不要让他使你慌乱。
It is not worth letting the situation rattle you.
这情况让你恼火,是不值得的。
Whether you use a calendar, a tickler file, or an assistant (in person or computerized) to rattle your cage at a designated time is simply up to what works best and is easiest for you.
不管你采用什么方式,日程表,能提醒的笔记本,或者是助手,只要它能在设定的时间把这些事情推送给你,并且你能够信任这个过程,目的就达到了。
You can imagine how they'd rattle and clatter in the wind and how they might completely capture your attention.
你可以想象,它们在风中会如何咔嗒作响,它们可能会吸引你的全部注意力。
I know you want to socialize, but your best bet is to wait until we're done chewing... then, I'll be happy to rattle of facts about Food Network and engage in repetitive speech about my cat with you!
我知道你想有些交际,但是你最大的胜算就是等到我们都咀嚼完毕……那之后,我将会高兴地就美食频道的东西喋喋不休,并且对你进行有关我家猫咪的重复演讲!
Except this time, you won't have diapers or a rattle and you'll have to dress yourself!
只是这段时间,你不必穿尿布,也不需要拨浪鼓,并且你必须自己穿衣服。
All morning you could hear the rattle of the machine as it went round and round, while the tall grass fell down behind the cutter bar in long green swathes.
整个上午你都能听到割草机发出轰鸣声,在田地里绕来绕去,那些高高的草在它后面倒成一条长长的绿色通道。
I know a man who is not afraid to sleep with a rattle-snake, but you could not get him to sleep with a safety-razor.
我认识一个人。此君不怕与响尾蛇同寝,可你无法让他与保安剃刀共眠。
There you go. Thanks. Figure out what's making that rattle?
给你谢谢知道是什么发出卡嗒声了吗?
Shake, rattle and roll your way around the world as you rack up high scores in this beloved game of luck and strategy!
摇,摇鼓及世界各地推出自己的方式为你在这架运气和战略心爱的游戏高分!
Steven could rattle off a page of the telephone directory you asked him.
辱果你叫矢蒂芬背电话号码,他可以踊口气贝出一页。
Yes, you used to tie a horrid black thing behind me and then hit me to make me run, and however far I ran this black thing would always be coming rattle-rattle behind me.
对了,你过去老是把一个可怕的黑东西绑在我后面,然后打着我往前跑。不管我跑多远,那黑东西都一直在我后面哐啷哐啷地拖着。
I immediately shaken like a rattle-drum head, you said: That is not my ideal. When I grow up I want to IT industries.
我立刻把头摇得像拨浪鼓似的,说:那不是我的理想,我长大想做IT行业。
And if you listen closely, you can hear the tinkle of the rattle as you move.
如果你侧耳聆听,你会听见拨浪鼓摇动时的叮当声。
And if you listen closely, you can hear the tinkle of the rattle as you move.
如果你侧耳聆听,你会听见拨浪鼓摇动时的叮当声。
应用推荐