Therefore, it is objectively necessary to construct the rational scale structure for the retailing industrial organization.
因此，客观上需要构建一种较为合意的零售产业组织规模结构。
Rational scale structure of architecture is very important, because of the special characteristics of architecture product and its production.
建筑产品及其生产的特殊性使建筑业合理的企业规模结构显得很重要。
For the construction of small towns, rational scale should be referred to firstly, which is just the problem of rationality of small towns scale.
对于小城镇而言，建设首先就会涉及到合理的“量”，即小城镇的规模合理性问题。
The research of digital rights protection includes the rights protection digital books of the rational scale of protection and the reasonable employing of digital libraries.
对数字图书版权保护问题的研究探讨包括数字图书的版权保护、版权保护的合理尺度以及在数字图书馆的合理使用问题。
This increase in scale across a diverse set of projects proves the ability to roll out the IBM Rational solution across the organization.
这种在不同类型的项目中的规模的增加证明了IBMRational解决方法在组织中的延展性。
Now, for each level of change, let's examine the phases, goals, and activities required to adopt IBM Rational solutions on a large scale across the development organization.
现在，对于每一个级别上的变化，让我们来检验一下开发组织需要在很大范围内采纳IBMRational解决方法的阶段、目标和活动。
This article describes Rational Software Architect's support for service solution design and how the capabilities can be used to build robust, enterprise-scale service models.
本文介绍了Rational Software Architect对于服务解决方案设计的支持，以及如何利用其功能来构建健壮的企业级服务模型。
Here we will concentrate on the IBM Rational solutions in which modeling is used primarily to drive the design and implementation of enterprise-scale, software-intensive systems.
这里我们将关注于IBMRational的解决方案，在IBM Rational的解决方案中建模主要被用于驱动企业级应用、软件密集系统的设计和实现。
Through efforts over many years, China has already built a specialized nuclear emergency rescue capability system that is of a proper scale, well-coordinated and of a rational layout.
经过多年努力，中国形成了规模适度、功能衔接、布局合理的核应急救援专业力量体系。
Rational fracturing scale of artificial fracturing shall be controlled within the half of well spacing.
合理的人工压裂造缝规模应控制在井距的一半以内。
The theory of rational language choosing explains the minimum efficient scale and the quality of route dependence.
语言的理性选择理论证明了语言的最小有效规模和路径依赖特性。
In a few hours, we've learned how Paris changed so radically and so rapidly and on a scale unprecedented, resulting in a chaotic medieval city becoming a very rational modern one.
在几个小时之内，我们就了解到了巴黎是如何彻底而迅速地发生了空前的转变，从一座混乱的中世纪城市变成了一座非常规整的现代城市。
The concept of "expenses preference" provides the rational economic explanation for the state-owned commercial Banks about its lower payoff ratio and its scale expansion.
费用偏好概念为国有银行低盈利能力及其规模扩张提供了合理的经济学解释。
On the base of improving the methods of traditionally rational land-use scale definition, the papers utilize threshold analysis method to definite urban rational land-use scale.
在改进传统城市合理用地规模确定方法的基础上，提出应用门槛分析法来确定城市合理用地规模的思路。
Main contents of Rail Transit plan are firstly introduced in this paper, Rail Transit network scale is also discussed and the concept of rational network scale is introduced.
论文介绍了地铁路网规划的主要内容，并对地铁路网规模进行了探讨，提出了合理路网规模的概念。
Therefore it is necessary from a financial point of view of the effects of debt financing of enterprises, scale, and rational analysis of risk.
因此有必要从财务的角度对企业负债经营的效应、规模和风险进行理性的分析。
Because of scale effect of services that stock exchanges offer, current charging standards of listing fees are rational.
由于证券交易所向上市公司提供的各种服务具有规模效应，因此当前的收费标准具有一定的合理性。
Using the principle of scale effect of firm to technological innovation, rational systems of technological innovation are designed.
利用技术创新的规模效果原理，设计了技术创新的合理制度。
The two methods of model simplification are presented for large scale systems, they are the least square approximation and the rational fraction approximation.
本文针对大系统的频域模型简化提出了两种方法：最小二乘近似法和有理分式近似法。
OBJECTIVE Estimating the value scale of indicators of rational use of medicines (RUM) of primary medical facilities in rural areas for research on evaluation of RUM.
目的探索农村基层医疗机构合理用药评价指标值的范围，供合理用药评价研究者参考。
In order to be more realistic, the model puts forward to "incomplete information", "incomplete rational men"assumptions as well as "imcompetitive conditions" and "returns to scale".
模型将进一步放宽假设条件，除了舍弃完全竞争条件和规模报酬不变之外，还提出“不完全信息”和“不完全理性人”的假定以求更逼近现实。
The trend in development of PTA process is discussed in aspects of large - scale, process optimization, rational utilization of energy, material consumption, environment protection and new materials.
从大型化、流程优化、能量的合理利用、物耗损失、环保及新材料等方面叙述了PTA技术的发展趋势。
Through rational prescription, TH-619B has good synergistic effect, with high corrosion inhibition ratio, high temperature tolerance, high scale inhibition ratio and not easy to degradation.
按照合理配比原则充分发挥其协同效应，具有缓蚀率高、耐高温、阻垢力强、不易分解等特点。
Using these methods, the stabilization of the diversion of a large-scale hydropower station was analyzed. According to the result, the designer could make a more rational tunnel structure.
采用此方法对一大型水电站的左、右岸导流洞围岩稳定进行计算和分析，为洞室结构设计提供有效的数值参考。
Using these methods, the stabilization of the diversion of a large-scale hydropower station was analyzed. According to the result, the designer could make a more rational tunnel structure.
采用此方法对一大型水电站的左、右岸导流洞围岩稳定进行计算和分析，为洞室结构设计提供有效的数值参考。
应用推荐