ray technique which can spot tiny variations in bone structures.
科学家已经证实一种精密的X光射线技术可以显示骨骼结构中细微变化。
Previous studies to determine whether standard chest X-ray examinations can reduce lung cancer mortality have not been successful, primarily because of the small Numbers of participants enrolled.
以前为了确定标准X射线胸透检查是否可以降低肺癌的死亡率的研究没有取得成功，主要是因为包含的参与人数太少了。
A good idea or product such as a cheaper X-ray machine or better wind turbine can be plugged into a global system of sales and manufacturing.
一个好的理念或产品，比如廉价X光机或更优质的风力涡轮机，都可以纳入全球范围的销售和制造体系中。
This will be the first holiday season in which electronics makers can focus on selling Blu-ray players without the added burden of having to make an argument for the format.
在今年的假期销售季，电子产品生产商第一次可以集中精力推销蓝光播放器，而不用理会格式之争带来的额外负担。
It also expects to sell 10 million PlayStation 3 videogame consoles, which can be used to watch Blu-ray movies.
它还预计将销售1,000万部可以播放蓝光电影的PlayStation3视频游戏机。
Sometimes short blockages can be stretched open with a balloon (angioplasty) in the X-ray department.
有时在x光部门，较短的堵塞可能被球囊(血管成形术)打开。
Technicians can date paint from its chemical composition, for example, or X-ray a canvas to reveal what lies below the surface.
例如，技术人员可以通过其化学成分分析其创作日期，或者对一幅画做X光透视，揭示其表面下有什么。
Conclusion in imaging diagnosis of the degenerative lumbar spondylolisthesis, X-ray can be used as routine examination, CT and MRI as supplement.
结论对退行性腰椎滑脱的影像诊断，普通X线平片作为常规检查，CT作为必要检查方法，MRI可以作为诊断补充检查手段。
Electron beams and X-ray accelerators can both be used to irradiate various shapes and sizes of food, although X-rays are better at penetrating large items.
电子束和X光加速器都可以用来辐照各种不同形状和大小的食品，不过X光穿透大型食品的能力更佳。
Currently the glass shards can store up to 50GB of data, the equivalent of a whole Blu-ray Disc, on a piece the size of a mobile phone screen.
目前，一块手机屏幕大小的玻璃可以存储50GB数据，相当于一张蓝光碟。
Conclusion The rational use of X-ray can reduce radiation hazards to a minimum, and play its role much better.
结论合理使用X射线能把辐射危害降低到最低限度，更好发挥其作用。
Conclusion The rational use of X-ray can reduce radiation hazards to a minimum, and play its role much better.
结论合理使用X射线能把辐射危害降低到最低限度，更好发挥其作用。
应用推荐