He started with nothing but raw talent and determination.
他起家时只有天生的才能和决心。
Have you ever heard the term raw talent?
你有没听说过天生的才能这种说法。
Just plain, raw talent, and pleasing sounds.
质朴，原始但悦耳的天然声音。
"At the moment he is a raw talent," said Wenger.
“目前他还是一个未雕琢的天才，”温格说。
His attitude may be questionable but his raw talent most certainly is not.
我们可以怀疑他的比赛态度，但是他的天分毋庸置疑。
The work ethic and raw talent of the two big men have made others take notice.
他们的工作热情和令人耳目一新的天赋早已一起人们的注意。
In Obama, he saw raw talent, strong drive, and a decent opportunity at winning.
从奥巴马身上，他看到了原始的天赋，强烈的动力，和令人满意的获胜机会。
Our bundle of raw talent rookie doesn't grasp what it means to be a professional.
我们一箩筐一箩筐的新秀并没有抓住机会去展示他们作为职业球员的能力。
Arsene Wenger believes the "raw talent" of Nicklas Bendtner may need further time to develop.
阿瑟·温格认为尼可拉斯·本特纳“未经雕琢的天才”可能需要更多的时间去提高。
But as someone who came to Arsenal unproven and undeveloped, he appreciates how the atmosphere at the club allows raw talent to thrive.
但是作为一个曾经来到阿森纳还默默无闻的球员，他感激俱乐部的气氛帮助了球员发挥出自己的天分。
First, with the possible exception of Prince and Sammy Davis Jr., Michael Jackson simply had more raw talent as a performer than any of his peers.
或许除了王子（Prince）和小塞米·戴维斯之外，杰克逊比他同代的其他艺人们都更有天赋。
Deloitte and other consultancies have noticed that as the economy begins to recover, companies are trying harder to nurture raw talent, or to poach it from their rivals.
Deloitte和其他咨询机构已经注意到，当经济开始复苏时，公司会加大力度培养新生代才俊，或者从竞争对手那里去挖墙脚。
They interfere with the raw expression of talent less.
他们很少抑制天赋的发挥。
The society is both this "product" delivery of raw materials and the person who finally accepts this "talent".
社会既是这一“产品”原材料的输送者，又是“人才”的最终接纳者；
The society is both this "product" delivery of raw materials and the person who finally accepts this "talent".
社会既是这一“产品”原材料的输送者，又是“人才”的最终接纳者；
应用推荐