Fear is a kind of rational sense.
恐惧是一种合理的觉得。
However, it makes perfect rational sense to argue that the planet could be healed if we all lived more modestly.
然而，如果我们所有人更加谨慎地过日子，说这样能拯救地球就很有道理了。
There are actually two attributes in people's senses of sight, i. e. nastic sense of sight and rational sense of sight.
人的视觉事实上有两重属性，这就是“感性视觉”和“理性视觉”。
When difficulties arise, try to keep calm for a little while and make some kind of rational sense out of what is happening.
当困难产生时，尽力保持平静，并对所发生的事情做出理性的判断。
When we have invested a lot in a choice that turns out to be bad, we're really inept at admitting that it didn't make rational sense.
当我们已经在一个后来被证明错误的选择上投入很多的时候，总是很难承认那其实是不合理的。
Many of us have superstitions – odd, reassuring habits that make no rational sense – but there may be an underlying reason for such behaviour
我们很多人有着迷信——好奇，没有任何合理意义的安心习惯——但有这种行为可能存在着潜在的原因。
The fact that humans are subject to all these failures of rational thought seems to make no sense.
人们总是受理性思维失误的左右，这个事实说明不了什么。
Now that you understand this fundamental concept, the lengthy VU code generated in the Rational Robot script undoubtedly makes more sense.
既然你明白了这个基本概念，RationalRobot脚本中产生的冗长的VU代码勿庸置疑是有意义的。
To believe the market is always rational is like saying people never let their emotions - greed, fear, whatever - get the better of common sense.
要相信市场一直是理智的，就像人们说自己从来不会让他们那些贪婪，恐惧等情绪控制而失去基本常识。
Well, in a rational world Mr. Gross's warning would make no sense.
好吧，在一个理性的世界，格罗斯先生的话讲不通的。
How can we make sense of rational behavior which didn't do that?
如果我们没有身体力行，又如何说得通理性的行为呢？
To talk about an 'emotional crowd' as opposed to a 'rational crowd', therefore, doesn't make sense.
因此，把“情绪群体”当做是与“理性群体”相对的一个概念来进行探讨毫无意义。
So, you see indeed that these things make sense when you think about it in a rational way.
看，如果合理思考，这些东西，都会有意义。
Why does this seemingly rational choice strike a number of you as not understandable, as not entirely rational, as in some sense less a free choice than a compulsion or necessity?
为什么这个看似理性的选择，会让你们许多人觉得难以理解、不尽合理，甚至在某种意义上是出于被迫或必须，而非自愿呢？
And in the same sense, the knowledge and will of the child is rational, when he knows his parents will, and wills it.
在同样的意义下，当儿童知道父母的意志并以父母意志为意志时，其知识和意志就是合乎理性的。
Rational Application Developer is usually pretty good at guessing what kinds of JSF controls make sense and generating robust and efficient code into JSPs.
RationalApplication Developer通常很擅长猜测什么类型的JSF控制会有意义以及使JSP强大并为它产生有效的代码。
Shun technology's full of the colour of the high-tech industry, so the design of the corporate identify system should reflect industry attributes, give a person the sense with rational, calm.
顺特科技所属的行业充满了高科技的色彩，所以企业命名及设计要体现行业属性及产品特征，要给人以理性、冷静的感觉。
We talk about the role of advertising and customers, often can only be used to make sense of his rational language, can not come up with a very real data.
咱们和客户谈楼顶大字制作广告作用的时候，常常只能是用理性的言语让他体会，不能拿出一套十分实在的数据。
In a sense, we have two brains, two minds - and two different kinds of intelligence: rational and emotional.
在某种意义上，我们有两个大脑，两个思想—以及两种不同的智慧：理性的与感性的。
A rational explanation can be found if we use common sense.
如果我们利用常识，就可以找到一种合理的解释。
In this sense, people will learn to figure out the truth in the Internet sensationalizing and hence become more rational.
从这一方面讲，人们应该在网络轰动上认清事实，并变得更加理性。
Thinking is not much concerned with a rational form, but indicates a communicative form between you and me, involving understanding in the sense of communication.
思想不再关乎理性的形式，而是指你与我的交流中的传达形式，关系到在沟通意义上的理解。
Common Sense, as the supplement of Shen Bao, lasted only seven years, but its comments and texts, just as the encyclopedia, shows rational intelligence and emotional light.
《申报》增刊《常识》存在仅短短七年的时光，但从今日今时来看，其所刊载的评论和“百科全书”式的文章仍不失理性的智慧和感性的光芒。
Worrying mentality is a kind of mental state that people treat society and lives with rational, wide views and deliberate temper under the prod of the sense of mission and obligation.
忧患意识是指人们在使命感和责任感的驱使下，以理性的、富有远见的眼光和戒惧沉毅的心情对待社会和人生的一种精神状态。
Denerality of human rational thinking, as well as cultural overlaps, accounts for the similarity of vehicle and its figurative sense in both English and Chinese.
喻体与喻义在英汉文化中有完全一致的时候，这是因为任何两个社会都有文化重叠之处，加之人类理性思维的共性。
On account of Generality of human rational thinking, as well as cultural overlaps of any two different nations, the similarity of vehicle and its figurative sense in both English and Chinese appears.
由于任何两种不同民族都有文化重叠之处，加之人类理性思维的共性，往往导致喻体与喻义在英汉文化中有完全一致的时候。
Why does this seemingly rational choice strike a number of you as not understandable, as not entirely rational, as in some sense less a free choice than a compulsion or necessity?
为什么看似理性的选择却让你们当中相当一部分人认为是令人费解的，伪理性的，或出于某种需求和强迫所作出的并不自由的选择？
Specifically manifested as city elderly men than women a stronger sense of self consumption, the consumption of more mature and rational, more consumer-oriented social interaction function.
具体表现为城区老年男性比女性自主消费意识更强，消费更加成熟理性，更注重消费的社会交往功能。
Art is endowed with a new perceptual power which would change men? S sense perception and rational faculty, thus altering their sensation of things.
艺术具有改变人的感性、理性，从而改变人的感受的新的感受力。
Art is endowed with a new perceptual power which would change men? S sense perception and rational faculty, thus altering their sensation of things.
艺术具有改变人的感性、理性，从而改变人的感受的新的感受力。
应用推荐