However, the rationale for such initiatives is not, of course, solely economic.
但是，这些积极行动的根本原因当然不全是出于经济目的。
The rationale for the deal is domestic.
该交易的理论基础在德国国内。
Rationale for liquid culture systems.
液体培养系统的理论依据。
What is the rationale for scraping content?
抓取内容的原理是怎么样的？
It is the rationale for moving forward.
这是前进的基本原理。
Design rationale for software design and maintenance.
软件设计和维护的设计原理。
Is there a good rationale for taxing the uninsured?
难道有“向未投保者征税是有益的”的论据吗？
Record the rationale for important design decisions.
记录重要的设计决策的理由。
It is difficult to understand the rationale for this secrecy.
很难理解美联储对此保密背后的理由。
Microsoft's rationale for embedding Gurus with retailers is telling.
O ' Meara说微软为零售商嵌入Gurus的基本理由是明显的。
One rationale for this was that strict standardisation saved money.
关于这个问题，曾有过一个基本道理：严格标准化能够节约钱。
I also published a FAQ that explains the design rationale for Web3S.
我还发表了一篇常见问题解答解释了Web3S的基本设计原理。
Oh, here's the rationale for that requirement. It came from marketing
哦，需求就是这么定义的，根据市场调研。
It is certainly difficult to find an economic rationale for the decision.
这无疑难以为该决定找到经济上的依据。
You both decide to express the honest rationale for your desired choice of vacation.
你们俩决定为你们渴望的度假胜地表达你们诚实的理由。
If so, the results [of this work] provide a strong rationale for indulging that demand.
如果是这样的话，那么这个工作的结果就为满足需求提供了一个有利的理由。
As you perform this analysis, it is a good idea to provide a rationale for your mapping.
当你执行这个分析过程时，提供一个映射的基本原理是一个很好的主意。
Steve Jobs' rationale for the decision is that closing the system ensures stability.
乔布斯的说法是，封闭系统稳定性高。
The rationale for this is that the Banks are such a vital part of the modern economy.
之所以会这样是因为银行在现代经济中是非常重要的部分。
That was part of the rationale for bringing craggy Ken Clarke back to the front bench.
这就是让粗犷的肯卡拉克回到议会前排的部分原因。
Just as important as the architecture itself is the rationale for why it exists in the way it does.
如同体系架构本身一样重要的就是它以这种方式存在的基本原理。
The rationale for this is that natural selection has adapted Paleolithic humans to the food in that era.
对于这种饮食产生的原因是，旧石器时代人类通过自然选择已经适应了那个时代的食物。
For each practice I indicate whether I think it scales and present a very brief rationale for my opinion.
对于每一项实践我都指出了我是否认为它适用，并简单的呈现了我的意见。
"If ever exercise enthusiasts wanted a rationale for what they're doing, this should be it," Dr. Kessler says.
“如果锻炼爱好者想为锻炼要个理由，那么应该就是它，”凯斯勒博士说道。
Simple notes with dates and times as well as email logs indicating the rationale for change are sufficient.
简单的日期和时间标注还有电子邮件日志这样指示变更的基本解释是不足的。
Anticipate reactions to your assertions, giving background and rationale for opinions and design decisions.
如果您希望自己的主张能够得到响应，就需要为其中的观点和设计决策提供背景信息和解释。
The rationale for this rule is that you cannot distinguish an inherited work item from a direct one at first sight.
此规则的基本原理是您不能立刻从直接工作项中区分继承的工作项。
The rationale for this rule is that you cannot distinguish an inherited work item from a direct one at first sight.
此规则的基本原理是您不能立刻从直接工作项中区分继承的工作项。
应用推荐