"Don't ignore it; don't rationalize it," he said in regards to depression.
“不要忽视它，不要使之合理化的，”他说，对于抑郁症。
I make jokes about this work, trying to rationalize it to friends and even to myself.
我总是拿我的工作开玩笑，试图对朋友、甚至对我自己为它找个合理的解释。
At least that's how I rationalize it it stills hurts when something I've sold takes off.
至少我是那样解释——当我卖出的东西正式起飞了，令人很受伤。
There is rationalization, which is that when you do something or think something bad you rationalize it and you give it a more socially acceptable explanation.
还有合理化，是指当你做坏事或有不良想法时,你会将行为合理化,为行为寻找一个更为社会接受的解释。
This thesis deals with a detailed research on the construction process of teaching objectives in the emotional domain, aiming to rationalize and operationalize it.
本文试图对情感领域的教学目标建构过程进行细化研究，以期使之更具合理性与可操作性。
When we can communicate from the inside out, we're talking directly to the part of the brain that controls behavior, and then we allow people to rationalize it with the tangible things we say and do.
当我们可以从内向外沟通时，我们就是在直接与大脑中控制行动的部分沟通，然后人们再理性地考虑我们所说和做的“怎样”和“什么”。
Besides, they are surrounded by advisers with plenty of spare mental power to rationalize whatever it takes to win.
更何况，他们的智囊团都不是省油的灯，这些顾问们有足够的脑力将一切有利于获胜的言行举止都合理化。
When you commit to doing something every single day without exception, you can't rationalize or justify missing a day, nor can you promise to make it up later by reshuffling your schedule.
当你发誓要每天都要毫无例外地做某一件事时，你就没法理所当然地错过某一天，或是承诺改天再通过修改日程表把它补回来。
Although people almost always know the right thing to do - cheating is wrong - their sense of power makes it easier to rationalize away the ethical lapse.
虽然人们差不多都知道要做正确之事，欺骗是一种错误的行为，但是他们的权力感很容易就能为道德滑坡找到合理的借口。
Do not rationalize. If you allow your brain to talk you out of getting up early, you'll never do it.
不要问早起是否合理如果你脑袋里想着不早起的理由，那么你永远不会早起。
The long lists of food allergies some people claim to have can make it seem as if they're just finicky eaters trying to rationalize likes and dislikes.
有人说自己对很多食物过敏，就好像他们特别挑剔，给自己喜欢和不喜欢吃的食物找借口。
To understand and rationalize the operations of an individual firm, it is now necessary to study the business networks in which the firm is embedded.
为了理解和合理化个体企业的运营，现在我们有必要研究一下企业所在的商业网络。
Your mind can rationalize all it wants, but your heart and spirit will tell you the truth.
你的大脑会根据自身需要编出合理的理由，但是你的内心和你的心灵会告诉你真理。
If you have to rationalize why you bought a luxury item, you will probably find ways to see how it fits in with your self-image.
如果你有要明白为什么你买奢侈品，你可能会找到办法，看看它是如何适应与你的自我形象。
Tom's parents sometimes find it difficult to rationalize his behavior.
汤姆的父母有时候发现很难理解他的行为。
The Water Margin is a story about robbers, so it is fruitless to rationalize the novel.
《水浒传》所写的是一群强盗的故事，把《水浒传》故事的意义合理化显然很徒劳。
It has been an important feature of the modern system of legal actions to rationalize the forms of action and to functionalize the mechanism.
诉讼形式理性化、机制功能化已经成为现代诉讼体系建构的一个重要特征。
It helps to rationalize logistic move and resources distribution.
配送制有益于物流运动合理化，有利于合理配置资源。
Other times it behaves as a wave, and that is the way it helps us to think and rationalize what we observe.
另一些时候它更像波，而这是能帮助我们思考，和理解我们所观察到的东西的一种方法。
After all, they rationalize, the marathon is a very long race, and so isn't it necessary to practice running long on a weekly basis?
总之，他们认为马拉松是一个非常长距离的比赛，难道不需要每周训练长距离跑吗？
If it is not, then you'd have to rationalize.
如果不是的话，那你必须保持理性。
The country's largest low-cost airline, Air Deccan first announced that it would "rationalize some routes" and cut back "unprofitable capacity".
国内最大的低成本航空公司，德干航空公司带头说「我们把一部分航线整顿，削减过剩容量」。
The country's largest low-cost airline, Air Deccan first announced that it would "rationalize some routes" and cut back "unprofitable capacity".
国内最大的低成本航空公司，德干航空公司带头说「我们把一部分航线整顿，削减过剩容量」。
应用推荐